Siemens SCALANCE M804PB Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Power Tool
  5. SCALANCE M804PB
  6. Operating instructions manual

Siemens SCALANCE M804PB Operating Instructions Manual

Industrial remote communication remote networks
Hide thumbs Also See for SCALANCE M804PB:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

SIMATIC NET
Industrial Remote Communication
Remote Networks
SCALANCE M804PB
Operating Instructions
07/2018
C79000-G8976-C496-01
___________________
Preface
___________________
Security recommendations
___________________
Safety notices
___________________
Description of the device
___________________
Installation
___________________
Connecting up
___________________
Technical specifications
___________________
Dimension drawing
___________________
Approvals
1
2
3
4
5
6
7
A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SCALANCE M804PB

Summary of Contents for Siemens SCALANCE M804PB

  • Page 1 ___________________ Preface ___________________ Security recommendations ___________________ SIMATIC NET Safety notices ___________________ Description of the device Industrial Remote Communication Remote Networks ___________________ SCALANCE M804PB Installation ___________________ Connecting up Operating Instructions ___________________ Technical specifications ___________________ Dimension drawing ___________________ Approvals 07/2018 C79000-G8976-C496-01...
  • Page 2 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.

  • Page 3: Preface

    There, you will find among other things optical performance data of the communications partner that you require for the installation. The "SIMATIC NET Industrial Ethernet" system manual can be found on the Internet pages of Siemens Industry Online Support under the following entry ID: 27069465 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/27069465) ● "Passive network components" system manual This system manual contains installation instructions for several of the most common components and guidelines for setting up networked automation plants in buildings.
  • Page 4 ● Product CD / product DVD ● SIMATIC NET Manual Collection You will find the article numbers for the Siemens products of relevance here in the following catalogs: ● SIMATIC NET Industrial Communication / Industrial Identification, catalog IK PI ●...
  • Page 5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109479891)). Note the different national regulations. Device defective If a fault develops, please send the device to your SIEMENS service center for repair. Repairs on-site are not possible. Trademarks The following and possibly other names not identified by the registered trademark sign ®...
  • Page 6 Explanations of many of the specialist terms used in this documentation can be found in the SIMATIC NET glossary. You will find the SIMATIC NET glossary on the Internet at the following address: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/50305045) SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 7: Table Of Contents

    MPI/DP interface ........................47 Replacing the PLUG ....................... 49 Technical specifications ........................51 Dimension drawing ..........................55 Approvals .............................. 57 INSTALLATION ........................58 EU declaration of conformity ....................59 A.2.1 ATEX ............................60 A.2.2 EMC ............................60 SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 8 A.3.3 RCM / C-TICK ........................64 A.3.4 FM certification ........................64 A.3.5 UL certification (product safety) ..................... 64 A.3.6 UL HAZ. LOC certification (explosion protection) ..............65 A.3.7 EAC ............................65 Index ..............................67 SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 9: Security Recommendations

    ● Keep the software up to date. Check regularly for security updates of the product. You will find information on this on the Internet pages "Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity)". ● Inform yourself regularly about security advisories and bulletins published by Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). ● Only activate protocols that you really require to use the device.
  • Page 10 ● It is recommended that you use password-protected certificates in the PKCS#12 format. ● It is recommended that you use certificates with a key length of at least 2048 bits. ● Change keys and certificates immediately, if there is a suspicion of compromise. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 11 Configure the firewall settings of the SCALANCE M800/S615 (e.g. predefined IPv4 rules "Cloud Connector") to prevent unauthorized access of network devices to the "TIA Portal Cloud Connector Server". ● Use secure protocols when access to the device is not prevented by physical protection measures. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 12 The port is open if it has been configured. ● Default port status Specifies the status of the port in the delivery state (factory setting) at the interface. Possible status: Open, closed ● Authentication Specifies whether the communication partner is authenticated. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 13 [only with KeyPlug] TFTP UDP/69 Open Closed (only outgoing) DynDNS TCP/80 Open Closed (only outgoing) Telnet TCP/23 Open Open (when configured) Ping ICMP Open Open RADIUS client UDP/1812 Open Closed (when configured) UDP/1813 SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 14 Security recommendations Protocol Protocol/port Port status Default port Authentication Encryption number status TIA Portal Cloud TCP/9023 Open Open Connector (when configured) (variable) SMTP TCP/25 Open Closed (only outgoing) HTTP proxy TCP/variable Open Closed (only outgoing) SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 15: Safety Notices

