Berkel 330M Owner's/Operator's Manual page 27

• Le pain et les fromages (ceux qui peuvent être tranchés, comme le gruyère, le fontine, etc.).
PRODUITS QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE TRANCHÉS
Les produits ci-dessous ne peuvent pas être tranchés car ils pourraient causer des dommages aux per-
sonnes et à l'équipement:
• Les aliments congelés;
• Les aliments surgelés;
• Les aliments non désossés (viande et poisson);
• Les légumes;
• Tout autre produit qui pourrait être tranché mais qui n'est pas destiné à la consommation.
REMARQUE: n'essayez pas de trancher des produits non permis.
Environnement pour l'utilisation de l'appareil
L'environnement opérationnel doit comporter les caractéristiques suivantes:
• Température
• Humidité relative
L'appareil ne peut être utilisé dans des endroits ouverts et/ou exposés à des agents atmosphériques
et dans des lieux remplis de vapeur, de fumée ou de poussière corrosive et/ou abrasive, exposés aux
risques de feu ou d'explosion et dans tous les cas où des dispositifs antidéflagrants sont prescrits.
Réglementation générale de sécurité
La trancheuse ne doit être utilisée que par des personnes ayant lu attentivement le contenu de ce ma-
nuel. Les opérateurs doivent être âgés de plus de 18 ans, avoir une santé mentale et physique parfaite,
posséder une bonne attitude et être compétents (y compris posséder les connaissances nécessaires pour
la manipulation et l'entretien normal des dispositifs électriques et manuels simples).
Pour une utilisation sécuritaire de l'appareil, veuillez suivre les directives ci-dessous:
• Installez l'appareil en vous basant sur les instructions du paragraphe "Installation"
• Placez l'appareil pour qu'il soit éloigné des personnes qui ne doivent pas l'utiliser, et tout spécia-
lement loin des enfants
• Ne soyez pas distrait lorsque vous servez de l'appareil
• Ne portez pas de vêtements amples ou à manches ouvertes; si nécessaire, portez un chapeau
pour tenir vos cheveux éloignés
• Ne laissez personne s'approcher près de l'appareil quand il est en fonction
• Ne retirez pas, couvrez ou changer les plaques qui sont sur l'appareil et, si elles sont endomma-
gées, remplacez-les immédiatement
• Ne retirez pas les dispositifs de protection et ne changez pas ni contournez les dispositifs de
protection mécaniques
• Ne tranchez que les produits permis; ne tentez pas de trancher tout produit non permis
• La zone entourant l'appareil, où les aliments sont posés, et le plancher où l'opérateur travaille,
doivent toujours être gardés propres et secs
à partir de -5°C à 40 °C
maximale 95%
Trancheuse 330M - ' ,
mode d emploi propriétAire et usAger
• 7