Samson SM10 Owner's Manual page 19

Introduction
Le mélangeur en Rack Samson SM10 est un outil extrêmement polyvalent et
très pratique pour de très nombreuses applications audio. Le SM10 vous offre
huit entrées ligne stéréo indépendantes, et deux voies avec entrées XLR pour
micros. Vous disposez également de deux entrées ligne supplémentaires en Jacks
6,35 mm stéréo et de réglage de niveau permettant la connexion de plusieurs
mélangeurs SM10. Le SM10 vous offre une multitude d'options de routage des
signaux, avec fonctions de retour/écoute Monitor (pré-Fader), EFX (post-Fader),
et départs de Mix B sur les voies 1-8. La section des généraux du SM10 offre des
options d'écoute complètes. La sortie casque et les afficheurs de niveaux peuvent
être configurés pour indiquer le niveau des sorties MON out, EFX out, Mix B, ou
Main. Vous disposez également d'une sortie supplémentaire MON Out avec ré-
glage de niveau pour vous permettre d'accéder au départ MON Send directement
depuis la face avant. Logé dans un boîtier Rack 19 pouces d'une seule unité en
hauteur et alimentation interne, le SM10 s'intègre à tous les types d'installation.
Il offre une fiabilité totale pour vos concerts.
Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des fonctions du mélan-
geur en Rack SM10, une présentation des réglages, les instructions d'installa-
tion et d'utilisation, ainsi que les caractéristiques techniques. Vous trouverez
également une carte de garantie — prenez le temps de la remplir et de nous la
renvoyer pour pouvoir bénéficier de nos services d'assistance et recevoir les infor-
mations sur les autres produits Samson.
Avec un entretien adapté et une ventilation suffisante, votre SM10 vous donnera
satisfaction pendant de très nombreuses années. Prenez le temps de noter le
numéro de série et la date d'achat pour toute référence ultérieure.
Numéro de série : ____________________________________________
Date d'achat : __________________________________________
Pour faire réparer votre mélangeur, vous devez tout d'abord obtenir un numéro
d'autorisation de retour auprès de nos services. Sans ce numéro, nous ne pouvons
pas accepter le produit. Appelez Samson au 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766)
pour obtenir ce numéro avant de nous expédier le produit. Conservez les embal-
lages d'origine pour tout retour en atelier. Si vous avez acheté le produit hors des
États-Unis, contactez votre revendeur Samson pour obtenir les informations sur la
garantie.
SM10 19