Husqvarna 418 EL Operator's Manual page 397

Zawsze przed u˝ytkowaniem:
(42)
1 Sprawdê, czy hamulec ∏aƒcucha dzia∏a bez zarzutu i czy
nie jest uszkodzony.
2 Sprawdê, czy tylna os∏ona prawej r´ki nie jest uszkodzona.
3 Sprawdê, czy blokada manetki gazu dzia∏a prawid∏owo i
nie jest uszkodzona.
4 Sprawdê, czy ˝aden uchwyt nie jest zaolejony.
5 Sprawdê, czy wszystkie elementy pilarki sà dobrze
dokr´cone, czy nie sà uszkodzone lub czy nie jest ich brak.
6 Sprawdê, czy wychwytnik ∏aƒcucha znajduje si´ na
swoim miejscu i czy nie jest uszkodzony.
7 Sprawdê napi´cie ∏aƒcucha.
8 Sprawdê, czy pi∏a ∏aƒcuchowa zatrzymuje si´ po
zwolnieniu prze∏àcznika zasilania.
Ogólne zasady pracy maszynà
WA˚NE!
Rozdzia∏ ten poÊwi´cono podstawowym zasadom
bezpieczeƒstwa, które nale˝y zachowaç podczas pracy
pilarkà. Nic nie zastàpi jednak doÊwiadczenia i
profesjonalnych umiej´tnoÊci. W razie niepewnoÊci
zasi´gnij porady eksperta. Zwróç si´ do punktu sprzeda˝y
pilarek, warsztatu obs∏ugi technicznej lub doÊwiadczonego
u˝ytkownika pilarki. Nigdy nie podejmuj si´ zadaƒ
przekraczajàcych Twoje si∏y i umiej´tnoÊci!
Przed przystàpieniem do pracy pilarkà nale˝y zapoznaç si´ z
przyczynami i skutkami odbicia oraz ze sposobami unikania
odbicia. Patrz wskazówki podane pod rubrykà CzynnoÊci w
celu unikni´cia odbicia.
Przed pzystàpieniem do pracy pilarkà nale˝y zapoznaç si´ z
ró˝nicà w ci´ciu górnà i dolnà kraw´dzià prowadnicy. Patrz
wskazówki pod nag∏ówkiem "CzynnoÊci zapobiegajàce
odbiciom i zespo∏y zabezpieczajàce maszyny".
Stosuj Êrodki ochrony osobistej. Patrz wskazówki podane
pod rubrykà Ârodki ochrony osobistej.
Podstawowe zasady bezpieczeƒstwa
1 Rozglàdnij si´, aby:
• Upewniç si´, ˝e w pobli˝u nie znajdujà si´ ludzie,
zwierz´ta lub przedmioty mogàce mieç wp∏yw na
sprawowanie przez Ciebie kontroli nad maszynà.
• Upewniç si´, ˝e ludzie lub zwierz´ta nie znajdujà si´ w
zasi´gu maszyny i nie ryzykujà dotkni´cia do ∏aƒcucha
pilarki lub nie zagra˝ajà im obalane drzewa.
• Podczas korzystania z ochrony s∏uchu nale˝y uwa˝aç na
osoby zbli˝ajàce si´ do pracujàcej pi∏y.
UWAGA! Przestrzegaj powy˝szych zasad, lecz nigdy nie
u˝ywaj pilarki, gdy w razie wypadku nikt nie móg∏by Ci przyjÊç
z pomocà.
2 Nie nale˝y u˝ywaç maszyny w z∏ych warunkach
atmosferycznych. Np. w czasie g´stej mg∏y, du˝ych
TECHNIKA PRACY
opadów, silnego wiatru, du˝ego mrozu itp. Praca w z∏ej
pogodzie jest m´czàca i niesie ze sobà dodatkowe
zagro˝enia, np. oblodzenie gruntu, burza,
nieprzewidywalny kierunek obalania drzew.
3 W przypadku pracy w wysokich temperaturach nale˝y
spo˝ywaç du˝o p∏ynów, aby zapobiec odwodnieniu.
4 Zachowuj szczególnà ostro˝noÊç podczas Êcinania
ma∏ych ga∏´zi i unikaj Êcinania krzewów (tzn.
jednoczesnego Êcinania wielu ma∏ych ga∏´zi). Dostajà si´
one do ∏aƒcucha i sà wyrzucane w Twoim kierunku,
mogàc spowodowaç powa˝ne obra˝enia.
5 Zapewnij sobie bezpieczne poruszanie i pozycj´ przy
pracy. Przy poruszaniu si´ po powierzchni roboczej nale˝y
uwa˝aç na ewentualne przeszkody (korzenie, g∏azy,
ga∏´zie, do∏y, rowy itp.). Szczególnà ostro˝noÊç nale˝y
zachowaç podczas pracy na terenie pochy
6 Zachowaj szczególnà ostro˝noÊç podczas ci´cia
napr´˝onych drzew. Napr´˝one drzewo mo˝e zarówno
przed, jak i po przeci´ciu spr´˝ynowaç powracajàc do
swojego normalnego po∏o˝enia. W razie nieprawid∏owego
ustawienia si´ przy drzewie lub niew∏aÊciwego
umiejscowienia rzazu drzewo mo˝e uderzyç w Ciebie lub
w maszyn´, w wyniku czego mo˝esz straciç kontrol´.
Obie okolicznoÊci mogà doprowadziç do powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a. (43)
7 W razie potrzeby przeniesienia pilarki nale˝y wy∏àczyç jà i
zablokowaç ∏aƒcuch za pomocà hamulca ∏aƒcucha.
Pilark´ nale˝y przenosiç z prowadnicà skierowanà do ty∏u.
W czasie przenoszenia pilarki na dowolnà odleg∏oÊç lub
transportowania os∏ona prowadnicy musi byç za∏o˝ona.
8 Stawiajàc pilark´ na ziemi nale˝y zabezpieczaç ∏aƒcuch
tnàcy za pomocà hamulca ∏aƒcucha i mieç maszyn´ pod
nadzorem. W razie odstawienia maszyny na d∏u˝szy czas
nale˝y wy∏àczyç silnik.
!
Zasady ogólne
1 Poznajàc przyczyny powstania odbicia mo˝na zmniejszyç
lub wyeliminowaç element zaskoczenia wyst´pujàcy w
momencie jego powstania. Zaskoczenie zwi´ksza ryzyko
wypadku. Odbicie jest zazwyczaj ∏agodne, lecz czasami
mo˝e byç szybkie i gwa∏towne.
2 Pracujàc pilarkà nale˝y zawsze trzymaç jà mocno
oburàcz, prawà r´kà za uchwyt tylny, lewà za uchwyt
przedni. Palce powinny dok∏adnie obejmowaç uchwyty.
Pilark´ nale˝y zawsze trzymaç w ten sposób, bez
wzgl´du na to, czy operator jest prawo- czy lewor´czny.
Pewne utrzymywanie pilarki w podany sposób zmniejsza
skutki odbicia i pozwala na zachowanie kontroli nad
pilarkà. Nie puszczaj uchwytów! (44)
3 Najwi´cej wypadków powodowanych odbiciem ma
miejsce podczas okrzesywania. Upewnij si´, ˝e stoisz na
OSTRZE˚ENIE! Czasami od∏amki blokujà
si´ w uk∏adzie nap´dowym, powodujàc
zaci´cie pi∏y. Przed czyszczeniem
zawsze nale˝y wy∏àczyç urzàdzenie i
od∏àczyç je od zasilania.
–
Polish 397