Husqvarna 418 EL Operator's Manual page 341

Obecné bezpeãnostní v˘strahy
pro elektrické náfiadí
V¯STRAHA! Pozornû si pfieãtûte v‰echna
!
bezpeãnostní upozornûní a pokyny. Pfii
nedodrÏení upozornûní a pokynÛ mÛÏe
dojít k úrazu elektrick˘m proudem, poÏáru
nebo váÏnému poranûní.
UPOZORNùNÍ! UloÏte si ve‰kerá upozornûní a pokyny
pro pouÏití v budoucnu. Termín „elektrick˘ nástroj" v
upozornûních oznaãuje buì nástroj napájen˘ ze sítû
(kabelem), nebo napájen˘ z baterií (bezdrátov˘).
Bezpeãnost pracovního prostoru
• UdrÏujte pracovní prostor ãist˘ a dobfie osvûtlen˘.
Pfieplnûné ãi tmavé prostory nahrávají nehodám.
• NepouÏívejte elektrické nástroje ve v˘bu‰ném
prostfiedí, napfiíklad v pfiítomnosti hofilav˘ch
kapalin, plynÛ ãi prachu. Elektrické nástroje vytváfiejí
jiskry, které mohou zapálit prach nebo v˘pary.
• Pfii práci s elektrick˘m nástrojem musí b˘t dûti i
okolostojící osoby v dostateãné vzdálenosti.
Rozpt˘lení mÛÏe zpÛsobit, Ïe ztratíte kontrolu nad
nástrojem.
Bezpeãnost pfii pouÏívání el. energie
• Zástrãky elektrick˘ch nástrojÛ musí odpovídat el.
zásuvce. Zástrãku nikdy Ïádn˘m zpÛsobem
neupravujte. U uzemnûn˘ch elektrick˘ch nástrojÛ
nepouÏívejte Ïádné adaptéry. PÛvodní zástrãky a
odpovídající zásuvky sniÏují nebezpeãí úrazu el. proudem.
• ZabraÀte tûlesnému kontaktu s uzemnûn˘mi
povrchy, napfi. trubkami, radiátory, sporáky a
chladniãkami. Pokud je lidské tûlo uzemnûno, hrozí vût‰í
nebezpeãí úrazu el. proudem.
• Nevystavujte elektrické nástroje de‰ti nebo
pÛsobení vlhkosti. Pokud do elektrického nástroje
vnikne voda, zvy‰uje se nebezpeãí úrazu elektrick˘m
proudem.
• Nezacházejte hrubû s napájecím kabelem. Nikdy
elektrick˘ nástroj za kabel nenoste. Za kabel
netahejte a neodpojujte nástroj od sítû taháním za
kabel. Nevystavujte napájecí kabel pÛsobení tepla,
oleje, nepo‰koìte ho ostr˘mi hranami nebo
pohybliv˘mi ãástmi. Po‰kozen˘ nebo ohnut˘ kabel
zvy‰uje nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem.
• Pfii pouÏívání elektrického nástroje venku pouÏijte
prodluÏovací kabel urãen˘ pro venkovní pouÏití. PouÏití
kabelu urãeného pro venkovní pouÏití sniÏuje nebezpeãí
úrazu elektrick˘m proudem.
Pokud je nezbytné pracovat s el. nástrojem ve
•
vlhkém prostfiedí, pouÏijte zdroj s proudov˘m
chrániãem. PouÏití proudového chrániãe sniÏuje
nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem.
OBECNÁ BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ
Osobní bezpeãnost
• Pfii práci s elektrick˘m nástrojem dávejte pozor,
sledujte co dûláte a pouÏívejte zdrav˘ rozum.
Nepracujte s elektrick˘m nástrojem pokud jste
unaveni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu ãi
lékÛ. Pfii práci s elektrick˘m nástrojem staãí okamÏik
nepozornosti a následkem mÛÏe b˘t váÏn˘ úraz.
• PouÏívejte osobní ochranné pomÛcky. VÏdy
pouÏívejte ochranu zraku. Ochranné vybavení, napfi.
protiprachová maska, neklouzavá ochranná obuv, pfiilba
nebo ochrana sluchu pouÏité správn˘m zpÛsobem sniÏují
nebezpeãí úrazu.
• ZabraÀte náhodnému spu‰tûní. Pfied pfiipojením k
el. napájení nebo vloÏením baterií, zvednutím nebo
no‰ením nástroje se pfiesvûdãte, Ïe je vypínaã v
pozici vypnuto (OFF). Pfiená‰ením elektrick˘ch
nástrojÛ s prstem na spou‰ti nebo zapnut˘ch elektrick˘ch
nástrojÛ nahráváte nehodám.
Pfied zapnutím el. nástroje vyjmûte jak˘koli
•
sefiizovací klíã nebo klíã na matice. Klíã ponechan˘ na
rotující ãásti el. nástroje mÛÏe zpÛsobit úraz.
Nenatahujte se pfiíli‰ daleko. Neustále pevnû stÛjte
•
a drÏte rovnováhu. Budete tak mít lep‰í kontrolu nad
nástrojem v neoãekávan˘ch situacích.
• Noste vhodn˘ odûv. Nenoste volné obleãení ani
‰perky. UdrÏujte vlasy, odûv i rukavice mimo dosah
pohybliv˘ch ãástí. Pohyblivé ãásti mohou zachytit
voln˘ odûv, ‰perky nebo dlouhé vlasy.
• Pokud jsou zafiízení pfiizpÛsobena pro pfiipojení
odsávaãÛ a lapaãÛ prachu, musí b˘t pfiipojeny a
správnû pouÏity. PouÏitím lapaãÛ prachu sniÏujete
rizika spojená s v˘skytem prachu.
PouÏití elektrick˘ch nástrojÛ a péãe o nû
• Pfii práci s elektrick˘mi nástroji nepouÏívejte násilí.
PouÏívejte správn˘ elektrick˘ nástroj pro danou
aplikaci. Správn˘ elektrick˘ nástroj vykoná práci lépe a
bezpeãnûji rychlostí, pro kterou byl navrÏen.
• NepouÏívejte el. nástroj, pokud nefunguje vypínaã
pro zapnutí a vypnutí. KaÏd˘ elektrick˘ nástroj, kter˘
nelze ovládat vypínaãem, je nebezpeãn˘ a musí se
opravit.
• Pfied jak˘mkoli nastavováním, v˘mûnou
pfiíslu‰enství nebo uloÏením el. nástroje odpojte
zástrãku od napájení nebo vyndejte z nástroje
baterie. Takováto preventivní bezpeãnostní opatfiení
sniÏují riziko náhodného spu‰tûní el. nástroje.
• NepouÏívané el. nástroje ukládejte mimo dosah
dûtí a nedovolte, aby s nástrojem pracovaly osoby,
které ho dobfie neznají nebo si nepfieãetly tento
návod k pouÏití nástroje. Elektrické nástroje jsou v
rukou nepro‰kolen˘ch uÏivatelÛ nebezpeãné.
Provádûjte údrÏbu el. nástrojÛ. Kontrolujte chybné
•
zarovnání nebo spojení pohybliv˘ch ãástí, rozbití
jak˘chkoli ãástí nebo jiné stavy, které mohou
ovlivnit provoz elektrického nástroje. Pokud je
elektrick˘ nástroj po‰kozen, nechte ho opravit.
–
Czech 341