Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Firmware-Update des Empfängers
Firmware-Updates des Empfängers werden über den
Telemetrie-Anschluss des Empfängers mit Hilfe eines
PCs unter Windows XP, Vista oder 7 durchgeführt. Dazu
benötigen Sie die optionale USB-Schnittstelle Best.-Nr.
7168.6 sowie das optionale zweipolige Adapterkabel
Best.-Nr. 7168.6A. Die dazu ebenfalls nötigen Pro-
gramme und Dateien fi nden Sie beim entsprechenden
Produkt unter Download auf www.graupner.de.
Hinweis:
Nach Registrierung Ihres Empfängers unter https://www.
graupner.de/de/service/produktregistrierung werden Sie
automatisch per E-Mail über neue Updates informiert.
Update der Empfänger-Firmware
Hinweis:
Überprüfen Sie vor jedem Update unbedingt den La-
dezustand des Empfängerakkus. Laden Sie diesen
ggf. auf, bevor Sie ein Update starten.
1.
Treiber installieren
Installieren Sie, falls noch nicht erfolgt, die erforder-
liche Treibersoftware für die USB-Schnittstelle Best.-
Nr. 7168.6 wie auf Seite 21 beschrieben.
2.
Verbindung Empfänger / PC herstellen
Verbinden Sie die USB-Schnittstelle Best.-Nr. 7168.6
über das Adapterkabel Best.-Nr. 7168.6A mit dem
Anschluss „- + T" am Empfänger. Das Stecksystem
ist verpolungssicher, achten Sie auf die kleinen seitli-
chen Phasen. Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an,
der Stecker sollte leicht einrasten:
26
Inbetriebnahme des Empfängers
Adapterkabel
Best.-Nr. 7168.6A
falls vorhanden:
mittlere, rote Litze trennen
Achtung:
Sollte das Adapterkabel noch 3-adrig ausgeführt
sein, trennen Sie zuvor die mittlere, rote Litze des
Adapter-Kabels Best.-Nr. 7168.6A durch.
Verbinden Sie anschließend die USB-Schnittstel-
le über das mitgelieferte USB-Kabel (PC-USB/mi-
ni-USB) mit dem PC bzw. Laptop. Bei ordnungsge-
mäßem Anschluss sollte für ein paar Sekunden eine
rote LED auf der Schnittstellenplatine aufl euchten.
Schalten Sie spätestens jetzt die Stromversorgung
Ihres Empfängers ab.
3.
Firmware-Update Utility
Starten Sie das unter den Download-Dateien im Ver-
zeichnis „Firmware-Updater" enthaltene Programm
„Firmware_Upgrade_ grStudio_VerX.XX.exe" durch
einen Doppelklick. (Die zum Zeitpunkt der Druckle-
gung dieses Handbuches aktuelle Version 1.3 startet
ohne zuvor erfolgte Installation.):
Wählen Sie unter „Port Select" den COM-Port aus,
an dem die USB-Schnittstelle angeschlossen ist.
Kl
Kl
K l
K
K l
K
Klicken Sie auf den Button mit der Aufschrift „Brow-
l
l
ic
ic
i c
i
c
k e
ke
ke
ken
k
ke
n
n
Si
Si
S
S
S
e
auf
f
d en
d
B
B utton
mi
i t
der
d
A
A
f ufsch
s e
se
s
se
se" rechts oben und wählen Sie in dem nun erschei-
e
e
e
"
"
"
"
"
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
ch
ch
ch
ch
ch
chts
ts
ts
ts
ts
ts
o
o
o
o
o
o
be
be
be
b
b e
b
be
be
b e
be
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
un
un
un
un
un
un
un
und
n
d
d
d
d
d
d
d
d
d
wä
wä
wähl
wä
wä
ä
hlen
hl
hl
hl
hl
en
en
en
en
en
S
S
S
S
S
S
ie
ie
ie
ie
ie
ie
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
de
de
de
de
de
dem
m
m
m
m
m
ne
ne
ne
ne
nenden „Datei öffen"-Dialog die zu Ihrem Empfänger
e
e
e
nd
nden
nd
nd
nd
nd
en
en
en
en
en
„Da
Date
Da
te
te
t
e
e
e
e
i
i
i
i
i
öf
öf
öffe
öf
öf
öf
f e
f
fe
fe
fen"
fe
n
n"
n
n
n"
- D
-D
-D
-Dia
-D
-D
-
ia
ia
ia
ia
ialo
lo
lo
log
lo
l o
l
g
g
g
g
g
g
di
di
di
di
di
die
e
e
e
e
e
z
z u
z
z
z u
z
zu
z
I
I
I
hr
hr
hrem
em
em
passende Firmware-Update-Datei mit der Endung
pa
pa
pa
pa
a
a
a
ss
ss
ssen
ss
ss
ss
en
en
en
en
ende
de
de
de
Fir
F
F
F
i
i
ir
ir
i r
r
mwar
mw
mw
mw
mw
mw
are-
ar
ar
ar
ar
r
e-Up
e-
e
e
e -
Up
Up
Upda
Up
Up
Up
da
da
da
da
date
te
te-D
te
te
te
-D
-D
-Dat
D
D
at
at
at
at
atei
ei
ei
ei
e
ei
e i
m
m
m
m
m
m
m
it
it
it
it
it
t
„
„ b
„
„
„bin" aus. Diese ist üblicherweise in der zuvor herun-
i
i
i
in
i
n
n
" au
aus.
