Emerson SW93 Owner's Manual page 18

BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 18
3. Instalación del control de pared
3.7
Conecte el cable NEGRO del control de pared
al cable de conexión (NEGRO o ROJO) del
ventilador/motor utilizando un conector de
cables nuevo (suministrado).
NOTA: Utilice únicamente los conectores de
cables suministrados con el control de
pared nuevo para sujetar firmemente las
conexiones eléctricas.
3.8
Conecte el cable NEGRO del control de pared
al cable NEGRO con corriente de la fuente de
120 V CA utilizando un conector de cables
nuevo (suministrado).
3.9
Conecte de manera segura el cable VERDE de
conexión a tierra del control de pared al cable
de conexión a tierra de la alimentación
(pelado o verde).
ADVERTENCIA
!
Asegúrese de que todas las conexiones de los
cables estén apretadas, incluyendo el cable de
conexión a tierra, y que no haya cable pelado
visible en los conectores de cables, excepto por
el cable de la conexión a tierra.
(continuación)
CABLE NEGRO O
FAN/MOTOR
CONECTOR DE
ROJO DEL MOTOR
WIRE
BLACK OR RED
CABLES
DEL VENTILADOR
CONNECTOR WIRE
WALL CONTROL
CABLE NEGRO DEL
BLACK WIRE
CONTROL DE PARED
CONTROL DE PARED
WALL CONTROL
CONECTOR DE CABLES
WIRE CONNECTOR
CABLE NEGRO DEL
WALL CONTROL
CONTROL DE
BLACK WIRE
PARED
CABLE NEGRO
120 VAC HOT
CON CORRIENTE
BLACK WIRE
DE 120 V CA
CONTROL
WALL
DE PARED
CONTROL
CABLE VERDE
WALL CONTROL
DE CONEXIÓN A
GREEN
TIERRA DEL CONTROL
GROUND WIRE
DE PARED
CONECTOR
WIRE
DE CABLES
CONNECTOR
18
Núm. de modelo U.L.: SW93/SW95/SW96
A LA CARGA DEL
TO FAN
MOTOR DEL
MOTOR LOAD
VENTILADOR
A LA FUENTE DE
TO 120VAC
120 V CA CON
SOURCE HOT
CORRIENTE
A LA CARGA DEL
TO FAN
MOTOR DEL
MOTOR LOAD
VENTILADOR
A LA FUENTE DE
TO 120VAC
120 V CA CON
SOURCE HOT
CORRIENTE
CABLE VERDE DE
SUPPLY
CONEXIÓN A
GREEN
TIERRA DE LA
GROUND
ALIMENTACIÓN
WIRE