Vega VEGASWING 51 Operating Instructions Manual page 13

Plug versions
VEGASWING 51 • - transistor (PNP)
M12 x 1 plug connection
This plug connection requires a prefabricated cable with plug. De-
pending on the version, protection IP 66/IP 67 or IP 68 (0.2 bar).
Valve plug ISO 4400
For this plug version, standard cable with round wire cross-section
can be used. Cable diameter 4.5 ... 7 mm, protection IP 65.
1
Fig. 7: Connection, valve plug ISO 4400
1 Pressure screw
2 Pressure disc
3 Seal ring
4 Fixing screw
5 Seal washer
6 Plug housing
7 Plug insert
8 Profile seal
9 Control lamp
10 VEGASWING 51
Valve plug ISO 4400 with IDC method of termination
For this plug version you can use standard cable with round wire
cross-section. The inner conductors do not have to be stripped. The
plug connects the conductors automatically when screwing in. Cable
diameter 5.5 ... 8 mm, protection IP 67.
5 Connecting to power supply
2 3
10
4
5
6
7
8
9
13