Advertisement

O
/O
WNER
M
ANUAL
M
ODEL
330M
S
LICER
IMPORTANT NOTICE
This manual contains Important Safety
Instructions which must be strictly
followed when using this equipment.
PERATOR
F47008 (February 2015)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Berkel 330M

  • Page 1 WNER PERATOR ANUAL ODEL 330M LICER IMPORTANT NOTICE This manual contains Important Safety Instructions which must be strictly followed when using this equipment. F47008 (February 2015)
  • Page 2 SING QUIPMENT Berkel’s slicers are designed to slice meat and other food products safely and there is the possibility of a serious injury. It is the responsibility of the owner instructions contained in this manual and any requirements of local law.
  • Page 3: Table Of Contents

    General Information ............................ 6 Technical Characteristics........................... Description ..............................Installation ..............................Using the Slicing Machine ........................Cleaning the Slicing Machine ........................Maintenance and Repairs .......................... The Berkel Company • World’s Leading Manufacturer of Slicers and Food Processing Equipment ERKEL OMPANY www.berkelequipment.com...
  • Page 4: General Safety Instructions

    WARNING SHARP KNIFE BLADE to avoid serious personal injury follow all the instructions in this manual GUARDS MUST BE in place before operating machine. manufacturer. 4 • 330M Slicer O WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 5: Equipment Description

    EQUIPMENT DESCRIPTION 9. Special handgrip 4. Carriage 330M Slicer O • 5 WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 6: Introduction

    The machine has been designed and made to slice food products of the type and size indicated below. PRODUCTS THAT CAN BE SLICED The following are products that can be sliced: • • • 6 • 330M Slicer O WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 7 • Do not use the machine as a support surface and do not place any object on it that does not per tain to normal cutting operations 330M Slicer O • 7 WNER PERATOR...
  • Page 8 USER’S OBLIGATIONS • Always respect the limits of the machine • Always carry out a constant and diligent maintenance • 8 • 330M Slicer O WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 9 PLATES The following plate is installed on the machine: • 330M Slicer O • 9 WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 10: Technical Characteristics

    TECHNICAL CHARACTERISTICS MAIN TECHNICAL DATA Rif. Detail Table length Table width Blade diameter Carriage movement Thickness adjuster Cut's capacity Net weight ø mm 330 kg 62 Support column A: Support column B: 10 • 330M Slicer O WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 11: Description

    Lift the machine carefully and insert the four similar rub ber feet in the lodgings in the base. 2. Put under the head of the machine the other foot (differ head. 3. Put the machine in its place of installation. 330M Slicer O • 11 WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 12 3. Adjust the position on the column regulating the height of the foot E. inserting the screws in the holes. WARNING the regulations in force for adequate recycling. 12 • 330M Slicer O WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 13 NOTE: 330M Slicer O • 13 WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 14: General Description

    WARNING 14 • 330M Slicer O WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 15 The thickness of the slice is regulated by turning OVERPLATE ADVANCE HANDWHEEL product to be brought quickly near to the blade after loading it or taken away from the blade after cut ting or for small regulations. 330M Slicer O • 15 WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 16 USING THE SLICING MACHINE LOADING THE GOODS height as well. handwheel. CUTTING THE GOODS 16 • 330M Slicer O WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 17: Cleaning The Slicing Machine

    Rinse well with a lot of hot clean water only and dry with a soft cloth or a spongy material. WARNING DO NOT clean the machine with jets of water or steam or similar. 330M Slicer O • 17 WNER...
  • Page 18 Replacing the chain • SHARPENING THE BLADE Proceed as follows as soon as it is noticed that there is less cutting capacity: WARNING 2. Clean the blade with denatured alcohol or hot water. 18 • 330M Slicer O WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 19 9. Clean the blade and the machine. NOTE: the edge of the blade. LUBRICATING THE GUIDE BARS OF THE CARRIAGE AND OVERPLATE • After each cleaning operation of the machine • of the carriage. • NOTE: 330M Slicer O • 19 WNER PERATOR ANUAL...
  • Page 20: Dismantling The Slicing Machine

    ADJUSTING THE CHAIN If you should hear a ticking noise when using the ma chine check the tension of the blade chain as follows: of the chain is obtained. 3. Tighten the nuts and check. ADJUSTING THE BEVEL GEAR PAIR DISMANTLING THE SLICING MACHINE The machines are made up of: •...
  • Page 21 330M F47008 (Février 2015)
  • Page 22 AVERTISSEMENT CONCERNANT VOTRE SÉCU- RITÉ PERSONNELLE SONT INDIQUÉS PAR LA VIGNETTE QUE NI CE MANUEL NI LES AUTOCOL- CESSITÉ DE DEMEURER VIGILANT ET DE FAIRE PREUVE DE...
  • Page 23 Page La Société Berkel • Un leader mondial dans la fabrication de trancheuses et d'appareils pour la préparation alimentaire...
  • Page 24 AVERTISSEMENT 4 • Trancheuse 330M -...
  • Page 25 Trancheuse 330M - • 5...
  • Page 26 INTRODUCTION OBJECTIF DE CE MANUEL CONSERVER CE MANUEL INFORMATION GÉNÉRALE 6 • Trancheuse 330M -...
  • Page 27 Trancheuse 330M - • 7...
  • Page 28 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ DU MANUFACTURIER 8 • Trancheuse 330M -...
  • Page 29 PLAQUES SIGNALÉTIQUES Trancheuse 330M - • 9...
  • Page 30 Details Diamètre/lame Course du chariot Poids net 10 • Trancheuse 330M -...
  • Page 31 DESCRIPTION DÉBALLAGE ASSEMBLAGE À la livraison de l'appareil seulement: Trancheuse 330M - • 11...
  • Page 32 Accessoires livrés avec l'appareil et socles 12 • Trancheuse 330M -...
  • Page 33 Assemblage du volant moteur: Trancheuse 330M - • 13...
  • Page 34 DESCRIPTION GÉNÉRALE 14 • Trancheuse 330M -...
  • Page 35 INSTALLATION MANŒUVRE DU VOLANT MOTEUR VOLET MANUEL DE DÉPLACEMENT DE LA PLATE-FORME Trancheuse 330M - • 15...
  • Page 36 16 • Trancheuse 330M -...
  • Page 37 INFORMATIONS GÉNÉRALE Trancheuse 330M - • 17...
  • Page 38 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS INFORMATION GÉNÉRALE AFFÛTAGE DE LA LAME 18 • Trancheuse 330M -...
  • Page 39 Trancheuse 330M - • 19...
  • Page 40 AJUSTEMENT DES DEUX ENGRENAGES CONIQUES F47008 (Février 2015)

Table of Contents