Wewnętrzny Samoczynny Test Funkcji Wyzwalania Przetężeniowego - Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual

9.1.15 Wewnętrzny samoczynny test funkcji wyzwalania
przetężeniowego
W celu oddania do użytku oraz testów funkcjonowania.
Warunki
- Moduł jest wyzwalany:
przez normalny prąd
zewnętrze zasilanie
- Wartość prądu nie zawiera się w zakresie przeciążenia
Wskaźniki (strona 9-23)
Wewnętrzny samoczynny test wyłącznika bez wyzwolenia
Internal self test of the breaker without tripping
Test może zostać przerwany
w dowolnej chwili, naciskając
przycisk CLEAR (Kasuj)
1
2
Czas świecenia odpowiada klasie czasu opóźnienia
3
The flash time corresponds to the time-lag class
Dioda LED wyzwolenia L
(L-tripping) świeci się
Wynik testu jest pozytywny (OK)
4
LED L-tripping lights up
Test OK:
- Diody LED gasną po 30 s
- Koniec wewnętrznego testu
- Przedwczesne zakończenie
testu za pomocą przycisku
CLEAR (Kasowanie)
5
- LEDs go out after 30 s
- End of internal self test
- Premature ending of test by
CLEAR
Moduł przetężeniowy jest
sprawny (OK)
6
Overload release OK
Nie wpływa na normalne funkcjonowanie wyłącznika
Normal operation of the circuit-breaker is not impaired
Zaświecenie się wskaźników/Running light
(Wszystkie wskaźniki zaświecą się jeden po drugim/All indicators will light up one after other)
t
R
t
R
Dioda LED T.U. ERROR
świeci się
LED T.U. ERROR lights up
Wynik testu jest negatywny
(not OK)/Test not OK:
9.1.15 Internal self-test of the overcurrent tripping function
For commissioning and function testing.
Conditions
- Release is activated by:
normal current
external voltage supply
- Current not in overload range
Indications (page 9-23)
Czas mignięcia różni się od ustawionego czasu opóźnienia t
o więcej, niż 10%
The flash time deviates from the set time-lag class
Wynik testu jest negatywny (not OK)/Test not OK
Moduł przetężeniowy jest niesprawny nawet, jeśli dioda LED
wyzwolenia L (L-tripping) świeci się
Overcurrent release is defective, even if LED L-tripping is lights up
Należy przeprowadzić pełną kontrolę za pomocą testera
Please carry out a comprehensive test with test unit
The test can be interrupted
at any time by pressing CLEAR
t more than 10%
R
R
9 – 86