Προειδοποίηση Αuτόματου Καθαρισμού - Siemens TS25 Series Operating Instructions Manual

4. Jesfºjte to kapåki apox™teyshq toy l™bhta to opoºo
brºsketai sto kåtv m™roq thq syskey¸q. Gia to skopø aytø,
xrhsimopoieºste ™na nømisma.
5. Krateºste th genn¸tria atmo¥ se anåpodh ståsh kai, me mia
kanåta, gemºste ton l™bhta (sth båsh toy) me 1/4 toy lºtroy
nerø.
6. Anakineºste th båsh gia merikå deyterølepta kai adeiåste
thn entel˜q sto nerox¥th ¸ se ™nan koybå. Prokeim™noy na
epit¥xete ™na kal¥tero apot™lesma, saq synisto¥me na
pragmatopoi¸sete ayt¸ th diadikasºa d¥o for™q.
Shmantikø: Prin ton kleºsete janå, bebaivueºte øti den ™xei
meºnei nerø στο l™bhta.
7. Topoueteºste janå to kapåki apox™teyshq kai sfºjte to me
d¥namh xrhsimopoi˜ntaq ™na nømisma.
8. Τοποθετήστε
περιστρέφοντάς το στη θέση
Προειδοποίηση αuτόματου
καθαρισμού
(ανάλογα με το μοντέλο)
Η λυχνία ελέγχου (3) θα αναβοσβήσει υποδεικνύοντας
ότι το ντεπόζιτο πρέπει να ξεπλυθεί. Για να κάνετε αυτό,
ακολουθήστε την οδηγία που περιγράφεται στο παρακάτω
τμήμα.
Για την επανεκκίνηση της λυχνίας ελέγχου Calc'n clean και
τον μετρητή̃ ωρών, σβήστε τη βάση δύο φορές, διατηρώντάς
τη σβηστή τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα τη φορά
n
Epºlysh problhmåtvn
Prøblhma
Den anåbei h genn¸tria
atmo¥.
Den zestaºnetai to sºdero.
To sºdero prokaleº kapnø
øtan to anåbete.
Ej™rxetai nerø apø tiq
op™q toy p™lmatoq.
και κλείστε το πλαστικό
.
Piuan™q aitºeq
• Ypårxei prøblhma sth s¥ndesh.
• To ntepøzito atmo¥ den eºnai syndem™no.
• O diakøpthq "0/I" toy sºderoy brºsketai sth u™sh
"0".
• To kombºo r¥umishq thq uermokrasºaq brºsketai
sth u™sh "min".
• Katå thn pr˜th xr¸sh: merikå ejart¸mata thq
syskey¸q lipaºnontai elafrå sto ergoståsio
kai mporo¥n na prokal™soyn lºgo kapnø øtan to
sºdero zestaueº sthn arxik¸ toy xr¸sh.
• Katå thn pr˜th xr¸sh: to p™lma mporeº na eºnai
lervm™no.
• Xrhsimopoieºte th leitoyrgºa atmo¥ prin h syskey¸
apokt¸sei thn apaito¥menh uermokrasºa.
• To nerø sympykn˜netai m™sa stoyq svl¸neq giatº
xrhsimopoieºte atmø gia pr˜th forå ¸ giatº den
ton ™xete xrhsimopoi¸sei gia ™na megålo xronikø
diåsthma.
Αναβοσβήνει ο θάλαμος ατμού του
σίδερου (G)
Αυτή η διαδικασία βοηθάει στην αφαίρεση σωματιδίων
αλάτων από το θάλαμο ατμού.
Πραγματοποιήστε την περίπου κάθε 2 εβδομάδες, αν το νερό
της περιοχής σας είναι πολύ σκληρό.
a) Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο έχει κρυώσει.
b) Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας (10) του σίδερου
στη θέση "min".
c) Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης.
d) Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ρυθμίστε το διακόπτη
λειτουργίας (6) στη θέση "I".
e) Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία ένδειξης "έτοιμος
κάλυμμα
ατμός" (7).
f) Αν η βάση ατμού έχει ένα κουμπί ρύθμισης ατμού (4),
ρυθμίστε το στη μέγιστη θέση ("10").
g) Κρατήστε το σίδερο πάνω από το νεροχύτη ή ένα δοχείο
για να μαζέψετε το νερό.
h) Πατήστε το κουμπί ελευθέρωσης ατμού (11) και τινάξτε
απαλά το σίδερο. Το βραστό νερό και ο ατμός θα εξέλθουν
συμπαρασύροντας τα άλατα ή τυχόν ακαθαρσίες, αν
υπάρχουν. Αυτό μπορεί να κρατήσει περίπου 5 λεπτά.
i) Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας (10) του σίδερου στη
θέση „max", χωρίς να πατήσετε το κουμπί ελευθέρωσης
ατμού (11). Το νερό στο θάλαμο ατμού θα αρχίσει να
εξατμίζεται. Περιμένετε μέχρι να εξατμιστεί το νερό από το
θάλαμο.
j) Για να καθαρίσετε την πλάκα, βγάλτε απευθείας τις
ακαθαρσίες περνώντας το ζεστό σίδερο πάνω από ένα
στεγνό βαμβακερό ύφασμα.
• El™gjte to kal˜dio re¥matoq, to b¥sma kai thn
prºza.
• Bålte ton diakøpth "0/I" toy l™bhta kai thq genik¸q
leitoyrgºaq (6) sth u™sh "I"
• Bålte ton diakøpth "0/I" toy l™bhta kai thq genik¸q
leitoyrgºaq (6) sth u™sh "I".
• Bålte to κουμπί r¥umishq thq uermokrasºaq sthn
epiuymht¸ u™sh.
• Aytø eºnai entel˜q fysiologikø kai ua ejafanisueº
metå apø lºgo.
• Kauarºste to p™lma s¥mfvna me tiq odhgºeq
kauarismo¥ toy ent¥poy.
• Mei˜ste th ro¸ atmo¥ øtan sider˜nete se xamhl™q
uermokrasºeq (metablht¸ r¥umish atmo¥ (4)).
• Apomakr¥nate to sºdero apø th κουμπί
sider˜matoq kai pi™ste to κουμπί ejødoy atmo¥
(11) m™xriq øtoy na paraxueº atmøq.
el
L¥sh
63