X8F;Îçíà÷Åííß - McCulloch GB355BP Operator's Manual

îçíà÷åííß
"‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî
´ñíó¹ ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè ÷è
ñìåðò´ êîðèñòóâà÷à, àáî çíà÷íèõ
ïîøêîäæåíü íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â
âíàñë´äîê ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é,
íàâåäåíèõ ó öüîìó ïîñ´áíèêó.
åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà
óâàæíî ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî
òà ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå
çðîçóì´ëî.
å òîðêàéòåñß ãàðß÷èõ ïîâåðõîíü.
‡àâæäè íàäßãàéòå ÷åðåâèêè òà ´íøå
çàõèñíå ñïîðßäæåííß, ßêå îïèñàíå ó
ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì "‡àñîáè
´íäèâ´äóàëüíîãî çàõèñòó."
Žáîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
çàõèñí´ íàâóøíèêè
•
ïåðåâ´ðåíå çàõèñíå
•
ïðèñòîñóâàííß äëß î÷åé
‡à íàßâíîñò´ ïèëó ñë´ä
âèêîðèñòîâóâàòè ðåñï´ðàòîð.
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸'.
Šîðèñòóéòåñß çàõèñíèìè
ãîëîâíèìè óáîðàìè, ï´ä ßê´ ìîæíà
ïîâí´ñòþ ñõîâàòè äîâãå âîëîññß.
‡àäëß óíèêíåííß ñåðéîçíèõ òðàâì
â´ä êðèëü÷àòêè, ùî îáåðòà¹òüñß,
çàáîðîíß¹òüñß ïîì´ùóâàòè ðóêè àáî
ñòîðîíí´ ïðåäìåòè â êîðïóñ
ïîâ´òðîäóâà.
´êîëè íå íîñ´òü â´ëüíèé îäßã,
êîøòîâíîñò´ ÷è àíàëîã´÷í´ ðå÷´, ùî
ìîæóòü ïîòðàïèòè â ðóõîì´ ÷àñòèíè.
‚èêîðèñòîâóéòå ´íñòðóìåíò ò´ëüêè
çà éîãî ïðèçíà÷åííßì.
îâ´òðß ç ïîâ´òðîäóâà ìîæå
â´äáèâàòèñß â´ä ïðåäìåò´â. ‡à
â´äñóòíîñò´ çàñîá´â çàõèñòó öå
ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíîãî
ïîøêîäæåííß î÷åé.
Žïåðàòîð ïîâ´òðîäóâà
ì๠ïîäáàòè, ùîá ó
ðàä´óñ´ 15 ìåòð´â
íàâêîëî íüîãî íå
áóëî ëþäåé òà
òâàðèí. Ÿêùî â îäíîìó ì´ñö´ ïðàöþþòü ê´ëüêà
îïåðàòîð´â, âîíè ìàþòü çíàõîäèòèñß íå áëèæ÷å
í´æ 15 ìåòð´â îäèí â´ä îäíîãî.
"ŒŽ‚§ Ž‡€—...Ÿ
Z 87
Ž÷èùåííß ïðîäóâêîþ ïîâ´òðß.
˜óìîâ´ âèêèäè ó íàâêîëèøí¹
ñåðåäîâèùå â´äïîâ´äàþòü íîðìàì
¸'. äåòàëüí´øó ´íôîðìàö´þ ïðî
øóìîâ´ âèêèäè ´íñòðóìåíòó
ïîäàíî ó ðîçä´ë´ Ó'åõí´÷í´ äàí´Ó òà
íà á´ðö´.
§íø´ ïîçíà÷åííß íà ´íñòðóìåíò´ â´äïîâ´äàþòü
âèìîãàì ñïåö´àëüíèõ ñåðòèô´êàò´â äëß ïåâíèõ
ðèíê´â.
åðåä òèì ßê ïðîâîäèòè òåõí´÷íèé
îãëßä ÷è ïåðåâ´ðêó ´íñòðóìåíòó,
âèìêí´òü äâèãóí, ïåðåâ´âøè âèìèêà÷
ó ïîëîæåííß STOP (‡"ˆŠ€)
åðåä çàïóñêîì íåîáõ´äíî
ââ´ìêíóòè äâèãóí øëßõîì
ïåðåâåäåííß ðóêîßòêè ïóñêó â
ïîëîæåííß ON ("‚§ŒŠ).
ŽáîâÕßçêîâî îäßãàéòå çàõèñí´
îêóëßðè.
åîáõ´äíî ðåãóëßðíî ÷èñòèòè
´íñòðóìåíò.
‚´çóàëüíèé îãëßä.
åîáõ´äíî âèêîðèñòîâóâàòè çàõèñí´
îêóëßðè àáî ïðîçîðèé ùèòîê.
‡àïðàâëåííß.
‚àæ´ëü øòîðêè ó Óâ´äêðèòîìó
ïîëîæåíí´Ó.
‚àæ´ëü øòîðêè ó Óçàêðèòîìó
ïîëîæåíí´Ó.
I
–
Ukrainian 459