Related Manuals for KEB combiverty
Summary of Contents for KEB combiverty
- Page 1 Z U B E H Ö R ACCESSORY COMBIVERT BETRIEBSANLEITUNG Bremswiderstände INSTRUCTION MANUAL Braking Resistors 08/2006...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Bremswiderstände ....................3 Auswahl des Bremswiderstandes ................3 Bremsrampe ......................3 Berechnungsformeln ....................4 Nebenbaubremswiderstand - Technische Daten ............5 Nebenbaubremswiderstände - Abmessungen ............7 Parallelschaltung von Bremswiderständen der Größen 24…30 ....... 8 Einbauhinweise ......................9 Auswahl der Anschlussart ..................9 Anschluss eines Bremswiderstandes ohne Temperaturüberwachung ...... -
Page 3: Bremswiderstände
Bremswiderstände Bremswiderstände Der mit einem externen Bremswiderstand ausgerüstete KEB COMBIVERT ist für einen ein- geschränkten 4-Quadrantenbetrieb geeignet. Die bei generatorischem Betrieb in den Zwi- schenkreis zurückgespeiste Bremsenergie wird über den Bremstransistor an den Bremswi- derstand abgeführt. Für den KEB COMBIVERT stehen verschiedene Bremswiderstände zur Verfügung. Die ent- sprechenden Formeln und Einschränkungen (Gültigkeitsbereich) entnehmen Sie bitte der... -
Page 4: Berechnungsformeln
Bremswiderstände Berechnungsformeln Bremszeit ohne ) • (n – n = ––––––––––––––––– Bremswiderstand Bmin 9,55 • (K • M Gültigkeitsbereich: n > n (Feldschwächbereich) Erforderliches ) • (n – n = –––––––––––––––– – M Bremsmoment 9,55 • t Bedingungen: M ≤ 1.5 • M ;... -
Page 5: Nebenbaubremswiderstand - Technische Daten
Bremswiderstände Nebenbaubremswiderstand - Technische Daten Artikelnummer Anzahl Anschlussklem- Aderquerschnitt Module [Ω] [kW] [AWG] / [mm²] [AWG] / [mm²] 230 V-Klasse 07.BR.100-1180 – 16 / 1,5 09.BR.100-1100 – 14 / 2,5 10.BR.100-1683 – 14 / 2,5 12.BR.100-1333 – 14 / 2,5 13.BR.100-1273 –... - Page 6 Spitzenlast, maximal für angegebene Einschaltdauer Einschaltdauer empfohlener Aderquerschnitt je Modul Die errechnete Spitzenbremsleistung muss kleiner als die Belastbarkeit des Widerstandes sein. Wird der Wert nicht erreicht, setzen Sie sich bitte mit KEB in Verbindung. Öffnungstemperatur der eingebauten Temperaturschalter Artikelnummer Öffnungstemperatur xx.BR.100-xxxx...
-
Page 7: Nebenbaubremswiderstände - Abmessungen
Bremswiderstände Nebenbaubremswiderstände - Abmessungen Artikelnummer 07.BR.100-xxxx 1120 09.BR.100-xxxx 1060 10.BR.100-xxxx 1030 11.BR.100-xxxx 1085 12.BR.100-xxxx 1055 13.BR.100-xxxx 1005 14.BR.100-xxxx 1005 1000 Artikelnummer 15.BR.110-xxxx 16.BR.110-xxxx Artikelnummer 17.BR.110-xxxx Artikelnummer 18.BR.226-6203 19.BR.226-6153 20.BR.226-6123 21.BR.226-6103 22.BR.226-6866 Ø6,5 x 10 23.BR.226-6676 24.BR.226-6506 = 2 x 21.BR.226-6103 25.BR.226-6436 = 2 x 22.BR.226-6866 = 1 x 22.BR.226-6866+... -
Page 8: Parallelschaltung Von Bremswiderständen Der Größen 24
Bremswiderstände Parallelschaltung von Bremswiderständen der Größen 24…30 ������� Anschlussklemmen Bremswiderstand ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� PA1 PA PA2 PB1 PB PB2 PE PE PE OH1 OH2 OHC … PA1 PA PA2 PB1 PB PB2 PE PE PE OH1 OH2 OHC PA1 PA PA2... -
Page 9: Einbauhinweise
Bremswiderstände Einbauhinweise Bremswiderstände können auch bei regulärem Betrieb sehr hohe Oberflächentemperaturen entwickeln. Für einen sicheren Betrieb sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: • Mindestabstände zu benachbarten Geräten so wählen, dass weder Brandgefahr besteht, noch Fehlfunktionen durch erhöhte Umgebungstemperatur ausgelöst werden. •... -
Page 10: Anschluss Eines Bremswiderstandes Mit Einfacher Temperaturüberwachung
Bremswiderstände 1.10 Anschluss eines Bremswiderstandes mit einfacher Temperaturüberwachung Diese Schaltung löst bei allen Fehlkunktionen aus. Ein Kurzschluss im Bremstransistor wird zwar erkannt, führt aber nicht zur Abschaltung der Netzspannung. Ohne externe Maßnah- men ist diese Schaltung nicht zu verwenden, wenn erhöhter Brandschutz gefordert ist. 1.11 Anschluss eines Bremswiderstandes mit erweiterter Temperaturüberwachung Schutz bei defektem Bremstransistor bietet ausschließlich das Wegschalten der Netzspan-... -
Page 11: Anschluss Einer Fehlererfassungskette
Bremswiderstände 1.12 Anschluss einer Fehlererfassungskette • Anschlusskabel nicht zusammen mit Steuerkabeln verlegen • Klemmen T1 und T2 (konform zu DIN EN 60947-8) • Ansprechwiderstand 1650…4000 Ω • Rückstellwiderstand 750…1650 Ω • Die Auswertung des Einganges muss in der Software aktiviert werden. +/PA Öffner 2 Öffner 1... - Page 12 Contents Braking Resistors ....................3 Selection of braking resistor: ..................3 Braking ramp ......................3 Calculation formula ....................4 Beside mounted braking resistor - technical data ............. 5 Beside mounted braking resistors - dimensions ............7 Parallel connection of braking resistors of the sizes 24…30 ........8 Installation instructions ....................
