Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual page 101

Charakterystyka wyzwalania jest krzywą I
przetężeniowe mogą być przełączone i wyzwalane dla krzywej I
(strona 9-30)
Wyzwalanie zwarciowe z krótką zwłoką – wyzwalanie S
W modułach przetężeniowych ETU25B ... ETU76B wyzwolenie
spowodowane prądem zwarciowym I
o czas t .
sd
Pozwala to na uzyskanie selektywności zabezpieczenia
zwarciowego w instalacjach przełączających poprzez stopniowanie
czasu zadziałania.
Ustawienia prądu I
sd
ETU25B ... 45B I
I
ETU55B ... 76B
(dane w amperach)
Ustawienia czasu t
sd
ETU25B ... 27B
t
t
ETU45B
OFF (wyłączenie)
t
ETU55B ... 76B
OFF (wyłączenie)
1)
Czas opóźnienia 0,02 s nie jest czasem stopniowania!
W tym położeniu zostaje uruchomiona funkcja ochrony napędu.
2)
Dla ustawień tsd < 0,4 s następuje automatyczna redukcja maksymalnej,
możliwej do ustawienia wartości Isd, w zależności od wielkości wyłącznika:
Wyłącznik rozmiaru I : 15 kA
Wyłącznik rozmiaru II : 20 kA
Wyłącznik rozmiaru III : 30 kA
Dla ustawienia czasu tsd = 0, moduły przetężeniowe ETU25B ...
27B mogą realizować funkcję bezzwłocznej ochrony zwarciowej,
z regulowaną wartością progową, która będzie mniejsza od stałej
wartości prądu I .
i
Pozycja „OFF" w modułach przetężeniowych ETU45B ... 76B
pozwala wyłączyć zabezpieczenie zwarciowe z krótką zwłoką
czasową.
Jeśli zostanie wykorzystana funkcja strefowego, selektywnego
(strona
sterowania (ZSI) 9-30), to wtedy zostanie zignorowane
ustawienie czasu opóźnienia t
żadnego sygnału zablokowania ze znajdującego się za nim
(downstream) wyłącznika, wtedy zostanie on wyzwolony po 50 ms,
niezależnie od ustawienia czasu t
Niektóre moduły przetężeniowe mogą być przełączane i wyzwalane
(strona 9-31)
2
dla krzywej I t.
Funkcja ochrony napędu
W położeniu wyłącznika t =
sd
funkcja zabezpieczająca dla napędów elektrycznych, która
uniemożliwia wyzwolenie ochrony zwarciowej z krótką zwłoką
czasową, spowodowane przez skok wartości prądu w trakcie
uruchomienia silnika. Równocześnie, uruchomione zostaje
(strona 9-29)
zabezpieczenie zaniku fazy
stałej czasowej dla wewnętrznych obliczeń procesu wzrostu
temperatury oraz procesu chłodzenia, z wartości dla ochrony
układów przełączających, na wartość dla funkcji ochrony napędów.
Bezzwłoczne wyzwalanie zwarciowe – wyzwalanie I
Przekroczenie ustawionej wartości progowej prądu I
bezzwłocznego wyzwolenia wyłącznika.
2
t. Niektóre moduły
może zostać opóźnione
sd
= (1,25/1,5/2/2,5/3/4/6/8/10/12) x I
sd
= 1,25 x I ... 0,8 x I
sd n CW
1)
= 0/0,02(M) /0,1/0,2/0,3/0,4 s
sd
1)
= 0,02(M) /0,1/0,2/0,3/0,4 s;
sd
1) 2)
= 0,02(M) /0,08 ... 4 s ;
sd
Jeśli wyłącznik nie otrzyma
sd.
.
sd
M (0,02 s) włączona jest specjalna
oraz przełączenie
prowadzi do
i
The tripping characteristic is an I
4
t. releases can be switched over to an I
(page 9-30)
Short-time-delay short-circuit tripping – S-tripping
On overcurrent releases ETU25B ... 76B, tripping due to the short-
circuit current I can be delayed by the time t
sd
This provides selectivity for the short-circuit protection in switchgear
with several grading levels.
Current settings for I
ETU25B ... 45B
n
ETU55B ... 76B
Settings for t
sd
ETU25B ... 27B
ETU45B
ETU55B ... 76B
1)
The time delay 0.02 s isn't a grading time!
In this position, the motor protection function is activated.
2)
For settings t >0.4 s, the maximum possible setting I
sd
automatically according to the frame size:
Frame size I : 15 kA
Frame size II : 20 kA
Frame size III : 30 kA
With the setting t = 0 s, the overcurrent releases ETU25B ... 27B
sd
can provide an instantaneous short-circuit protection with an adjust-
able operate value which is smaller than the fixed operate value I
The setting "OFF" for the overcurrent releases ETU45B ... 76B is
provided to deactivate the short-time-delay short-circuit protection.
If the zone selective interlocking (ZSI)
ever, the setting for the time delay t
breaker does not receive any blocking signal from a downstream cir-
cuit-breaker, it will trip after 50 ms regardless of the setting for t
Some overcurrent releases can be switched over to an I
(page 9-31)
characteristic.
Motor protection function
In the circuit-breaker position t
function for electromotive drives is activated. It prevents the short-
time-delay short-circuit tripping from being activated during the
peak inrush current of electric motors. At the same time, a phase
failure protection is activated
for the internally calculated reproduction of the temperature-rise and
cooling process is switched over from switchgear protection to
motor protection.
Instantaneous short-circuit tripping – I-tripping
If the current setting I
instantaneously.
2
t-characteristic. Some overcurrent
4
t-characteristic.
.
sd
sd
I = (1.25/1.5/2/2.5/3/4/6/8/10/12) x I
sd
I = 1.25 x I ... 0.8 x I
sd n
(data in Amps)
1)
t = 0/0.02(M) /0.1/0.2/0.3/0.4 s
sd
1)
t = 0.02(M) /0.1/0.2/0.3/0.4 s; OFF
sd
1)
t = 0.02(M) /0.08 ... 4 s
sd
is reduced
sd
(page 9-30)
is deactivated. If the circuit-
sd
= M (0.02 s), a special protection
sd
(page 9-29)
and the time constant
is exceeded, the circuit-breaker is tripped
i
n
CW
2)
; OFF
.
i
is used, how-
.
sd
2
t-
9 – 26