Table of Contents
Advertisement
Chapter 1
Environmental
High Temperature Warning
Restricted Area Warning
Warning for Rack-Mounting and Servicing
1 - 6
WARNING
To prevent the switch from overheating, do not operate it in an area that
exceeds the maximum recommended ambient temperature of 104° F (40° C).
To prevent airflow restriction, allow at least 3 inches (7.6 cm) of clearance
around the ventilation openings.
ATTENTION
Pour éviter une surchauffe du commutateur, ne pas le faire fonctionner dans
un local dont la température ambiante dépasse le maximum recommandé de
40 \xb0 C (104 F). Pour faciliter la circulation d'air, aménager un
dégagement d'au moins 7,6 cm (3 pouces) autour des bouches d'aération.
WARNING
This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted
access area is where access can only be gained by service personnel
through the use of a special tool, lock and key, or other means of security,
and is controlled by the authority responsible for the location.
ATTENTION
Cet appareil est à installer dans des zones d'accès réservé. Ces dernières
sont des zones auxquelles seul le personnel de service peut accéder en
utilisant un outil spécial, un mécanisme de verrouillage et une clé, ou tout
autre moyen de sécurité. L'accès aux zones de sécurité est sous le contrôle
de l'autorité responsable de l'emplacement.
WARNING
To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you
must take special precautions to ensure that the system remains stable. The
following guidelines are provided to ensure your safety:
• This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only
unit in the rack.
• When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from
the bottom to the top with the heaviest component at the bottom of the
rack.
Advertisement
Table of Contents
