Emerson SW93 Owner's Manual page 31

BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 31
3. Installation de la commande murale
3.10
REMARQUE : Les fils neutres BLANCS à
l'intérieur du boîtier électrique doivent être
connectés l'un à l'autre pour rendre possible
un fonctionnement correct de la commande
murale. Ne connectez JAMAIS les fils
neutres BLANCS à la commande murale.
AVERTISSEMENT
!
Ne connectez pas un quelconque fil neutre
(BLANC) à cette commande. Un câblage
incorrect ENDOMMAGERA la commande.
3.11
Faites entrer tous les fils et capuchons de
connexion dans le boîtier de prises de courant
en prenant de grandes précautions, et
positionnez la commande murale dans le
boîtier de prises de courant.
3.12
Placez le cache qui avait été retiré auparavant
3.13
sur la commande murale.
Montez le cache sur la commande murale en
utilisant les deux vis 6-32 qui avaient été
retirées auparavant.
DO NOT CONNECT ANY WIRES NE CONNECTEZ PAS DE FILS DE LA
COMMANDE MURALE AVEC CES FILS
FROM WALL CONTROL TO THESE
NEUTRES BLANCS
WHITE NEUTRAL WIRES
POSITIONNEZ
POSITION THE
LA COMMANDE
WALL CONTROL
MURALE DANS LE
INTO THE
BOÎTIER DE PRISES
OUTLET BOX
DE COURANT
COMMANDE
WALL
MURALE
CONTROL
FILS POUSSÉS À L'INTÉRIEUR DU WIRES TUCKED
BOÎTIER DE PRISES DE COURANT
INTO OUTLET BOX
PREVIOUSLY REMOVED
VIS 6-32 (2) AYANT ÉTÉ RETIRÉES
PRÉCÉDEMMENT 6-32 SCREWS (2)
31
Prière de téléphoner au 1-800-654-3545
Modèle U.L. N° : SW93/SW95/SW96
(suite)
VERS LA CHARGE
TO FAN
DU MOTEUR DU
MOTOR LOAD
VENTILATEUR
VERS LA SOURCE
TO 120VAC
D'ALIMENTATION
SOURCE HOT
SECTEUR 120 V c.a.
PREVIOUSLY
CACHE AYANT
ÉTÉ RETIRÉ REMOVED
PRÉCÉDEMMENT
FACEPLATE
emersonfans.com
pour plus d'assistance