Page 1
DG 25 Set DG 700 DG 700 L DG 700-90 de Originalbetriebsanleitung 4 no Originalbruksanvisning 38 en Original instructions 10 Instrukcja oryginalna 43 Notice d'utilisation originale 15 hu Eredeti használati utasítás 49 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Оригинальное руководство по эксплуатации 55 es Manual original 27 cs Originální...
These speed checks must be conducted observed. when no accessory is fitted. Metabo's Service Centre can perform these checks for you. 3. General safety instructions - Ensure that any sparks or fragments emitted during operation do not pose a risk.
Page 5
ENGLISH en Risks during operation - Only use accessories that are designed for this machine and that fulfil the requirements and the - Avoid any contact with the rotating shaft and the specifications listed in these operating instruc- accessory to prevent cuts to your hands and other tions.
Page 6
ENGLISH - The pneumatic tool must be operated in accord- instructions and must be maintained in order to ance with the recommendations set forth in these avoid unnecessarily raising the level of vibration. instructions and must be maintained in order to - To avoid increasing the level of vibration unneces- minimise the release of dust and vapours.
(see Chapter 6.2). 2. Fit an appropriate accessory (see Chapter 6.3). Inserting the collet chuck 3. DG 25 Set: You can adjust the speed on the The tool's shank diameter must correspond adjusting screw (9). exactly to the collet bore of the collet chuck (3)! 4.
Danger! Repairs to pneumatic tools must only be carried out by qualified specialists, using original Metabo spare parts! If you have Metabo pneumatic tools that require repairs, please contact your Metabo service centre. For addresses see www.metabo.com. You can download spare parts lists from www.metabo.com.
Need help?
Do you have a question about the DG 25 Set and is the answer not in the manual?
Questions and answers