Safescan 6155 User Manual page 17

NederlaNds
ENGLISH |
• De machine zal automatisch doorschakelen naar de volgende denominatie.
Automatisch optellen:
Verwijder de bankbiljetten van de machine. De machine geeft een dubbele "piep"om aan te geven dat het
telresultaat in het geheugen is opgeslagen. De machine schakelt automatisch door naar de volgende denominatie.
Gebruik de -toetsen om te allen tijde terug te keren naar een denominatie om een andere telling toe te
voegen of een denominatie over te slaan.
• Ga door met tellen totdat alle bankbiljetten geteld zijn.
5.3.3. GElDPAkkETTEn TEllEn
De Safescan 6155 kan ook muntpakketten en bankbiljetpakketten tellen. Voor het instellen van de pakketten op de
machine heeft u Safescan software nodig (zie: www.safescan.com voor meer informatie).
5.3.4. MUnTPAkkETTEn TEllEn
Nadat alle losse munten en bankbiljetten zijn geteld, begint de machine met het tellen van muntpakketten (alleen
wanneer er met behulp van pc-software muntpakketten op de machine zijn ingesteld).
lET OP: voor een nauwkeurig telresultaat mogen alleen volle pakketten worden geteld.
Automatisch optellen:
Verwijder de muntrollen van de machine. De machine geeft een dubbele "piep"om aan te geven dat het telresultaat in
het geheugen is opgeslagen. De machine schakelt automatisch door naar de volgende denominatie.
• U kunt op elk gewenst moment de
telling toe te voegen of om een denominatie over te slaan.
• Ga door met tellen totdat al uw muntpakketten zijn geteld.
5.3.5. BAnkBIlJETPAkkETTEn TEllEn
Nadat alle muntpakketten zijn geteld, begint de machine met het tellen van bankbiljetpakketten (alleen wanneer er
Handmatig optellen:
• Druk op de -toets om het telresultaat op te slaan. De machine laat twee korte pieptonen horen om te bevestigen
dat het telresultaat correct in het geheugen is opgeslagen. Het
• Neem de bankbiljetpakketten van de geldhaak af. De machine schakelt automatisch over naar de volgende
denominatie.
Automatisch optellen:
Verwijder de bankbiljetten van de machine. De machine geeft een dubbele "piep"om aan te geven dat het telresultaat
in het geheugen is opgeslagen. De machine schakelt automatisch door naar de volgende denominatie.
17
| DEUTSCH | FRANçAIS | ESPAñOL | ITALIANO | PORTUGUêS
• De machine begint met de kleinste denominatie (d.w.z. € 0,01).
• Plaats een of meer volle € 0,01 muntpakketten op de geldhaak.
• Wacht totdat u een pieptoon hoort.
Handmatig optellen:
• Druk op de -toets om het telresultaat op te slaan. De machine laat twee
korte pieptonen horen om te bevestigen dat het telresultaat correct in het
geheugen is opgeslagen. Het
• Neem de muntpakketten van de geldhaak af. De machine schakelt automatisch
over naar de volgende denominatie.
-toetsen gebruiken om naar een denominatie terug te keren en nog een
met behulp van pc-software bankbiljetpakketten op de machine zijn ingesteld.)
lET OP: voor een nauwkeurig telresultaat mogen alleen volle pakketten
worden geteld.
• Gebruik de -toetsen om de bankbiljetdenominatie te selecteren (d.w.z. € 5).
• Plaats een of meer bankbiljetpakketten op de geldhaak.
• Wacht totdat u een pieptoon hoort.
-symbool verschijnt op het scherm.
-symbool verschijnt op het scherm.