Samson SM10 Owner's Manual page 21

Réglages et fonctions
1. VOLUME – Ce bouton contrôle le volume de
la voie dans les sorties générales Main Out.
La position crantée centrale vous donne le
niveau sans accentuation ou atténuation du
niveau d'entrée.
À partir de cette position, tournez le bouton
vers la droite pour accentuer le niveau.
Tournez le bouton vers la gauche pour
l'atténuer.
Pour obtenir le meilleur rapport signal/
bruit possible, tous les réglages de volume
doivent être proches de la position crantée
centrale. Sur les voies qui ne sont pas utilisées, réglez le volume au minimum.
2. BALANCE – Lorsque les deux entrées d'une voie sont connectées, le signal
d'entrée gauche est automatiquement placé complètement à gauche et le
signal d'entrée droit est automatiquement placé complètement à droite. Dans
ce cas, le bouton de Balance contrôle le niveau relatif des signaux des deux
entrées. Lorsque le bouton est placé au centre, les deux signaux sont de même
niveau. Lorsque vous déplacez le bouton vers la gauche, le signal de droite
reste identique, et le signal de gauche est atténué. Lorsque vous déplacez le
bouton vers la droite, le signal de gauche reste identique, et le signal de droite
est atténué.
Lorsque seule l'entrée gauche est connectée, le bouton sert de panoramique
à niveau constant, vous permettant de placer le signal d'entrée mono dans le
champ stéréo de sortie.
3. MON (Monitor) Send – Le bouton de départ MON vous permet de régler le
niveau du signal de la voie dirigé vers les sorties MON. Le réglage de départ
MON est pré-Fader et le signal n'est pas affecté par la position du réglage
de volume de la voie. Ce réglage est en général utilisé pour créer un mixage
séparé pour les retours de scène. Lorsque le bouton MON est sur sa position
centrale crantée, le niveau du signal est identique au niveau du signal
d'entrée.
4. EFX (Effects) Send – Le départ EFX vous permet de régler le niveau du signal
de la voie dans les sorties EFX. Le réglage de départ EFX est post-Fader et le
signal est affecté par la position du volume de la voie. Ces départs sont en
général utilisés pour diriger le signal de la voie vers un processeur d'effets
externe. Lorsque le bouton EFX est sur sa position centrale crantée, le niveau
du signal est identique au niveau du signal d'entrée.
SM10
1 2 5
3 4
25 24
21