X80;Ƒ€‹Œ § ÷€'ˆ‹€  Àãàëüíå - McCulloch GB355BP Operator's Manual

‡àãàëüíå
‚€†‹ˆ‚Ž!
§íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíî ëèøå äëß ÷èùåííß
ãàçîí´â, òðîòóàð´â, àñôàëüòîâàíèõ äîð´ã òîùî.
åðåä ïî÷àòêîì åêñïëóàòàö´» ïðîâåä´òü
çàãàëüíèé îãëßä ìàøèíè (äèâ. ãðàô´ê òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß ´ ðåìîíòó).
‚ æîäíîìó ðàç´ íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì,
ßêùî ‚è âòîìëåí´, âæèâàëè ñïèðòí´ íàïî», ÷è
ïðèéìà¹òå ë´êè, ùî ìîæóòü íåãàòèâíî âïëèíóòè
íà ‚àø ç´ð, ñâ´äîì´ñòü ÷è êîîðäèíàö´þ ðóõ´â.
Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì "Žñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß."
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, â
êîíñòðóêö´þ ßêîãî áóëî âíåñåíî áóäü-ßê´ çì´íè.
‡àáîðîíß¹òüñß êîðèñòóâàòèñß íåñïðàâíèì
ïðèñòðî¹ì. ‚æèâàéòå çàõîäè òåõí´êè áåçïåêè òà
äîòðèìóéòåñü âêàç´âîê ´ç òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß, íàâåäåíèõ â ´íñòðóêö´». „åßê´
îïåðàö´» òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ìàþòü
âèêîíóâàòè ëèøå êâàë´ô´êîâàí´ ôàõ´âö´. „èâ´òüñß
ðîçä´ë ''åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß'.
äî ïî÷àòêó ðîáîòè ïîòð´áíî âñòàíîâèòè óñ´
êðèøêè òà çàõèñí´ êîæóõè. ™îá óíèêíóòè
óðàæåííß ñòðóìîì, ïåðåêîíàéòåñß, ùî ïàòðîí
ñâ´÷êè çàïàëåííß òà êàáåëü çàïàëåííß íå
ïîøêîäæåí´.
Žïåðàòîð ïîâ´òðîäóâà ì๠ïîäáàòè, ùîá ó ðàä´óñ´
15 ìåòð´â íàâêîëî íüîãî íå áóëî ëþäåé òà
òâàðèí. Ÿêùî â îäíîìó ì´ñö´ ïðàöþþòü ê´ëüêà
îïåðàòîð´â, âîíè ìàþòü çíàõîäèòèñß íå áëèæ÷å
í´æ 15 ìåòð´â îäèí â´ä îäíîãî.
´êîëè íå äîçâîëßéòå ä´òßì âèêîðèñòîâóâàòè
´íñòðóìåíò.
‡àáîðîíß¹òüñß êîðèñòóâàííß öèì ïðèñòðî¹ì
áóäü-êîìó ´íøîìó áåç ïîïåðåäíüî» ïåðåâ´ðêè
ðîçóì´ííß çì´ñòó öüîãî ïîñ´áíèêà êîðèñòóâà÷à.
åðåä ïî÷àòêîì ðîáîòè íåîáõ´äíî çàâæäè
ïåðåâ´ðßòè ðåø´òêó âïóñêíîãî ïîâ´òðß íà
íàßâí´ñòü ïðåäìåò´â, ùî ìîæóòü »» çàáëîêóâàòè.
‡àáîðîíß¹òüñß çí´ìàòè ðåø´òêó âïóñêíîãî
ïîâ´òðß.
™îá çâ´ëüí´òüñß â´ä ïðèñòðîþ â ðàç´ íàäçâè÷àéíî»
ñèòóàö´» íåîáõ´äíî ðîçñò´áíóòè ïîïåðåêîâèé òà
ãðóäíèé ïàñè òà äàòè éîìó âïàñòè íàçàä.
‡àâæäè êîíñóëüòóéòåñß ç ì´ñöåâèìè
êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè òà ïåðåêîíóéòåñü, ùî
âèêîíó¹òå â´äïîâ´äí´ ïðàâèëà òà âêàç´âêè.
å òîðêàéòåñß ãàðß÷èõ ïîâåðõîíü.
‡àáîðîíß¹òüñß òîðêàòèñß ñâ´÷êè çàïàëþâàííß
àáî ïðîâîäó çàïàëþâàííß ï´ä ÷àñ ðîáîòè äâèãóíà.
462 – Ukr ainian
‡€ƒ€‹œ§ ÷€‚ˆ‹€ ...‡...Šˆ
"‚€ƒ€! ´ä ÷àñ ðîáîòè öåé
!
´íñòðóìåíò ñòâîðþ¹ åëåêòðîìàãí´òíå
ïîëå. –å ïîëå ìîæå çà äåßêèõ óìîâ
âçà¹ìîä´ßòè ç àêòèâíèìè ÷è
ïàñèâíèìè ìåäè÷íèìè iìïëàíòàòàìè.
„ëß çìåíøåííß ðèçèêó ñåðéîçíèõ
àáî ñìåðòåëüíèõ òðàâì, ïåðåä
ïî÷àòêîì ðîáîòè ç ´íñòðóìåíòîì ìè
ðåêîìåíäó¹ìî îñîáàì ç ìåäè÷íèìè
´ìïëàíòàòàìè ïðîêîíñóëüòóâàòèñß ç´
ñâî»ì ë´êàðåì òà âèðîáíèêîì
ìåäè÷íîãî ´ìïëàíòàòó.
óñê
´êîëè íå âìèêàéòå ´íñòðóìåíò ó çàêðèòîìó
•
ïðèì´ùåíí´. ˜ê´äëèâ´ ãàçè ìîæóòü áóòè
íåáåçïå÷í´ ïðè âäèõàíí´.
‚èõëîïí´ ãàçè äâèãóíà ì´ñòßòü
!
ìîíîêñèä âóãëåöþ, ùî ìîæå
ñïðè÷èíèòè îòðó¹ííß. ‡ ö´¹» ïðè÷èíè
íå ìîæíà âìèêàòè ÷è êîðèñòóâàòèñß
´íñòðóìåíòîì â ïðèì´ùåííßõ, ùî
ïîãàíî ïðîâ´òðþþòüñß.
åîáõ´äíî ïåðåêîíàòèñß, ùî ëþäè àáî
•
òâàðèíè íå áóäóòü ïåðåøêîäæàòè ðîáîò´
ïîâ´òðîäóâà.
îêëàä´òü ´íñòðóìåíò òà ïðèòèñí´òü éîãî
•
êîðïóñ äî çåìë´ ë´âîþ ðóêîþ (÷ˆŒ§'Š€: íå
ïðèòèñêàéòå íîãîþ). 'åïåð â´çüì´òü ðó÷êó
ñòàðòåðà ïðàâîþ ðóêîþ òà øâèäêî é ð´çêî
ïîòßãí´òü »».
‡àõîäè áåçïåêè ïðè çàïðàâö´ ïàëèâà
‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå ïàëèâíèé áàê ç
•
àíòèïðîïóñêíèì êëàïàíîì.
´êîëè íå çàïðàâëßéòå ´íñòðóìåíò ó òîé ÷àñ,
•
êîëè äâèãóí çàïóùåíèé. åðåä çàïðàâëåííßì
îáîâÕßçêîâî âèìêí´òü äâèãóí ´ äàéòå éîìó
îõîëîíóòè ïðîòßãîì äåê´ëüêîõ õâèëèí.