Kärcher BR530 Operating Instructions Manual page 165

r‚‚~ƒw
Ý „zxˆ~ˆŒƒŠ ‡~ˆ~‰
»xŠ~ƒx… ˆŠ~‚}Š†Œ‡|˜xŠ†Œ
„~Åxƒ „xŠ†‰„ †‡}˜Š}ƒxˆŒƒw®}Š}„}
Š†x‡„{†xŠwˆŠ~„x Ž‚ ˆ}ŽƒŠ†Œ
Û˜†ŒKärcherˆŒ„zwˆ}‰ˆŒƒŠ ‡~ˆ~‰
‡†ˆŠxˆ˜xx  x|}Š
Ý} }‡˜ ŠŽˆ~ƒ{ ƒ†Œx  x|}Š
n Ö{}w­}Š}Š†{†Å}˜†x€x‡† x
xw€x‡Š†Œƒ}‡†
n Ö †€ Š}Š}Š†„~Åwƒ~„xˆ}Å ‡† †Œ
‡†ˆŠxŠ} }Šxx Š†ƒ x|}Š
Ü}Šx‹†‡w
n »xŠ~„}Šx‹†‡w} wƒŽˆ}Å~„x
xˆ‹x‚˜­}Š}Š†„~Åwƒ~„x ƒxƒŠ
†‚˜ˆ€~ˆ~‰„}‚†Œ‡w!ˆÅ†ƒw
n Ö‹x‡ ˆŠ}Š‰z† ‡Šˆ}‰ |xƒx
x †‹ |}Š}­~„ ‰ˆŠ‰z† ‡Šˆ}‰
ÖƒŠx‚‚xŠw
r ˆ ~ˆ~xƒŠx‚‚xŠ ƒ€xz‡}˜Š}ˆŠ†
Š ‚†‰ŠŽƒ x‡ƒŠŽƒ†{~| ƒÅ}‡ˆ„†
r|| ~ˆ~
Ý}w€}Å ‡xˆÅ †Œƒ†‡†}|| ~ˆ~‰
†Œ}{€~xƒx Š~ƒx‡„{x}Šx‡˜x
„x‰ ‡† €~ˆ~‰ Ž‚ ˆ}Žƒ ތŐƒz‚wz}‰
ˆŠ~ˆŒˆ}Œ ˆx‰Š‰x †x€ˆŠ† „}
{Ž‡}wƒ„ ˆxˆŠ~ƒ ‡†€}ˆ„˜xŠ~‰
x‡}Ő„}ƒ~‰}|| ~ˆ~‰ }‹ˆ†ƒ xŠ˜x
€x ‡}Šxƒx}˜ƒx}‚wŠŠŽ„xŒ‚† 
ˆ‹w‚„xxŠxˆ}Œ ‰ 
Ý} }‡˜ ŠŽˆ~x…˜Žˆ~‰ x‡†Å ‰{Ž‡}wƒ
}|| ~ˆ~‰ x‡xx‚}˜ˆ€}ƒxx }Œ€Œƒ€}˜Š} 
‡†ˆ†„˜­†ƒŠx‰Š† x‡xˆŠxŠx|†‡w‰ 
ˆŠ†xŠwˆŠ~„x x  †Œx|†‡wˆxŠ}Š†
„~Åwƒ~„x ˆŠ~ƒ ‚~ˆ ˆŠ}‡~
}…†Œˆ†{†Š~„ ƒ~Œ ~‡}ˆ˜xŠ}с ‰
}…Œ ~‡ Š~ˆ~‰ }‚xŠ ƒ
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„† 4D!46'%"!'%"J>
q ‚Žˆ~ ˆŠŠ~Šx‰rÕ
r„}˜‰ {~‚ ƒ†Œ„}„}Š~ƒ x‡† ˆx ŠŠ†„~Åwƒ~„x
†ŒÅx‡xŠ~‡˜­}Šx x‡xwŠŽ ‚|ŽŠ†Œ
ˆÅ}{xˆ„† xŠ†ŒŠ‡ †ŒxŠxˆ}Œ ‰  Ž‰x
‚|ŽŠ~‰ x‡x‚‚x| ‰ †Œ{xŠ˜€}Šxx „x‰ˆŠ~ƒ
x|†‡w xƒŠx †‡˜ƒ}ŠxˆŠ‰ˆÅ}Š ‰zxˆ ‰
x xŠ ˆ}‰xˆ‹x‚}˜x‰xŒ|}˜x‰ŠŽƒÛ{~| ƒrÕ 
Ý} }‡˜ ŠŽˆ~x‚‚x| ƒˆŠ†„~Åwƒ~„xÅŽ‡˜‰
‡†~|† „}ƒ~ˆŒƒƒ}ƒ~ˆ~„x­˜„x‰  x }ƒxˆÅ }
~ x‡† ˆx{ ‚Žˆ~
‡†ƒ, Õx€x‡ˆŠ„}z† ‡Šˆ}‰
Þ †‰, # #$) jjj
ÝÅ}Š ‰Û{~|˜}‰rÕ,
Û{~|˜xrÕˆÅ}Šw„}Š‰„~Åxƒ ‰+*!%)!rÕ
Û{~|˜xrÕ }‡˜Åx„~‚ ‰Šwˆ~‰)%!$%!rÛÕ †Œ
Š‡† † † €~}„}Š~ƒÛ{~|˜x+%!(*!rÛÕ
Û{~|˜xrÕ }‡˜~‚}Š‡†„x|ƒ~Š ‰ˆŒ„zxŠŠ~Š†‰
*+!%%(!rÛÕ †ŒŠ‡† † † €~}„}Š~ƒ
Û{~|˜x +#!$(%!rÛÕ +$!%#!rÛÕ +%!(*!rÛÕ
rƒx‡„†ƒˆ„ ƒx ‡ŠŒ x †Œ ņŒƒ}‹x‡„†ˆ€}˜,
DIN EN 60 335-1
DIN EN 55 014-1: 2000+A1: 2001
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-3: 1995+A1: 2001
r€ƒw ‡ŠŒ x †Œ ņŒƒ}‹x‡„†ˆ€}˜,–
Ü}‚~‹€ ƒŠx}ˆŽŠ}‡w„ Š‡x Å}}…xˆ‹x‚ˆ€}˜ 
Š†ˆŒˆ}Œ ‰ˆ}‡w‰xŠxˆ}Œ ‰xƒŠx †‡˜ƒ†ƒŠx
wƒŠxˆŠ‰x xŠ ˆ}‰ŠŽƒ} x˜‡Žƒ†{~| ƒrՁx
ˆŠx}‹x‡„†ˆ€ ƒŠx ‡ŠŒ x
ÛŒ †|‡w‹†ƒŠ}‰}ƒ}‡|† ƒ„}}ƒŠ†‚ xxŠ ƒ
}…†Œˆ†{Š~ˆ~‰Š~‰»}ƒ ‰q} €Œƒˆ~‰
S. Reiser H. Jenner
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 61 000-3-2: 2000
165