Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
VC 401
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
Vysavač pro mokré a suché vysávání
Vysávač pre mokré a suché vysávanie
Vacuum cleaner dry/wet vacuuming
HYUNDAI CORPORATION, SEOUL, KOREA
Advertisement
Related Manuals for Hyundai VC 401
Summary of Contents for Hyundai VC 401
- Page 1 VC 401 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Vysavač pro mokré a suché vysávání Vysávač pre mokré a suché vysávanie Vacuum cleaner dry/wet vacuuming HYUNDAI CORPORATION, SEOUL, KOREA...
- Page 2 Před použitím přístroje si prosím pozorně přečtěte celý návod k obsluze. Poznámky / Poznámky / Notes Návod k použití uschovejte na bezpečném místě. Varování Před připojením vysavače do zásuvky se ujistěte, že napájecí napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí ve vaší síti. Tento vysavač...
- Page 3 Poznámky / Poznámky / Notes 1. Hubice na koberce/podlahy 2. Kartáč na nábytek 3. Úzká hubice 4. Hubice na vodu Ovládání Postup sestavení 1. Připojení hadice k vysavači - Konec hadice s držákem zasuňte do sacího otvoru ve vysavači ve správném směru, až obě...
- Page 4 Způsob ovládání Technical specifications 1. Odmotejte kabel z drážky pro navinutí a zasuňte zástrčku Power: 1400 W do elektrické zásuvky. Dust capacity: 15 l Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky a napájecí Water container capacity: 8 l Voltage: 230 V ~ 50 Hz kabel naviňte do drážky.
- Page 5 Rady pro sestavení Před sestavováním je nutné vypnout napájení Filtr Pro vysavač existují dva typy filtrů. 1. Filtrovací sáček na prach (volitelný) Plátěný sáček Používáte-li plátěný sáček na prach, otevřete sáček odsunutím upevňovací svorky a po vysypání prachu jej nasuňte zpět. 2.
- Page 6 Vyfukování prachu Routine maintenance of filter Vyjměte výstupní filtr z vyfukovacího otvoru pomocí nástroje, například šroubováku. If you find it’s very dirty, please clean it at once. Pro vyfukování je dostupné příslušenství. Do not wash the filter with a washing machine, and don’t dry it with a dryer. Po ukončení...
- Page 7 3. Assembly Kontrola Put the cover part on the body, please aim the “assembly direction” arrow at the air inlet on the Zkontrolujte následující případy body, and then clasp the appliance after aiming the clasp at assembly slot. Zjistíte-li, že se objeví následující situace, odpojte sí ový kabel ze zásuvky a přečtěte si tuto tabulku.
- Page 8 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI Operating ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ Method of assembly NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA 1.
- Page 9 Before operating this unit, please read this manual carefully. Pred použitím prístroja si prosím pozorne prečítajte celý návod na obsluhu. Keep your instruction manual booklet at a safe place. Návod na obsluhu uschovajte na bezpečnom mieste. Warning Varovanie Before you plug in your vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the nameplate Pred pripojením vysávača do zásuvky sa uistite, že napájacie napätie uvedené...
- Page 10 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO 1. Hubica na koberce/podlahy 2. Kefa na nábytok 3. Úzka hubica 4. Hubica na vodu VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ...
- Page 11 Kontrola Spôsob ovládania 1. Odmotajte kábel z držiaku pre navinutie a zasuňte zástrčku Skontrolujte nasledujúce prípady do elektrickej zásuvky. - Po použití vytiahnite zástrčku zo zásuvky a napájací kábel Ak zistíte že sa objavia nasledujúce situácie, odpojte sie ový kábel zo zásuvky a prečítajte si túto naviňte do drážky.
- Page 12 Rady pre zostavenie Vyfukovanie prachu Vyberte výstupný filter z výstupného otvoru pomocou nástroja, napríklad šraubováku. - Pred zostavovaním je nutné vypnú napájanie Pre vyfukovanie je dostupné príslušenstvo. Po ukončení vyfukovania nasa te výstupný filter spä do výstupného otvoru a miernym Filter otočením upevnite.