Samson 3725 Mounting And Operating Instructions page 18

Design and principle of operation
Table 5: Attachment to NAMUR rib or attachment to rod-type yokes according to
IEC 60534-6 (section 5.3)
For actuators
Actuators from other manufacturers and Type 3271 with 120 to 700 cm² effective
areas
Connecting plate
Pressure gauge bracket
Pressure gauge mounting kit up to max. 6 bar
(output/supply)
Table 6: Attachment to rotary actuators (section 5.5)
VDI/VDE 3845 (September 2010), level 1
VDI/VDE 3845 (September 2010), level 2
VETEC Type S160 Actuator or SAMSON Type 3278 Rotary Actuator (160 cm²)
VETEC Type S320
VDI/VDE 3845 (September 2010), level 1
VDI/VDE 3845 (September 2010), level 2
VETEC Type S160/R
Connecting plate
Pressure gauge bracket
Pressure gauge mounting kit up to max. 6 bar
(output/supply)
Connecting plate for Type 3710 Reversing Amplifier
See page 24 for details.
1)
18
5 to 50 mm travel, lever already on positioner
Accessories
Light version
, AA1 size
1)
AA2 size
1),
Heavy-duty version
, AA1 to AA4 size
1)
1)
Accessories
G ¼
¼ NPT
G ¼
¼ NPT
Stainless steel/brass
Stainless steel/st.steel
G ¼
¼ NPT
G ¼
¼ NPT
Stainless steel/brass
Stainless steel/st. steel
Order no.
1402-0330
1402-0235
1402-0236
1402-0237
1402-0238
1400-6950
1400-6951
Order no.
1402-0243
1402-0244
1402-0294
1402-0295
1402-1097
1402-1099
1402-1098
1402-0235
1402-0236
1402-0237
1402-0238
1400-6950
1400-6951
1402-0512
EB 8394 EN