Glosariusz - Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual

27

Glosariusz

Automatic reset (Automatyczny reset)
W celu przywrócenia stanu gotowości do załączenia, natychmiast
po wyzwoleniu przetężeniowym, dostępna jest opcjonalna funkcja
automatycznego, mechanicznego resetowania.
Auxiliary releases (Pomocnicze moduły wyzwalające)
Dostępne są moduły wyzwolenia zanikowego oraz wyzwolenia
napięciowego.
BSS module (Moduł czujnika BSS)
Czujnik stanu wyłącznika (Breaker Status Sensor) – służy
do zbierania informacji o stanie wyłącznika poprzez styki
sygnalizacyjne oraz do transmisji tych danych poprzez szynę
CubicleBUS.
Closing coil (Elektromagnes załączający)
Elektryczne wyzwolenie zmagazynowanej energii
Coding of auxiliary connectors (Kodowanie pomocniczych
modułów połączeniowych)
Aby zapobiec przypadkowej zamianie przewodów obwodów
pomocniczych, pomocnicze moduły połączeniowe są kodowane.
COM15 Module (Moduł COM15)
Moduł komunikacyjny
Pełni rolę interfejsu adaptera dla celów:
- konwersji sygnałów CubicleBUS na sygnały szyny
danych PROFIBUS-DP i odwrotnie
- zapewnienia trzech bezpotencjałowych wyjść,
do wykorzystania w ramach funkcji sterowania
(włączenie ON, wyłączenie OFF, 1 do dowolnego
wykorzystania)
- jedno wejście do dowolnego wykorzystania dla
informacji sterujących z układów przełączających.
Dodatkowe funkcje wyłączników wysuwanych:
- wykrywanie położenia wyłącznika w kasecie, poprzez
wyłączniki sygnalizacyjne S 46, S 47 oraz S 48.
System szyny danych CubicleBUS lokalnie oraz system FieldBus
(PROFIBUS-DP)
CubicleBUS
System lokalnej szyny danych, umożliwiający łączność z szyną
FieldBus (PROFIBUS-DP)
Electrical closing lockout... (Elektryczna blokada załączenia)
Służy do elektrycznej blokady dwóch lub też więcej wyłączników
(blokada przed załączeniem). Elektryczna blokada załączenia może
zablokować wyłącznik przez załączeniem za pomocą ciągłego
sygnału.
Electrical ON (Elektryczne włączenie)
Elektryczne wyzwolenie zmagazynowanej energii poprzez
elektromagnes załączający.
Guide rail (Prowadnica)
Jest wykorzystywana do umieszczania wyłącznika w kasecie.
27 – 1
27 Glossary
Automatic reset
To re-establish the ready-to-close state immediately after an
overcurrent tripping, an automatic mechanical reset is offered as an
option.
Auxiliary releases
These are undervoltage releases and shunt trips available.
BSS module
Breaker Status Sensor - for collecting circuit-breaker status
information via signalling switches and transmitting these data to
the c.
Closing coil
Electrical activation of stored energy
Coding of auxiliary connectors
To prevent interchanging the auxiliary wiring connections by
mistake, the auxiliary connectors are coded.
COM15 Module
Communications module
Interface adapter for:
- converting c signals to PROFIBUS-DP signals and vice
versa
- providing three potential-free outputs for control functions
(ON, OFF, 1 freely usable)
- one input, freely usable for control informations from the
switchgear.
Additional function for draw-out circuit-breakers:
- detecting the circuit-breaker position in the guide frame by
means of signalling switches S 46, S 47 and S 48.
CubicleBUS
Bus system in the local area and to the FieldBus (PROFIBUS-DP)
Electrical closing lockout...
For electrical interlocking of two or more circuit-breakers (closing
interlock). The electric closing lockout can block closing the circuit-
breaker with a sustained signal.
Electrical ON
Electrical activation of the stored energy through the closing coil
Laminated contacts
Connect the main terminals of the circuit-breaker with the main
terminals of the guide frame.
Mechanical reclosing lockout
After tripping, the circuit-breaker cannot be reclosed until the
mechanical reclosing lockout has been reset by hand.
Motor operating mechanism
The geared motor charges the storage spring automatically as soon
as voltage is applied to the auxiliary connections. After closing, the
storage spring is automatically charged for the next closing
operation.