Emerson SW93 Owner's Manual page 30

BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 30
3. Installation de la commande murale
3.7
Connectez le fil NOIR de la commande murale
avec le conducteur du moteur/ventilateur
(NOIR ou ROUGE) en utilisant un nouveau
capuchon de connexion (fourni).
REMARQUE : Utilisez seulement les capuchons
de connexion fournis avec la nouvelle
commande murale afin de sécuriser les
raccordements électrique de façon adéquate.
3.8
Connectez le fil NOIR de la commande murale
avec le fil NOIR de la source d'alimentation
secteur 120 V c.a. en utilisant un nouveau
capuchon de connexion (fourni).
3.9
Connectez solidement le fil de mise à la terre
VERT de la commande murale au fil de mise à
la terre d'alimentation (nu ou vert).
AVERTISSEMENT
!
Veillez à ce que toutes les connexions
soient biens errées, y compris la connexion
de mise à la terre, et à ce qu'aucun fil nu ne
soit visible sur les capuchons de connexion,
à l'exception du fil de mise à la terre.
FIL NOIR OU
FAN/MOTOR
ROUGE DU
CAPUCHON DE
WIRE
BLACK OR RED
MOTEUR/
CONNEXION
CONNECTOR WIRE
VENTILATEUR
WALL CONTROL
FIL NOIR DE
BLACK WIRE
LA COMMANDE
MURALE
WALL CONTROL
COMMANDE MURALE
WIRE CONNECTOR
CAPUCHON DE CONNEXION
FIL NOIR DE
WALL CONTROL
LA COMMANDE
BLACK WIRE
MURALE
120 VAC HOT VERS LA SOURCE
BLACK WIRE D'ALIMENTATION
SECTEUR 120 V c.a.
COMMANDE
WALL
MURALE
CONTROL
FIL VERT DE MISE À WALL CONTROL
LA TERRE DE LA GREEN
GROUND WIRE COMMANDE
MURALE
CAPUCHON
WIRE
DE CONNEXION
CONNECTOR
30
Modèle U.L. N° : SW93/SW95/SW96
(suite)
VERS LA CHARGE
TO FAN
DU MOTEUR DU
MOTOR LOAD VENTILATEUR
VERS LA SOURCE
TO 120VAC
D'ALIMENTATION
SOURCE HOT
SECTEUR 120 V c.a.
VERS LA CHARGE
TO FAN
DU MOTEUR DU
MOTOR LOAD
VENTILATEUR
VERS LA SOURCE
TO 120VAC
D'ALIMENTATION
SOURCE HOT
SECTEUR 120 V c.a.
SUPPLY
FIL VERT DE
GREEN
MISE À LA TERRE
GROUND
D'ALIMENTATION
WIRE