    This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D or non- hazardous locations only. This equipment is suitable for use in Class I, Zone 2, Group IIC or non-hazardous locations only. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 16 Safety notices SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 17: Description Of The Device

    ● A 2-pin terminal block for the digital output ● A 2-pin terminal block for the digital input ● Product DVD Article number Type Article number Description SCALANCE M804PB 6GK5804-0AP00-2AA2 IE router, 2x RJ45 ports, 1x PROFIBUS / MPI SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 18 • Injury to persons • Loss of the approvals • Violation of the EMC regulations Use only undamaged parts. 1. Make sure that the package is complete. 2. Check all the parts for transport damage. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 19: Accessories

    You will find further information on the accessories program for the M-800 in the Industry Mall. Type Properties Article number Desktop pedestal SCALANCE M-800 desktop pedestal for table 6GK5898-8MD00 mounting for SCALANCE M812 / M816 / M874-X / M876-X / S615 / M804PB SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 20: Terminals

    ④ Terminal strip with two screw connectors Digital output +DO, -DO ① ④ Terminals Screwdriver blade 0.4 x 2.5 (DIN 5264) Clamping screw Tightening torque 0.2 Nm - 0.25 Nm 28 AWG 16 AWG SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 21 ④ Terminals Wire end ferrule without plastic collar to DIN 0.2 mm 1.5 mm 46228/1 Wire end ferrule with plastic collar to DIN 0.2 mm 1.5 mm 46228/4 Stripped length 7 mm 7 mm SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 22: Led Display

    The bootloader waits in this state for a new firmware file that you can download using TFTP. Flashing Firmware on PLUG The device is performing a firmware update or downgrade. at the interval: 2000 ms on / 200 ms off SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 23 The device is receiving / sending data. There is no MPI/PROFIBUS connection. The MPI/PROFIBUS connection has been established. The digital input is inactive. The digital input is active. The digital output is inactive. The digital output is active. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 24: Set Button

    With a SCALANCE M.800, the SET button is on the front of the housing beside the LED display. The SET button has the following functions: ● Restart Hold down the button for shorter than 3 seconds to run a restart. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 25 You will find more information in the section "Service and Maintenance" in the SCALANCE M-800 Web Based Management configuration manual. WARNING EXPLOSION HAZARD Do not press the SET button if there is a potentially explosive atmosphere. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 26: C-Plug And Key-Plug

    PLUG inserted, the device starts up with the configuration data on the PLUG. KEY-PLUG In addition to the configuration, a KEY-PLUG also contains a license that enables certain functions of your device. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 27: Installation

    EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIVISION 2 OR ZONE 2. WARNING The device may only be operated in an environment with pollution degree 1 or 2 (see IEC 60664-1). SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 28 The control cabinet cover or housing must be secured so that it can only be opened with a tool. An appropriate strain-relief assembly for the cable must be used. WARNING Wall mounting outside of the control cabinet or housing does not fulfill the requirements of the FM approval. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 29: Securing The Housing

    Keep to the minimum clearances to other components or to walls of a housing so that the convection ventilation of the device is not blocked. ● Below at least 10 cm ● Above at least 10 cm SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 30: Wall Mounting

    7. Connect the terminal with as short a cable as possible ≤ 150 mm and a large cross- sectional area of 1.5 mm² to the functional ground of the system, see section "Terminals (Page 20)“ and section “Grounding (Page 42)“. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 31: Installing On The Din Rail

