Table of Contents
Advertisement
REGLAGE DU SYSTEME YAMAHA DE CLAPET DE PUISSANCE (Y.P.V.S.)/CONTROLE DU Y.P.V.S. AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L'ANNEE
JUSTERING AV YAMAHAS EFFEKTVENTILSYSTEM (Y.P.V.S.)/YAMAHAS EFFEKTVENTILSYSTEM (Y.P.V.S.) FÖRSÄSONGSKONTROLLER
•
Desserrer le contre-écrou
a
Jeu
de clapet Y.P.V.S.:
2,0 ~ 3,5 mm (0,08 ~ 0,14 in)
Visser → jeu
a
augmente.
Dévisser → jeu
a
diminue.
•
Serrer les boulons les contre-écrou
le cache du dispositif de réglage.
Boulon du logement de soupape
Y.P.V.S.:
8 Nm (0,8 m • kg, 5,8 ft • lb)
Contre-écrou
B
7 Nm (0,7 m • kg, 5,1 ft • lb)
•
Déconnecter le coupleur de réglage de Y.P.V.S.
du coupleur de vérification du Y.P.V.S.
•
Remonter le cache du coupleur de vérification du
Y.P.V.S.
CONTROLE DU Y.P.V.S. AVANT LA
PREMIERE UTILISATION DE L'ANNEE
Si le clapet du Y.P.V.S. est excessivement calaminé,
il risque d'adhérer au cylindre, ce qui empêcherait
son bon fonctionnement. Il convient donc de contrô-
ler le Y.P.V.S. en procédant comme suit.
1 Cache
2 Câbles
3 Poulie
4 Clapet
A
.
B
et remonter
:
•
Lossa låsmuttern A.
Mellanrum a för Y.P.V.S.-ventil:
2,0 ~ 3,5 mm (0,08 ~ 0,14 in)
Vrid inåt → Mellanrummet a ökar.
Vrid utåt → Mellanrummet a minskar.
•
Dra åt bultarna, låsmuttrarna B och montera
tillbaka justerarskyddet.
Y.P.V.S. ventilhusbult:
8 Nm (0,8 m • kg, 5,8 ft • lb)
Låsmutter B:
7 Nm (0,7 m • kg, 5,1 ft • lb)
•
Koppla ur Y.P.V.S. kontrollkabelkontakt från
Y.P.V.S. provkontakt.
•
Montera tillbaka hatten på Y.P.V.S. kontroll-
kontakt.
YAMAHAS EFFEKTVENTILSYSTEM
(Y.P.V.S.) FÖRSÄSONGSKONTROLLER
Det kan hända att för mycket sot samlats på
Y.P.V.S.-ventilen, vilket leder till att ventilen fast-
nar på cylindern så att ventilen inte kan fungera.
Kontrollera därför Y.P.V.S.-systemet enligt föl-
jande beskrivning.
1
Lock
2
Kablar
3
Trissa
4
Ventil
2-16
INSP
ADJ
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
