Kärcher BR530 Operating Instructions Manual page 180

#3#%  9- ,VMMBONB ,ÕMBWV[V
4FSWJT TÎ[MFÖNFTJ
.BLJOFOJO HÔWFOMJ ¿BMÕÖNBTÕOÕ TBÈMBNBL
WF HBSBOUJ BMUÕOB BMNBL J¿JO ZFULJMJ ,BSDIFS
TBUÕDÕTÕZMB QFSJZPEJL CBLÕN WF TFSWJT
¿BMÕÖNBMBSÕOÕ LBQTBZBO CJS TÎ[MFÖNF
JN[BMBOBCJMJS
%PONBZB LBSÖÕ ÎOMFN
%PO UFIMJLFTJ WBSTB
n 5FNJ[ WF BUÕL TV IB[OFMFSJOJ NVUMBLB
CPÖBMUÕO
n .BLJOFZJ EPOB NBSV[ LBMNBZBDBÈÕ CJS
PSUBNEB EFQPMBZÕQ TBLMBZÕO
/BLMJZF
n $JIB[ OBLMJZF J¿JO CJS BSBDB
ZÔLMFOEJÈJOEF LBZÕÖMBS WF IBMBUMBSMB
LBZNBZB LBSÖÕ FNOJZFUF BMÕONBMÕEÕS
n 'ÕS¿BMBSÕO IBTBS HÎSNFTJOJ ÎOMFNFL J¿JO
GÕS¿BMBS OBLMJZFEFO ÎODF TÎLÔMNFMJEJS
:FEFL QBS¿BMBS
#V LVMMBONB LÕMBWV[VOVO TPOVOEB ZFEFL
QBS¿BMBSÕO HFOFM CJS MJTUFTJOJ CVMBCJMJSTJOJ[
(BSBOUJ
)FS ÔMLFEF ZFULJMJ ÖVCFMFSJNJ[JO JMHJMJ ÔMLF
J¿JO B¿ÕLMBEÕÈÕ HBSBOUJ LPÖVMMBSÕ HF¿FSMJEJS
(BSBOUJ TÔSFTJ EBIJMJOEF DJIB[EB PSUBZB
¿ÕLBO WF TFCFCJ NBM[FNF WFZB ÔSFUJN
IBUBTÕ PMBO BSÕ[BMBSÕ ÔDSFUTJ[ POBSÕZPSV[
(BSBOUJ IJ[NFUJOJ LVMMBONBOÕ[Õ HFSFLUJSFO
EVSVNMBSEB ZFULJMJ TBUÕDÕNÕ[B WFZB FO
ZBLÕO ZFULJMJ TFSWJTJNJ[F CBÖWVSVOV[
180
"# 6ZHVOMVL #JMEJSJTJ
µÖCV CFMHF JMF BÖBÈÕEB BEÕ HF¿FO NBLJOFOJO UBTBSÕNÕ
ZBQÕ UBS[Õ WF QJZBTBZB UBSBGÕNÕ[EBO TÔSÔMÔÖ ÖFLMJ JMF
HFOFM WF UFNFM HÔWFOMJL WF TBÈMÕL ZÎOUFNMFSJ B¿ÕTÕOEBO
BÖBÈÕEB CJMEJSJMFO "# ZÎOFUNFMJLMFSJOF VZHVO PMEVÈVOV
CJMEJSJSJ[
#J[MFSJO NÔTBEFTJ PMNBEBO NBLJOFEF IFSIBOHJ CJS
EFÈJÖJLMJL ZBQÕMÕSTB CV B¿ÕLMBNB HF¿FSMJMJÈJOJ ZJUJSJS
´SÔO 'ÕS¿BMÕ UFNJ[MFNF DJIB[Õ
5JQ YYY
(F¿FSMJ "# ZÎOFUNFMJLMFSJ
"# NBLJOB ZÎOFUNFMJLMFSJ "#
"# EÔÖÔL WPMUBK ZÎOFUNFMJLMFSJ "&5
"&5 JMF EFÈJÖUJSJMNJÖEJS
"# FMFLUSPNBOZFUJL VZVNMVMVL JMF JMHJMJ ZÎOFUNFMJL
 "&5 "&5 "&5 WF "&5
JMF EFÈJÖUJSJMNJÖEJS
,VMMBOÕMNÕÖ PMBO VZVNMV TUBOEBSUMBS
DIN EN 60 335-1
DIN EN 55 014-1: 2000+A1: 2001
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-3: 1995+A1: 2001
,VMMBOÕMNÕÖ PMBO NJMMJ TUBOEBSUMBS –
4FSJ ÔSFUJNEFO ¿ÕLBO DJIB[MBSÕO EBJNB "#
ZÎOFUNFMJLMFSJOF WF HF¿FSMJ UÔN TUBOEBSUMBSB VZNBTÕ
EBIJMJ ÎOMFN WF VZHVMBNBMBS TBZFTJOEF HBSBOUJ
FEJMNJÖEJS
*N[BMBZBO LJÖJMFS JÖMFUNF ZÎOFUJNJ BEÕOB WF JÖMFUNF
ZÎOFUJNJ UBSBGÕOEBO WFSJMFO WFLBMFUF JTUJOBEFO JÖMFN
ZBQBSMBS
S. Reiser H. Jenner
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz
5ÔSL¿F
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 61 000-3-2: 2000