/¸WPE OB PCTMVIV #3#% 9-
#F[QF¿OPTUOÀ VQP[PSOFOJB
1SFE QPVsJUÄN TJ QSF¿ÄUBKUF UFOUP /¸WPE OB PCMVIV
B QSJMPsFOÑ CSPsÑSLV #F[QF¿OPTUOÀ QPLZOZ QSF
LFGPWÀ ¿JTUJBDF TUSPKF B SP[QSBuPWBDJF FYUSBL¿OÀ
QSÄTUSPKF
¿ÄT B LPOBKUF QPEB UPIP
4USPK KF TDIW¸MFOÔ QSF QSFW¸E[LV OB QMPDI¸DI
TP TUÑQBOÄN Bs
4USPK TB TNJF QSFW¸E[LPWBf MFO WUFEZ
LFÆ
KF V[BUWPSFOÔ LSZU B WuFULZ WFL¸
7 QSJFCFIV QSFW¸E[LZ TB IMBWOÔ WZQÄOB¿
OFTNJF OBTUBWJU OB
4ZNCPMZ
7 UPNUP /¸WPEF OB PCTMVIV CVEÑ QPVsJUÀ
OBTMFEVKÑDF TZNCPMZ
/FCF[QF¿FOTUWP
!
0[OB¿VKF CF[QSPTUSFEOF ISP[JBDF
OFCF[QF¿FOTUWP 1SJ OFEPESsBOÄ VQP[PSOFOÄ
ISP[Ä TNSf BMFCP fBsLÀ [SBOFOJF
1P[PS
0[OB¿VKF NPsOÑ OFCF[QF¿OÑ TJUV¸DJV
1SJ OFEPESsBOÄ VQP[PSOFOÄ NËsV W[OJLOÑf
BILÀ [SBOFOJB BMFCP WFDOÀ uLPEZ
6QP[PSOFOJF
i
0[OB¿VKF UZQZ OB QPVsJUJF B EËMFsJUÀ
JOGPSN¸DJF L WÔSPCLV
'VOLDJF
4USPK #3#%
QPQS #3#% 9- TB
QPVsÄWB OB ¿JTUFOJF SPWOÔDI QPEM¸I [B NPLSB
/BTUBWFOÄN NOPsTUWB WPEZ B PET¸WBOJB
[OF¿JTUFOFK WPEZ KF IP NPsOÀ BILP
QSJTQËTPCJf QSÄTMVuOÔN ¿JTUJBDJN ÑMPI¸N
1SBDPWO¸ uÄSLB Bs EP NN
QPQS NN
9-WBSJBOU
B LBQBDJUB O¸EPC OB ¿JTUÑ
B [OF¿JTUFOÑ WPEV M VNPsÉVKÑ FGFLUÄWOF
¿JTUFOJF QSJ EMIFK EPCF OBTBEFOJB
/BQ¸KBOJF [P TJFUF VNPsÉVKF WZTPLÑ WÔLPOPWÑ
LBQBDJUV CF[ PCNFE[FOJB E¼sLZ QSBDPWOÀIP
OBTBEFOJB
228
4UBOPWFOÀ QPVsJUJF
1PVsÄWBKUF UFOUP TUSPK WÔISBEOF QPEB ÑEBKPW
W UPNUP /¸WPEF OB PCTMVIV
q 4USPK TB TNJF QPVsÄWBf MFO OB ¿JTUFOJF IMBELÔDI
QPEM¸I
LUPSÀ OJF TÑ DIÑMPTUJWÀ OB WMILPTf
q 4USPK OJF KF WIPEOÔ OB ¿JTUFOJF [NS[OVUÔDI
QPEM¸I OBQS W DIMBEJBSÉBDI
q 4USPK TB TNJF WZCBWJf MFO PSJHJO¸MOZN
QSÄTMVuFOTUWPN B PSJHJO¸MOZNJ O¸ISBEOÔNJ
EJFMNJ
0DISBOB sJWPUOÀIP
QSPTUSFEJB
;MJLWJEVKUF QSPTÄN PCBMZ FLPMPHJDLZ
0CBMPWÀ NBUFSJ¸MZ TÑ SFDZLMPWBUFOÀ
/FI¸EsUF QSPTÄN PCBMZ EP EPNPWÀIP
PEQBEV
BMF PEPW[EBKUF JDI OB PQ»UPWOÀ
WZVsJUJF
;MJWJEVKUF QSPTÄN QPVsJUÀ TUSPKF FLPMPHJDLZ
1PVsJUÀ TUSPKF PCTBIVKÑ DFOOÀ
SFDZLMPWBUFOÀ NBUFSJ¸MZ
LUPSÀ CZ TB
NBMJ PEPW[EBf OB PQ»UPWOÀ WZVsJUJF
#BUÀSJF
PMFK B QPEPCOÀ M¸ULZ TB OFTNÑ EPTUBf
EP sJWPUOÀIP QSPTUSFEJB ; UPIUP EËWPEV
[MJLWJEVKUF QSPTÄN QPVsJUÀ TUSPKF
QSPTUSFEOÄDUWPN WIPEOÔDI [CFSOÔDI
TZTUÀNPW
4MPWFOTLZ