/BWPEJMB [B VQPSBCP #3#% 9-
(BSBODJKB
7 WTFI EFsFMBI WFMKBKP HBSBOUOJ QPHPKJ
LJ
KJI EFGJOJSBKP QSJQBEBKP¿B QSFETUBWOJuUWB
QSPJ[WBKBMDB .PSFCJUOF OFQSBWJMOPTUJ OB
OBQSBWJ
LJ TF QPKBWJKP [BSBEJ NBUFSJBMOJI
P[JSPNB QSPJ[WPEOJI OBQBL
OBEPNFTUJNP
W HBSBOUOFN ¿BTV CSF[QMB¿OP
7 QSJNFSV HBSBODJKF TF
QSPTJNP
[ SB¿VOPN
PHMBTJUF QSJ WBuFN QSPEBKBMDV BMJ QB QSJ OBKCMJsKJ
TFSWJTOJ TMVsCJ
276
*[KBWB P LPOGPSNOPTUJ
T QSFEQJTJ $&
4 TMFEF¿JN J[KBWMKBNP
EB W OBEBMKOKFN PQJTBOB OBQSBWB
W TWPKJ LPODFQDJKJ JO LPOTUSVLDJKJ LBLPS UVEJ OBuJ J[WFECJ
VTUSF[B [BEFWOJN UFNFMKOJN WBSOPTUOJN JO [ESBWTUWFOJN
QSFEQJTPN JO TNFSOJDBN $&
F TF OB OBQSBWJ J[WFEF LBLSuOBLPMJ TQSFNFNCB
LJ OJ
EPHPWPSKFOB [ OBNJ
J[HVCJ UB J[KBWB TWPKP WFMKBWP
*[EFMFL
JTUJMOB OBQSBWB T u¿FULBNJ
5JQ
YYY
;BEFWOF TNFSOJDF $&
4NFSOJDB $& [B TUSPKF &8(
4NFSOJDB $& [B OJ[LPOBQFUPTUOF OBQSBWF
&8(
TQSFNFOKFOB [ &8(
4NFSOJDB $& [B FMFLUSPNBHOFUTLP OFuLPEMKJWPTU
&8(
TQSFNFOKFOB [ &8(
&8( JO &8(
6QPSBCMKFOF VTLMBKFOF OPSNF
DIN EN 60 335-1
DIN EN 55 014-1: 2000+A1: 2001
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-3: 1995+A1: 2001
6QPSBCMKFOJ OBDJPOBMOJ QSFEQJTJ –
; JOUFSOJNJ QSFEQJTJ KF [BHPUPWMKFOP
EB TFSJKTLF OBQSBWF
[NFSBK VTUSF[BKP [BIUFWBN BLUVBMOJN TNFSOJDBN $& JO
VQPSBCMKFOJN QSFEQJTPN
1PEQJTBOJ TP QPPCMBuDFOJ T QPMOPNPDKFN WPETUWB QPEKFUKB
S. Reiser
H. Jenner
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz
4MPWFOTLP
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 61 000-3-2: 2000