    (Page 43)". 5. Connect the device to the local network, refer to the section "Ethernet port (Page 46)". 6. Connect the device to the automation system, refer to the section "MPI/DP interface (Page 47)". SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 32 7. Also connect the DIN rails of a system with functional ground. Dismantling 1. Disconnect all connected cables. 2. Using a screwdriver, pull down the catch on the rear of the device. 3. Pull lower part of the device away from the DIN rail. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 33: Installing On The S7-300 Standard Rail

    (Page 20)“ and section “Grounding (Page 42)“. Dismantling 1. Disconnect all connected cables. 2. Using a screwdriver, pull down the catch on the rear of the device. 3. Remove the device from the standard rail. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 34: Installing On The S7-1500 Standard Rail

    (Page 20)“ and section “Grounding (Page 42)“. Dismantling 1. Disconnect all connected cables. 2. Using a screwdriver, pull down the catch on the rear of the device. 3. Remove the device from the standard rail. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 35: Mounting On A Pedestal

    (Page 42)“ and section “Terminals (Page 20)“. Dismantling 1. Disconnect all connected cables. 2. Using a screwdriver, pull down the catch on the rear of the device. 3. Remove the device from the pedestal. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 36 Installation 4.6 Mounting on a pedestal SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 37: Connecting Up

    NEC Class 2, as described by the National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70). If the equipment is connected to a redundant power supply (two separate power supplies), both must meet these requirements. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 38 “Environment A” according to IEEE802.3 or "Environment 0" according to IEC TR 62102. Do not connect any electrical connectors directly to the telephone network (Telephone Network Voltage) or a WAN (Wide Area Network). SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 39 This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D or non- hazardous locations only. This equipment is suitable for use in Class I, Zone 2, Group IIC or non-hazardous locations only. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 40: Power Supply

    Power supply The power supply is connected using a 5-pin terminal block. The power supply is non- floating. Signal Description 24 VDC Ground Ground 24 VDC Functional ground, refer to the section Grounding (Page 42)" SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 41 Note Permitted external power supplies The power supply unit to supply the SCALANCE M804PB must comply with the requirements for a limited power source according to IEC/EN 60950-1, section 2.5. The external power supply for the SCALANCE M804PB must meet the requirements for NEC class 2 circuits as specified in the National Electrical Code ®...

  • Page 42: Grounding

    The length of a protective earth cable can therefore be several meters (m) long, without seriously impairing this effect. For a functional ground for diverting HF disturbances, this cable does however have impedance and is therefore not suitable. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 43: Digital Input/Output

    Zo avoid evaluating an interference pulse, the pulse for the signal 1 (TRUE / HIGH) must be at least 200 ms. Rules for user wiring ● Always wire the digital input/output in pairs- ● The maximum permitted cable length is 30 m. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 44 The 2-pin terminal block has the following assignment: 24 VDC DI- (input ground) If there is an adequate switching voltage at the digital input, the digital input is active and the "DI" LED is lit. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 45 Connecting up 5.4 Digital input/output Digital output The 2-pin terminal block has the following assignment: Relay 24 VDC / 1 A Relay 24 VDC / 1 A SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 46: Ethernet Port

    To set up the device, connect a PC with a Web browser to one of the Ethernet ports. For the connection, use a path cable with an RJ-45 plug. You will find the properties of the Ethernet interface in the technical specifications. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 47: Mpi/Dp Interface

    LTG_A Data line A Input and output RTS_PG RTS output signal of the SCALANCE M804PB. Output The signal is '1' active when the SCALANCE M804PB sends. The signal is not included in the 0.3 m MPI cable. Shield...
  • Page 48 SCALANCE M804PB is operated directly on the socket of the S7/M7/C7 system. • In networks made up of more than 2 devices, the SCALANCE M804PB is connected to the "PG socket" of a PROFIBUS connector (SINEC L2 bus connector). This does not require any change to the setting of the terminating resistors.

