Husqvarna 418 EL Operator's Manual page 322

BR±DINÅJUMS! Ilgsto‰a ˙ïdes e∫∫as
!
garai¿u skaidu putek∫u ieelpo‰ana var
apdraudït vesel¥bu.
Svar¥gi
SVAR±GI!
·is ˙ïdes motorzÇÆis ir paredzïts augo‰u koku apgrie‰anai
un lapotnes retinljanai.
Js dr¥kstat lietot vien¥gi tÇdas sliedes/˙ïdes kombinÇcijas,
kas norÇd¥tas rubrikÇ Tehniskie dati.
Nekad neizmantojiet ma‰¥nu, ja esat noguris, ja esat lietojis
alkoholu vai noteiktus medic¥nas preparÇtus, kas var
ietekmït redzi, novïrtï‰anas spïju un koordinÇciju.
Lietojiet individuÇlo dro‰¥bas apr¥kojumu. Skat¥t norÇd¥jumus
zem rubrikas IndividuÇlais dro‰¥bas apr¥kojums.
Nekad nepÇrveidojiet ‰o ma‰¥nu, ka tÇ vairs neatbilst
oriÆinÇlam un nelietojiet to, ja to ir pÇrveidoju‰i citi.
Nekad nelietojiet ma‰¥nu, akumulatoru vai akumulatora
lÇdïtÇju, kas ir bojÇts. Ievïrojiet ‰ajÇ pamÇc¥bÇ norÇd¥tÇs
apkopes, pÇrbaudes un servisa instrukcijas. Noteiktus
labojumus un servisu var veikt tikai apmÇc¥ti speciÇlisti.
Skat¥t norÇd¥jumus zem virsraksta "Apkope".
Nekad nelietojiet citus, kÇ tikai ‰ajÇ pamÇc¥bÇ norÇd¥tus
piederumus. Skat¥t norÇd¥jumus zem rubrikas Grie‰anas
apr¥kojums un Tehniskie dati.
UZMAN±BU! Vienmïr lietojiet aizsargbrilles vai sejas vizieri,
lai samazinÇtu traumatismu no lidojo‰iem priek‰metiem.
MotorzÇÆis ir spïj¥gs ar lielu spïku izmest tÇdus priek‰metus
kÇ zÇÆus skaidas, mazus koka gabali¿us utt. Tas var izrais¥t
nopietnas traumas, sevi‰˙i ac¥m.
BR±DINÅJUMS! Atsitiena risku vairo
!
nepareizs grie‰anas apr¥kojums vai
nepareiza sliedes/˙ïdes kombinÇcija!
Lietojiet vien¥gi msu ieteiktÇs sliedes/
˙ïdes kombinÇcijas un ievïrojiet
asinljanas instrukcijas. Lasiet
norÇd¥jumus zem rubrikas Tehniskie dati.
R¥kojieties saprÇt¥gi
Nav iespïjams paredzït visas iespïjamÇs situÇcijas, kas var
rasties, strÇdÇjot ar motorzÇÆi. Vienmïr esiet piesardz¥gs un
strÇdÇjiet ar veselo saprÇtu. Izvairieties no situÇcijÇm, kurÇs js
nejtaties ¥sti dro‰i. (2) Ja js pïc ‰o instrukciju izlas¥‰anas
joprojÇm jtaties nedro‰s, pirms turpinÇt darbu,
pakonsultïjaties ar kÇdu ekspertu. Ne‰aubieties sazinÇties ar
d¥leri vai mums, ja jums rodas ar motorzÇÆa darb¥bu saist¥ti
jautÇjumi. Mïs labprÇt sniegsim jums padomus, kÇ vislabÇk un
dro‰Çk izmantot jsu motorzÇÆi. IesakÇm ar¥ apmeklït
motorzÇÆu lieto‰anas kursus. Jsu d¥leris, meÏkopju skola vai
tuvÇkÇ bibliotïka var sniegt zi¿as par pieejamajiem izgl¥t¥bas
materiÇliem un kursiem.
Dizaina un tehnisko uzlabojumu darbs pastÇv¥gi turpinÇs un
tas palielina jsu darba dro‰¥bu un efektivitÇti. RegulÇri
322 – Latvian
VISPÅRîJAS DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
apmeklïjiet d¥leri, lai uzzinÇtu, kÇdu labumu js varat gt no
jaunievedumiem.
IndividuÇlais dro‰¥bas apr¥kojums
BR±DINÅJUMS! LielÇkÇ nelaimes gad¥jumu
!
da∫a ar motorzÇÆi notiek, kad zÇÆa ˙ïde
trÇpa lietotÇjam. Jebkuros ma‰¥nas
lieto‰anas gad¥jumos ir jÇlieto valsts
iestÇÏu atz¥ts individuÇlais
aizsargapr¥kojums. IndividuÇlais
aizsargapr¥kojums nesamazina traumu
risku, bet tikai samazina ievainojuma
b¥stam¥bas pakÇpi nelaimes gad¥jumÇ.
Ldziet pÇrdevïja pal¥dz¥bu, izvïloties
nepiecie‰amo apr¥kojumu.
Vienmïr lietojiet:
• Atz¥tu aizsarg˙iveri
• Aizsargausti¿as
• Aizsargbrilles vai vizieris
• Cimdi ar dro‰¥bas aizsargu
•
Bikses no ¥pa‰a auduma
• Lietojiet piemïrotus roku aizsargus.
• ZÇbaki ar dro‰¥bas aizsargkÇrtu stulme¿os, tïrauda
purngaliem un nesl¥do‰Çm pazolïm
• PirmÇs medic¥niskÇs pal¥dz¥bas aptieci¿ai ir vienmïr jÇbt
pa rokai.
• Ugunsdzï‰amais aparÇts un lÇpsta
IesakÇm piegu∫o‰u apÆïrbu, kas neierobeÏo kust¥bu br¥v¥bu.
SVAR±GI! Dzirkste∫u avots var bt sliede un ˙ïde vai kas cits.
Uguns dzï‰anas r¥kiem nepiecie‰am¥bas gad¥jumÇ vienmïr ir
jÇbt viegli pieejamiem. TÇdÇ veidÇ Js pal¥dzïsit izvair¥ties
no meÏa ugunsgrïkiem.
BR±DINÅJUMS! Lai strÇdÇtu kokÇ,
!
jÇpÇrzina ¥pa‰as zÇìï‰anas un darba
metodes, un traumu riska samazinljanas
nolkos tÇs ir stingri jÇievïro.
Ma‰¥nas dro‰¥bas apr¥kojums
·ajÇ rubrikÇ tiek paskaidrotas ma‰¥nas dro‰¥bas deta∫as un to
funkcijas. Par kontroli un apkopi lasiet rubrikÇ "MotorzÇÆa
dro‰¥bas apr¥kojuma pa‡baudes, apkope un serviss". Lai
atrastu, kurÇ vietÇ jsu atrodas ‰¥s deta∫as jsu ma‰¥nai, lasiet
norÇd¥jumus rubrikÇ "Kas ir kas"?
Ma‰¥nas mÏa garums var sa¥sinÇties un var pieaugt nelaimes
gad¥jumu risks, ja pareizi netiek veikta ma‰¥nas apkope un, ja
servisu un/vai remontu neveic profesionÇ∫i. Ja jums ir