Yamaha SRX700D Service Manual page 295

POMPE A HUILE, CARTER ET VILEBREQUIN
MONTAGE
1. Installer:
•
Bague d'arrêt 1
(sur le roulement 2
comme indiqué)
3 Ergot de chasse
2. Installer:
•
Ens. vilebrequin
(sur le demi-carter supérieur
N.B.:
Mettre les ergots de chasse
labyrinthe en place dans les orifices d'ergot
Å
demi-carter supérieur en tournant les roulements
et le joint labyrinthe.
3 Roulement
N.B.:
En tournant le roulement
4 du demi-carter supérieur
5 du roulement.
ATTENTION:
La lèvre de la bague d'étanchéité doit s'encastrer
dans la gorge du carter.
OLJEPUMP, VEVHUS OCH VEVAXEL
de demi-carter inférieur
Å
)
1 du roulement et le joint
2 du
3 ajuster l'egot de chasse
Å
dans l'orifice d'ergot
INSTALLATION
1. Installera:
•
Stoppringen 1
(på det nedre vevhusets lager 2 (primär-
remskivans sida) så som visas)
3
Slagbult
2. Installera:
•
Vevaxelenheten
(på det övre vevhuset Å)
OBS:
Ställ in lagrens och labyrinttätningens slagbultar
1 i bulthålen 2 på det övre vevhuset Å genom
att vrida på lagren och labyrinttätningen.
3
Lager
OBS:
Vrid lagret 3 så att slagbulten 4 på det övre
vevhuset Å ställs in i bulthålet 5 i lagret.
VIKTIGT:
Oljepackningens läpp måste passa in i vevhusets
skåra.
5-21
ENG