  • Page 49: Replacing The Plug

    1. Turn off the power to the device. 2. Insert the PLUG correctly oriented into the slot. To ensure this, the housing of the PLUG has a protruding ridge on the long side. The slot has a groove at this position. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 50 5.7 Replacing the PLUG Removing the PLUG 1. Turn off the power to the device. 2. Insert a screwdriver between the front edge of the PLUG and the slot and release the PLUG. 3. Remove the PLUG. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 51: Technical Specifications

    Technical specifications SCALANCE M804PB Article number 6GK5804-0AP00-2AA2 Ethernet interface Connection to Industrial Quantity Ethernet Design RJ-45 jack Properties: 10/100BASE-T • Ethernet IEEE 802 • 10/100 Mbps • MPI/DP interface Connection to Quantity S7/M7/C7 Design RS-485 socket Properties: up to a maximum of 12 Mbps •...
  • Page 52 To establish a VPN (Virtual Private Net- work), the following functions are available – Up to 20 connections – IPsec VPN, OpenVPN (as client) SINEMA RC client • Proxy server • Siemens Remote Service (SRS) • SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 53 Technical specifications SCALANCE M804PB Monitoring / diagnostics / maintenance LEDs • Display of operating statuses via the LED dis- play. You will find further information on this in the operating instructions of the device. Logging • For monitoring have the events logged.
  • Page 54 Technical specifications SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 55: Dimension Drawing

    Dimension drawing Dimensions are specified in mm. Figure 7-1 Front view SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 56 Dimension drawing Figure 7-2 Side view SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 57: Approvals

    Approvals for shipbuilding are not printed on the device type plate. Current approvals on the Internet You will find the current approvals for the product on the Internet pages of Siemens Industry Online Support at the following link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/6GK5804-0AP00-2AA2/cert)

  • Page 58: Installation

    The test was performed with a device and a connected communications partner that also meets the requirements of the standards listed above. When operating the device with a communications partner that does not comply with these standards, adherence to the corresponding values cannot be guaranteed. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 59: Eu Declaration Of Conformity

    DE-76181 Karlsruhe Germany You will find the current EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15326/cert). The products described in these operating instructions meet the requirements of the following EC directives: ●...

  • Page 60: Atex

    Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. ● EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 61: Rohs

    2011/65/EU for the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment: Applied standard: ● EN 50581 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to restriction of hazardous substances SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 62: General Approvals

    Area". You will find this document • on the data medium that ships with some devices. • on the Internet pages under Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/). Enter the document identification number "C234" as the search term. The products described in these operating instructions meet the requirements of the EU directive 2014/34/EU "Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive...

  • Page 63: Iecex

    – EN 60079-7 (Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection through increased safety "e") – EN 60079-0 (Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements) You will find the current versions of the standards in the currently valid IECEx certificates. SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 64: Rcm / C-Tick

    Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 A.3.5 UL certification (product safety) Applied standards ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● UL 61010-1 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No.60950-1 (Information Technology Equipment) SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 65: Ul Haz. Loc Certification (Explosion Protection)

    ● CSA C22.2 No. 213-M1987 A.3.7 Marking for the customs union EAC (Eurasian Conformity) Eurasian Economic Union of Russia, Belarus, Armenia, Kazakhstan and Kyrgyzstan Declaration of conformity according to the technical regulations of the customs union (TR ZU) SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...
  • Page 66 Approvals A.3 General approvals SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

  • Page 67: Index

    Digital input, 44 for installation, 27 Digital output, 45 general, 15 Dimension drawing Use in hazardous areas, 15, 27, 37 SCALANCE M804PB, 55 when connecting up, 37 DIN rail, 31 Scope of delivery, 17 SET button, 24 SIMATIC NET glossary, 6...
  • Page 68 Index SCALANCE M804PB Operating Instructions, 07/2018, C79000-G8976-C496-01...

Table of Contents