)SWBUTLJ
4JHVSOPTOF VQVUF
1SJKF LPSJuUFOKB BQBSBUB QSP¿JUBKUF PWP VQVUTUWP
[B SBE J OBSP¿JUP TF QSJESsBWBKUF QSJMPsFOF
CSPuVSF n4JHVSOPTOF VQVUF [B TUSPKFWF
[B ¿Ju½FOKF TB ¿FULBNB J TUSPKFWF [B ¿Ju½FOKF
SBTQSuJWBOKFNo
CS UF QPTUVQBKUF
TVLMBEOP UPNV
4USPK JNB EP[WPMV [B SBE OB QPWSuJOBNB
TB OBHJCPN EP
4B TUSPKFN TF TNJKF SBEJUJ TBNP BLP TV
[BUWPSFOJ IBVCB J TWJ QPLMPQDJ
;B WSJKFNF SBEB HMBWOJ QSFLJEB¿ OF TNJKF
TF EPWPEJUJ V QPMPsBK no
4JNCPMJ
6 PWPK VQVUJ [B SBE LPSJTUF TF TMFEF½J TJNCPMJ
0QBTOPTU
!
0[OB¿BWB J[SBWOP QSJKFUF½V PQBTOPTU
,PE OFQPuUJWBOKB PWF VQVUF QSJKFUJ TNSU JMJ
OBKUFsF QPWSFEF
1P[PS
0[OB¿BWB NPHV½V PQBTOV TJUVBDJKV
,PE OFQPuUJWBOKB PWF VQVUF NPHV OBTUVQJUJ
MBLF QPWSFEF JMJ NBUFSJKBMOF uUFUF
/BQPNKFOB
i
0[OB¿BWB TBWKFUF V WF[J QSJNKFOF
J WBsOF JOGPSNBDJKF P QSPEVLUV
'VOLDJKB
#3 #% PEO #3 #% 9- LPSJTUJ TF
[B NPLSP ¿Ju½FOKF SBWOJI QPEPWB 1PEFuBWBOKFN
LPMJ¿JOF WPEF UF VTJTBWBOKB QSMKBWF WPEF PO TF
MBLP NPsF QSJMBHPEJUJ LPOLSFUOPK [BEB½J ¿Ju½FOKB
3BEOB uJSJOB EP NN PEO NN
9-WBSJKBOUB
J LBQBDJUFU SF[FSWPBSB [B TWKFsV
J QSMKBWV WPEV PE M PNPHV½BWBKV V¿JOLPWJUP
¿Ju½FOKF V VWKFUJNB EVHPUSBKOPH SBEB
3BE OB NSFsJ PNPHV½BWB WJTPL SBEOJ V¿JOBL
CF[ PHSBOJ¿BWBOKB SBEOPH WSJKFNFOB
6QVUTUWP [B VQPSBCV #3#% 9-
6QPSBCB QSFNB PESFECBNB
6QPUSFCMKBWBKUF PWBK TUSPK JTLMKV¿JWP TVLMBEOP
OBWPEJNB V PWPK VQVUJ [B SBE
q 4USPK TF TNJKF LPSJTUJUJ TBNP [B ¿Ju½FOKF
HMBULJI QPEPWB LPKJ OJTV PTKFUMKJWJ OB WMBHV
q 4USPK OJKF QPEFTBO [B ¿Ju½FOKF [BNS[OVUJI
QPEPWB OB QS V IMBEOKB¿BNB
q 4USPK TF TNJKF PQSFNBUJ TBNP PSJHJOBMOJN
QSJCPSPN J SF[FSWOJN EKFMPWJNB
;BuUJUB PLPMJuB
.PMJNP BNCBMBsV [CSJOVUJ OB PUQBE
FLPMPuLJ JTQSBWOP
.BUFSJKBM [B BNCBMBsV TF NPsF SFDJLMJSBUJ
.PMJNP BNCBMBsV OF CBDBUJ V LV½OP
TNF½F
WF½ KF EBUJ OB QPOPWOP
JTLPSJuUFOKF
4UBSF TUSPKFWF NPMJNP [CSJOVUJ OB PUQBE
FLPMPuLJ JTQSBWOP
4UBSJ TUSPKFWJ TBESsF ESBHPDKFOF
NBUFSJKBMF LPKF TF NPsF SFDJLMJSBUJ UF CJ JI
USFCBMP EBUJ OB QPOPWOP JTLPSJuUFOKF
#BUFSJKF
VMKF J TMJ¿OF UWBSJ OF TNJKV EPQSJKFUJ
V PLPMJu 4UPHB NPMJNP TUBSF TUSPKFWF [CSJOVUJ
OB PUQBE QSFLP PEHPWBSBKV½JI TBCJSOJI
TVTUBWB
281