au
s
s
D
D
D
ie
ie
ie
e
se
se
se
i
i
i
st
st
st
ü
ü
ü
bl
blic
bl
iche
ic
herw
he
rwei
rw
ei
eise
se
se
i
i
i
n
n
n
der
de
de
t
t e terg
tergeladenen und entpackten zip-Datei in dem Ver-
r
r
r g rgel elad aden
r
r
en
enen
en
en
n
u
u
u
nd
nd
e
e
e
ntpa
nt
nt
pa
pack ckte
te
ten
n
n
zi zip-
p-
p-Da Date
tei
te
z e
z
ze
ze
zeichnis zu fi nden, dessen Bezeichnung mit der Be-
e
ic ichn hnis
is
z
z
u
u
fi
fi
fi
nd nden en, de dess ssen
en
B
B
ez ezei eich chnu nung
ng
s
s
s
s t
stellnummer des upzudatenden Empfängers beginnt.
e
e
e
e
e
el
lln
lnum
umme
um
mer
me
r
r
r
de
des
s
s
upzu
up
up
zu
zuda
date
te
tend
nden
en E
en
Emp
mpfä
mp
fäng
Beim standardmäßig dem Set beiliegenden Empfän-
Be
Be
Be
Be
e
e
e
im
im
im
s
s
s
ta tand
ta
nd ndar
a
ar
ar
dmäß
dm
dm
äßig
äß
ig
ig
d
d
d
em
em
em
S
S
S
et
et
et
b
b
b
eili
ei
ei
li lieg
egen
eg
en ende
ge
ger GR-12 wäre dies das Verzeichnis „33506_06CH_
ge
ge
ge
e
e
e
r
r
r
GR
GR
GR-1
-1
-12
2 wä
2
wä
wä
w
re
re
re
d
d
die
ie
ies
s
s
da
da
das
s
s
Ve
Ve
Verz
rzei
rz
ei
eich
chni
ch
ni
nis
s „3
s
„335
„3
RX". Die Datei erscheint im zugehörigen Fenster:
R
R X
R
R
". Die Datei erscheint im zuge
e
e
e
höri
ri
ri
rige
g
g e
ge
g
g
g
Erkennbar ist diese an der Bezeichnung „Silicon
Labs CP210x USB to UART Bridge" in der Spalte
„Device Name". In obiger Abbildung wäre dieser Port
„COM 3".
Rufen Sie anschließend unter „Menu" die Option
„HoTT Receiver Upgrade" auf oder öffnen Sie das
„Controller Menu" und klicken auf „HoTT Receiver":
h
rif
ift
„B
„Brow-
w
w
w-
w-
w-
w
w
w
w
w
-
-
-
-
nun
nu
n u
n
nu
nu
n
n
n
n
n
er
ersc
er
er
er
er
sc
sche
sc
sc
sc
he
h
he
he
he
he
i-
i
i
i
i
i
i
E
E
E
mp
mp
mpfä
fä
fäng
ng
ng
n
e
e
e r
d
d
d
d
d
d
d
er
er
er
er
er
er
E
E
E
End
nd
ndun
nd
un
un
ung
g
g
g
r
r
zuvo
zu
zu
vor
vo
r
r
heru
he
he
ru
r
ru
n -
n
n
i
in
in
d
d
em
em
em
V
V
er
er
e
er
-
-
-
m
m
it
it
d
d
er
er
B
B
B
e-
e-
-
ng
nger
er
ers
s
s be begi
ginn
nn nnt.
.
.
de den
n
n
Empf
Em
Em
pf
pf
f
än-
än
än
3506
35
06_0
06
0
0 6C
6C
6C
C
H _
H
H_
_
_
n Fe
F
F
ns
s
s
s
te
te
te
ter:
r
r
r
Advertisement
Chapters
Table of Contents