-
Page 13: Braking Resistors
Braking ramp The braking ramp is adjusted at the frequency inverter. If it was selected too small, the KEB COMBIVERT switches off automatically and error message overvoltage (E.OP) or overcurrent (E.OC) is displayed. The approximate braking time can be determined according to following formula. -
Page 14: Calculation Formula
Braking Resistors Calculation formula Braking time without ) • (n = ––––––––––––––––– braking resistor Bmin 9,55 • (K • M Valid range: n > n (field weakening range) Required ) • (n = –––––––––––––––– – M braking torque 9,55 • t Conditions: M ≤... -
Page 15: Beside Mounted Braking Resistor - Technical Data
Braking Resistors Beside mounted braking resistor - technical data Part number Number Terminals Core cross- section modules Ω [kW] [AWG] / [mm²] [AWG] / [mm²] 230 V class 07.BR.100-1180 – 16 / 1,5 09.BR.100-1100 – 14 / 2,5 10.BR.100-1683 – 14 / 2,5 12.BR.100-1333 –... - Page 16 Cyclic duration factor recommended core cross- section per module The calculated peak braking power must be smaller than the maximum load capacity of the resistance. Please contact KEB if the value is not reached. Opening temperature of the installed thermojunctions Part number Opening temperature xx.BR.100-xxxx...
-
Page 17: Beside Mounted Braking Resistors - Dimensions
Braking Resistors Beside mounted braking resistors - dimensions Part number 07.BR.100-xxxx 1120 09.BR.100-xxxx 1060 10.BR.100-xxxx 1030 11.BR.100-xxxx 1085 12.BR.100-xxxx 1055 13.BR.100-xxxx 1005 14.BR.100-xxxx 1005 1000 Part number 15.BR.110-xxxx 16.BR.110-xxxx Part number 17.BR.110-xxxx Part number 18.BR.226-6203 19.BR.226-6153 20.BR.226-6123 21.BR.226-6103 22.BR.226-6866 Ø6,5 x 10 23.BR.226-6676 24.BR.226-6506 = 2 x 21.BR.226-6103... -
Page 18: Parallel Connection Of Braking Resistors Of The Sizes 24
Braking Resistors Parallel connection of braking resistors of the sizes 24…30 ������� Terminals Braking resistor ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� PA1 PA PA2 PB1 PB PB2 PE PE PE OH1 OH2 OHC … PA1 PA PA2 PB1 PB PB2 PE PE PE... -
Page 19: Installation Instructions
Braking Resistors Installation instructions Braking resistors can evolve very high surface temperatures during normal operation. The following points must be considered absolutely for safe operation: • Select minimum distances to adjacent units in such way that neither fire risk nor malfunctions increased by ambient temperature releases. -
Page 20: Connection Of A Braking Resistor With Simple Temperature Monitoring
Braking Resistors 1.10 Connection of a braking resistor with simple temperature monitoring This connection causes malfunctions. A short circuit in the braking transistor is recognized, but it does not lead to the disconnection of the mains voltage. This connection cannot be used without external measures, if increased fire protection is required. -
Page 21: Connection Of A Fault Sensing
Braking Resistors 1.12 Connection of a fault sensing • Do not lay connection cable with control cables • Terminals T1 and T2 (conform to DIN EN 60947-8) • Tripping resistance 1650…4000 Ω • Reset resistance 750…1650 Ω • The evaluation of the input must be activated in the software. +/PA NC contact 2 NC contact 1... - Page 22 Notizen / Notice A - 12...
- Page 23 Notizen / Notice A - 13...
- Page 24 +48 58 524 0518 • fax: +48 58 524 0519 mail: vb.belgien@keb.de mail: vb.polska@keb.de KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co. Ltd. KEB Taiwan Ltd. Industry Development District No.8, Lane 89, Sec.3; Taichung Kang Rd. No. 28 Dongbao Road Song Jiang R.O.C.-Taichung City / Taiwan...