Related Manuals for GRAUPNER NAVY V15R
Summary of Contents for GRAUPNER NAVY V15R
- Page 1 Bedienungsanleitung Navy V15R und Navy V30R Best.-Nr. 2861, 2880 Deutsch 02-05 Bedienungsanleitung English 06-09 Instruction Manual Francais 10-13 Manual d´ utilisation Regler Navy V15R / V30R...
- Page 2 Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des Fahrtenreglers können von der Fa. Graupner/SJ nicht überwacht werden. Daher übernimmt die Fa. Graupner/SJ keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben, oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
- Page 3 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutsch- land vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, überneh- men wir, die Fa. Graupner/SJ, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
- Page 4 Anschlüsse des Drehzahlstellers Die Akkukabel haben ein Japan – Stecksystem. Verwenden Sie daher nur Graupner Akkus mit dem gleichen Stecksystem. Der Drehzahlsteller wird mit dem Motor mit 4mm Steckern Best.-Nr. 2977 oder Best.-Nr. 94310 verbunden. Einbau ins Modell und Inbetriebnahme - Der Motor wird mit Schrauben am Motorhalter befestigt.
-
Page 5: Technische Daten
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Regler Navy V15R / V30R... - Page 6 OFF position to avoid any overload to the controller. Use only motors delivered by GM-Racing or Graupner/SJ which are designed for the intended range of current and voltages! Use only high performance batteries by Graupner/SJ or GM-Racing. Using batteries with an increased internal resistance may lead to the destruction of the controller! Do never use a power supply.
- Page 7 If there should be an evident material or processing defect in one of the objects marketed in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB) we, the company Graupner/ SJ GmbH , Kirchheim/Teck, accept responsibility for eliminating the object‘s defect within the scope as specified below.
-
Page 8: Connecting The Speed Controller
Connecting the speed controller The battery connectors are equipped with a Japan connecting system. Thus, please use Graupner batteries with the same connecting system. The speed controller needs to be connected to the motor with 4mm plugs, order no. 2977 or order no. 94310. -
Page 9: Specifications
Remove batteries from your device and dispose of them at your local collection point for batteries. If you don’t know the location of your nearest disposal centre, please enquire at your local council office. Regler Navy V15R / V30R... - Page 10 être surveillées par la Firme Graupner. Pour cette raison, la Firme Graupner décline toute responsabilité pour les pertes, les dégâts ou les coûts survenus à la suite d’une mauvaise utilisation, ou sa participation d’une façon quelconque aux dédommagements.
- Page 11 Contenu de la déclaration fabricant Si une pièce, que nous avons mise sur le marché allemand, devait présenter un défaut ou un vice caché (conformément au § 13 BGB), nous, Sté Graupner/SJ GmbH, Kirchheim/Teck nous nous engageons à la remplacer dans le cadre ci-dessous.
-
Page 12: Raccordement Du Régulateur
Raccordement du régulateur Le cordon d‘accu dispose de fiche japonaise. Utilisez davantage un accu Graupner avec le même système de connexion. Le variateur est branché au moteur avec la fiche mâle de 4 mm N° 2977 ou N° 94310. Montage dans le modèle et mise en service - Le moteur sera fixé... - Page 13 Les batteries et accus doivent être retirés de l‘appareil et doivent être remis à un dépôt homologué pour ce type de produits. Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l‘adresse exacte de la collecte la plus proche de chez vous. Regler Navy V15R / V30R...
- Page 14 Pour adresses des points de service situés en dehors de Kirchheim/Teck, Germany guarantees this product for a l'Allemagne s'il vous plaît se référer à www.graupner.de/fr/. period of 24 months from date of purchase. The guarantee applies only to such material or operational defects witch are present at the time of purchase of the product.
-
Page 15: Eg-Konformitätserklärung
EG- Konformitätserklärung Declaration of Conformity Graupner/SJ GmbH Henriettenstraße 96 D-73230 Kirchheim/Teck erklärt, dass das Produkt: Navy V15R #2861 ; Navy V30R #2880 declares that the product Verwendungszweck: Fahrregler zur Steuerung von Schiffsmodellen Intended purpose speed controller for remote controlled ship models bei bestimmungsgemäßer Verwendung den wesentlichen Schutzanforderungen... - Page 16 No liability for printing errors. Technical changes reserved! Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirchheim/Teck Germany V1.0 SV-6/2013...