Aktualizacja Etykiety Wyposażenia; Dodatkowego Wyłącznika - Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual

11.11 Aktualizacja etykiety wyposażenia
dodatkowego wyłącznika
UWAGA
Po zainstalowaniu dodatkowego wyposażenia, należy dodać
następujące informacje, wykorzystując biały, niezmywalny
marker lub też odpowiednią etykietę z zestawu dostarczonych
etykiet!
1 pomocniczy moduł wyzwalający/
1.
1st auxiliary release
bez/without: x = A
Elektromagnes załączający/Closing coil
Elektromagnes załączający Y1 (czas działania 100%,
przystosowany do pracy ciągłej)
Closing coil Y1 (100% duty, suitable for continuous
operation)
Przewzbudzony elektromagnes załączający Y1 (czas
działania 5%, nie jest przeznaczony do pracy ciągłej)
Overexcited closing coil Y1 (5% duty, not suitable for
continuous operation)
Wyłączniki sygnalizacyjne/Signalling switches
Wyłącznik sygnalizacyjny dla pierwszego pomocniczego modułu wyzwalającego/
Signalling switch for 1st auxiliary release
Wyłącznik sygnalizacyjny dla drugiego pomocniczego modułu wyzwalającego/
Signalling switch for 2nd auxiliary release
Elektryczne włączenie/Electrical ON
Przycisk/Button
Przycisk z pierścieniem do plombowania/Button with sealing cap
Przycisk z kluczykiem CES/Key-operated button CES
Przycisk z kluczykiem IKON/Key-operated button IKON
Przycisk z osłoną, z otworem dostępowym o średnicy Ø 6,35 mm/
Button, with cover having Ø 6.35 mm access hole
11 – 8
11.11 Updating the options label
Note
After installing additional components, add the following data
using a white and indelible ink pen or the appropriate label
from the set of labels supplied!
Elektromagnes załączający/Closing coil
Wyłączniki sygnalizacyjne/Signalling switches
Elektryczne włączenie/Electrical ON
2 pomocniczy moduł wyzwalający/
2.
2st auxiliary release
bez/without: x = A
AC V 50/60 Hz
-
-
-
-
110
230
-
-
110-127
208-240
Kod zamówienia/
DC V
Order no.
24 3WL9111-0AD01-0AA0
30 3WL9111-0AD02-0AA0
48 3WL9111-0AD03-0AA0
60 3WL9111-0AD04-0AA0
110 3WL9111-0AD05-0AA0
220 3WL9111-0AD06-0AA0
24 3WL9111-0AD11-0AA0
48 3WL9111-0AD12-0AA0
110-125 3WL9111-0AD13-0AA0
220-250 3WL9111-0AD14-0AA0
Kod zamówienia/
Order no.
3WL9111-0AH02-0AA0
3WL9111-0AH02-0AA0
Kod zamówienia/
Order no.
3WL9111-0AJ01-0AA0
3WL9111-0AJ02-0AA0
3WL9111-0AJ03-0AA0
3WL9111-0AJ05-0AA0
(strona 2-1)
(page 2-1)
Dodać Z/add Z
M 21
M 22
M 23
M 24
M 25
M 26
M 31
M 33
M 35
M 36
Dodać Z/add Z
C 26
C 27
Dodać Z/add Z
C 10
C 11
C 12
C 14
C 15