Metabo DW 125 Original Instructions Manual page 90

ru РУССКИЙ
алов. Искры могут вызвать воспламенение
этих материалов.
p) Не используйте сменные инструменты,
которые требуют применения охлажда-
ющей жидкости.
4.13 Отдача и соответствующие указания
по технике безопасности
Отдача представляет собой неожиданную
реакцию в результате зацепления или заклини-
вания вращающегося сменного инструмента:
абразивного круга, шлифтарелки, кардощетки
и т. д. Зацепление или блокировка ведут к
внезапной остановке вращающегося сменного
инструмента. Из-за задержки вращения смен-
ного инструмента при блокировке происходит
неконтролируемый рывок пневмоинструмента.
Если, например, абразивный круг зажимается в
заготовке, кромка круга застревает, и в резуль-
тате этого круг может обломиться или вызвать
отдачу. Вследствие этого абразивный круг
движется в направлении пользователя или в
противоположном направлении, в зависимости
от направления вращения круга в месте
зажима. При этом абразивный круг может
разрушиться.
Отдача является следствием неправильной или
неумелой эксплуатации пневмоинструмента.
Ее можно избежать при соблюдении описанных
ниже мер предосторожности.
a) Крепко держите пневмоинструмент в
руках и встаньте так, чтобы вы могли проти-
водействовать силе отдачи. При наличии
всегда используйте дополнительную руко-
ятку, чтобы максимально контролировать
силу отдачи или реактивный момент при
разгоне. При соблюдении мер предосторож-
ности вы сможете противодействовать отдаче
и реактивным силам.
b) Никогда не держите руку вблизи вращаю-
щихся сменных инструментов. При отдаче
сменный инструмент может коснуться руки.
c) Не располагайтесь на стороне
возможной отдачи пневмоинструмента.
Направление движения пневмоинструмента
при отдаче противоположно движению
абразивного круга в месте его заклинивания.
d) Работайте особенно осторожно в области
углов, острых кромок и т. п. Не допускайте
отскакивания или защемления сменных
инструментов в обрабатываемой детали.
Вращающийся сменный инструмент может
быть зажат при работе в области углов или
заклинить при отскакивании на острых
кромках. Это вызывает потерю контроля или
отдачу.
e) Не используйте цепной или зубчатый
пильный диск. Подобные сменные инстру-
менты часто вызывают отдачу или потерю
контроля над пневмоинструментом.
90
4.14 Особые указания по технике безопа-
сности для шлифования и абразивной
резки:
a) Используйте только подходящий для
вашего пневмоинструмента абразивный
инструмент и защитный кожух, предназна-
ченный для данного абразивного инстру-
мента. Абразивные инструменты, не предназ-
наченные для данного пневмоинструмента, не
экранируются в достаточной степени и не явля-
ются безопасными.
b) Защитный кожух должен быть надежно
закреплен на инструменте и для макси-
мальной безопасности отрегулирован так,
чтобы открытой оставалась лишь самая
малая часть абразивного инструмента.
Защитный кожух служит для защиты оператора
от осколков и случайного соприкосновения с
абразивным инструментом, а также от искр,
которые могут воспламенить одежду при попа-
дании на нее.
c) Абразивные инструменты разрешается
использовать только для рекомендованных
видов работ.
Например: никогда не проводите шлифо-
вание боковой поверхностью отрезного
круга. Отрезные круги предназначены для
снятия материала кромкой круга. Боковое
силовое воздействие на отрезной круг может
разрушить его.
d) Всегда используйте исправный
зажимной фланец, его размер и форма
должны соответствовать выбранному абра-
зивному кругу. Фланец представляет собой
опору для абразивного круга и таким образом
снижает опасность его разлома. Фланцы для
отрезных кругов могут отличаться от фланцев
для других абразивных кругов.
e) Не используйте абразивные круги со
следами износа от пневмоинструмента
большего размера. Абразивные круги для
пневмоинструмента большего размера не
рассчитаны на повышенную частоту вращения
пневмоинструмента меньшего размера и могут
разломиться.
4.15 Дополнительные особые указания по
технике безопасности для абразивной
резки:
a) Избегайте зажима отрезного круга или
слишком большого давления прижима. Не
выполняйте слишком глубокие разрезы.
Перегрузка отрезного круга приводит к его
перенапряжению и к перекосам или блоки-
ровке и тем самым к возможной отдаче или
поломке абразивного инструмента.
b) Не стойте в зоне перед и за вращаю-
щимся отрезным кругом. Если вы начнете
двигать отрезной круг, находящийся в обраба-
тываемой детали, в сторону от себя, то при
возможной отдаче пневмоинструмент с враща-
ющимся кругом будет отброшен прямо на вас.
c) В случае зажима отрезного круга или при
перерыве в работе отключите инструмент и
подержите его в руке до полной остановки