Hirobo SCEADU Evolution EX H.P.M Instruction Manual page 39

HPMのリンケージ/エレベータのリンケージ
29-2
HPM linkage / Elevator linkage
M2X6CS ............................... 2
ナット .............................
M2 2
M2 nut
ボール ........................
EX ¿5 2
EX ¿5 ball
ロッドエンド ......................
8
Rod end
M2X6CS
ボール
EX¿5
EX¿5 ball
ナット
M2
M2 nut
モード
I
Mode I
送信機のスティックの位置
Positioning of the transmitter stick
送信機のスティックがニュートラル
で、トリムがニュートラルの時、
1 のように X 型レバーとエレベーター
トルクレバーを平行にします。
サーボホーンの中心とエレベーター
ロッドのロッドエンド中心を結ぶ線が
90°になるように、 A のロッドの長さ
を調整後、 B のロッド長さを調整して
ください。
With the transmitter stick in neutral, make
the X-type lever and the elevator torque
lever parallel to each other when the trim
is in neutral as per Fig. 1. Adjust the length
of rod A first and then rod B so that the
center of the servo horn and the center of
the elevator rod's rod end are perpendicular
with each other (see Fig. 2).
注 意
Caution
A と B の長さはサーボによっ
て異なります。
The lengths of the A and B
rods vary depending on the
servo.
エレベーターロッド (2セット)
Elevator rod (2sets)
長さは使用するサーボによって異なります。説明に従って長さを調整してください。
The length varies depending on the servo. Adjust the length according to the instructions.
リンク L=66 (2セット)
リンク L=66 (2セット)
Link L=66 (2sets)
Link L=66 (2sets)
サーボホーン
Servo horn
ナット
M2
M2 nut
ボール
EX¿5
EX¿5 ball
M2X6CS
ダウン
中立
Down
アップ Neutral
Up
モード
II
Mode II
図※
図※ 2
HPM
約
48~51mm
約
約
サーボに付属のネジ
Screw included with the servo
水平
Horizontal
型レバー
X
X-type lever
※2
A
B
38
70mm
Approx. 48~51mm
エレベーターロッド
Elevator rod
90û
エレベーター
トルクレバー
Elevator torque
lever
※1 平行
Parallel
リンク L=66
Link L=66
ダウン
Down
中立
Neutral
アップ
Up