Husqvarna 418 EL Operator's Manual page 435

OPåENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
alat prije upotrebe. Uzrok mnogim nesreçama jest lo‰e
odrÏavanje elektriãnih alata.
• Alati za rezanje moraju biti o‰tri i ãisti. Ispravno
odrÏavani alati za rezanje s o‰trim reznim o‰tricama neçe
se zablokirati te ih je lak‰e kontrolirati.
• Upotrebljavajte elektriãni alat, dodatke i dijelove
itd. u skladu s ovim uputama, uzimajuçi u obzir
radne uvjete i posao koji treba obaviti. Upotreba
elektriãnih alata u neodgovarajuçe svrhe moÏe dovesti do
opasnih situacija.
Servis
Elektriãni alat treba servisirati kvalificirani serviser
•
koristeçi potpuno jednake zamjenske dijelove.
Time se zadrÏava sigurnost elektriãnog alata.
Sigurnosna upozorenja lanãane pile
• Dok je pila u pogonu drÏite sve dijelove tijela
podalje od lanca pile. Prije pokretanja lanãane pile
pazite da lanac pile nije u dodiru s predmetima iz
okoline. Trenutak nepaÏnje tijekom rukovanja lanãanom
pilom moÏe uzrokovati uplitanje odjeçe ili dijelova tijela u
lanac pile.
Uvijek drÏite lanãanu pilu tako da va‰a desna ruka
•
bude na straÏnjoj dr‰ci, a lijeva ruka na prednjoj.
DrÏanje lanãane pile obrnutim rasporedom ruku poveçava
opasnost od tjelesnih ozljeda i nikada se ne smije koristiti.
Elektriãni alat drÏite samo za izoliranu povr‰inu
•
namijenjenu za drÏanje, buduçi da lanac pile moÏe
dodirivati skriveno oÏiãenje ili vlastitu Ïicu. Lanac
pile koji dodiruje Ïicu pod naponom moÏe provoditi struju
na sve metalne dijelove elektriãnog alata i dovesti korisnika
u opasnost od strujnog udara.
• Nosite sigurnosne naoãale i ‰titnike za u‰i.
Preporuãuje se upotreba za‰titne opreme za glavu,
ruke, noge i stopala. Odgovarajuça za‰titna odjeça
smanjit çe tjelesne ozljede u sluãaju leteçih krhotina ili
sluãajnog dodira lanca pile.
• Nemojte raditi lanãanom pilom na drveçu. Upotreba
lanãane pile na drveçu moÏe dovesti do tjelesnih ozljeda.
• Pazite da stalno imate primjeren oslonac, lanãanom
pilom rukujte samo kad stojite na ãvrstoj, sigurnoj
i ravnoj podlozi. Skliske ili nestabilne povr‰ine, kao ‰to su
ljestve, mogu uzrokovati manjak ravnoteÏe ili gubitak
kontrole nad lanãanom pilom.
• Prilikom rezanja napete grane budite na oprezu od
povratnog odskakanja. Kad je napetost vlakana u
drvetu prekinuta napeta grana moÏe udariti korisnika i/ili
odbaciti lanãanu pilu izvan kontrole.
• Budite iznimno paÏljivi pri rezanju niskog raslinja i
mladica. Tanke biljke bi se mogle zaplesti u lanac pile i biti
o‰inute prema vama, izbacujuçi vas iz ravnoteÏe.
• Lanãanu pilu nosite samo za ruãku dok je pila
iskljuãena i udaljena od tijela. Prilikom prijevoza ili
skladi‰tenja lanãane pile uvijek stavite za‰titni
pokrov na vodilicu. Pravilno kori‰tenje lanãane pile
smanjit çe vjerojatnost sluãajnog kontakta s lancem pile u
pokretu.
• Pratite upute za podmazivanje, zatezanje lanca i
mijenjanje dodataka. Nepravilno zategnut ili podmazan
lanac pile moÏe puknuti ili poveçati moguçnost povratnog
trzaja.
• Ruãke moraju biti suhe, bez tragova ulja i masti.
Masne, nauljene ruãke su skliske i uzrokuju manjak
kontrole.
• ReÏite samo drvo. Lanãanu pilu koristite samo u
propisane svrhe. Na primjer: lanãanom pilom
nemojte rezati plastiku, kamen ili gra÷evinske
materijale koji nisu od drveta. Upotreba lanãane pile
za radnje drugaãije od onih za koje je namijenjena mogu
dovesti do opasnih situacija.
• Preporuãamo da novi korisnici vjeÏbaju piljenje debala na
nogarima ili postolju za piljenje.
Uzroci i spreãavanje povratnog trzaja
• Povratni trzaj moÏe se dogoditi kada nos ili vrh vodilice
dodirne predmet ili kada se drvo zatvori i uklije‰ti lanac pile
u rezu. Kontakt vrhom vodilice u nekim sluãajevima moÏe
uzrokovati povratni trzaj i odbaciti vodilicu nagore i unatrag
prema korisniku. Uklje‰tenje lanca pile uz vrh vodilice
moÏe odbaciti vodilicu unatrag prema korisniku. Bilo koja
od reakcija moÏe uzrokovati gubitak kontrole nad pilom ‰to
moÏe izazvati ozbiljne tjelesne ozljede. Nemojte se
oslanjati samo na sigurnosne ure÷aje koji su ugra÷eni u
pilu. Korisnik lanãane pile treba poduzeti nekoliko koraka
kako bi osigurao da je posao rezanja siguran od nesreçe ili
ozljede. Povratni trzaj rezultat je pogre‰ne upotrebe alata
i/ili neispravnih radnih postupaka ili uvjeta, a moÏe se
izbjeçi poduzimanjem odgovarajuçih mjera opreza koje su
navedene u daljnjem tekstu:
• âvrsto s obje ruke drÏite pilu, palci i prsti moraju
obuhvatiti ruãke lanãane pile, dok su tijelo i ruke u
poloÏaju otpornom na silu povratnog trzaja. Korisnik
moÏe kontrolirati sile povratnog trzaja ako poduzme
odgovarajuçe mjere opreza. Nemojte ispustiti lanãanu
pilu.
• Nemojte se previ‰e naginjati i nemojte rezati iznad
visine ramena. Time çete smanjiti moguçnost sluãajnog
kontakta vrha i omoguçiti bolju kontrolu lanãane pile u
neoãekivanim situacijama.
• Koristite samo zamjenske vodilice i lance koje je
odobrio proizvo÷aã. Neispravne zamjenske vodilice i
lanci mogu uzrokovati pucanje lanca i/ili povratni trzaj.
• Pratite upute proizvo÷aãa za o‰trenje i odrÏavanje
lanca pile. Smanjivanje visine razmaka reznog alata
moÏe uzrokovati poveçanje povratnog trzaja.
Elektriãna sigurnost
• Preporuãuje se upotreba sklopke na diferencijalnu struju
(RCD) uz struju koja nije veça od 30 mA. âak i ako je
sklopka na diferencijalnu struju sigurno ugra÷ena, ne
moÏemo jamãiti 100-postotnu sigurnost te morate stalno
pratiti metode sigurnog rada. Provjerite sklopku na
–
Croatian 435