Hirobo SCEADU Evolution EX H.P.M Instruction Manual page 40

HPMのリンケージ/エルロンのリンケージ
29-3
HPM linkage / Aileron linkage
HPM
M2X6CS ............................... 2
ナット .............................
M2
M2 nut
ボール ........................
EX ¿5
EX ¿5 ball
ロッドエンド ....................
10
Rod end
ボール
EX¿5
EX¿5 ball
サーボホーン
Servo horn
ナット
M2
M2 nut
ボール
EX¿5
EX¿5 ball
M2X6CS
中立
左 右
モード
送信機のスティックの位置
Positioning of the transmitter stick
送信機のスティックがニュートラルで、 トリ
ムがニュートラルの時、 図※ 1 のように X 型
レバーとエルロンレバーを平行にします。 図
※2サーボホーンの中心とエルロンロッドの
ロッドエンド中心を結ぶ線が 90°になるよ
うに、A のロッドの長さを調整後、B のロッ
ド長さを調整してください。
With the transmitter stick in neutral, make the X-
type lever and the aileron lever parallel to each
other when the trim is in neutral as per Fig. 1.
Adjust the length of rod A first and then rod B so
that the center of the servo horn and the center of
the aileron rod's rod end are perpendicular with
each other (see Fig. 2).
注 意
Caution
A と B の長さはサーボによって異なり
ます。
The length of the A and B rods vary
depending on the servo.
エルロンロッド (2セット)
Aileron rod (2sets)
2
約
18~20mm
長さは使用するサーボによって異なります。
説明に従って長さを調整してください。
The length varies depending on the servo. Adjust the
2
length according to the instructions.
M2X6CS
ナット
M2
M2 nut
エルロンリンク
Aileron link
中立
左 右
モード
エルロンレバー
Aileron lever
40mm
Approx. 18~20mm
リンク L=
66
Link L=66
エルロンロッド
Aileron rod
サーボに付属のネジ
Screw included with the servo
水平
Horizontal
X
X-type lever
90û
※1 平行
Parallel
39
リンク L=66 (2セット)
Link L=66 (2sets)
約
エルロンリンク
Aileron link
45mm
約
27.5mm
後ろから見た図
Rear view illustration
型レバー
90û
A
※2
90û
B
※
2
90û
約
11.5mm
Approx. 11.5mm
27.5mm
左
Left
中立
Neutral
右
Right