Kohler CS4 Owner's Manual page 12

WARNUNG
Versehentliche Starts können
schwere Verletzungen oder Tod
verursachen.
Vor dem Warten das (die) Zünd-
kerzenkabel trennen und an Masse
legen.
Versehentliche Starts!
Vor dem Warten von Motor oder
Ausrüstung immer das (die)
Zündkerzenkabel trennen, um ein
versehentliches Starten des Motors
zu verhindern. Das (die) Kabel an
Masse legen, um Funken zu
verhindern, die Brände verursachen
könnten. Sicherstellen, daß die
Ausrüstung in Leerlaufstellung ist.
12
Sicherheitsmaßnahmen (Fortsetzung)
WARNUNG
Kohlenmonoxid kann starke
Übelkeit, Ohnmacht oder Tod
verursachen.
Den Motor nicht in geschlossenen
oder beschränkten Bereichen in
Betrieb nehmen.
Tödliche Abgase!
Motorabgase enthalten giftiges
Kohlenmonoxid. Kohlenmonoxid ist
geruchlos, farblos und kann bei
Einatmen zum Tode führen.
Einatmen von Abgasen vermeiden
und den Motor niemals in einem
geschlossenen Gebäude oder
beschränktem Bereich in Betrieb
nehmen.
WARNUNG
Explosives Gas kann Brände und
schwere Säureverätzungen
verursachen.
Batterie nur in einem gut belüfteten
Bereich laden. Zündquellen
fernhalten.
Explosives Gas!
Batterien erzeugen beim Laden
explosives Wasserstoffgas. Zur
Verhinderung eines Brands oder
einer Explosion Batterien nur in gut
belüfteten Bereichen laden. Funken,
offene Flammen und andere
Zündquellen stets von der Batterie
fernhalten. Batterien außer der
Reichweite von Kindern halten. Beim
Warten von Batterien allen Schmuck
abnehmen.
Vor dem Trennen des negativen (–)
Massekabels sicherstellen, daß alle
Schalter auf AUS gestellt sind. Ist ein
Schalter in Stellung EIN, entsteht an
der Massekabelklemme ein Funke,
der eine Explosion verursachen
könnte, wenn Wasserstoffgas oder
Benzindämpfe vorhanden sind.