Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Všeobecné...
WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or 14. Po vysávání podlahy nebo jemného prachu omyjte filtr vodou (vyperte). Malé částice prachu injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it mohou ucpat filtr a tím snížit průtok vzduchu a sací...
2. Jak se připevní nebo uvolní ruční vysavač Guarantee k tělu vysavače? The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting Stiskněte tlačítko k uvolnění ručního vysavače on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its a vytáhněte ruční...
Troubleshooting 6. Použití rotačního kartáče a hubice: Před vysáváním podlahy s použitím rotačního kartáče zapněte spínač, aby se kartáč otáčel. K ručního použití vysavače vytáhněte ruční vysavač z těla a namontujte hubici. Problem Possible Cause Solution Rotační kartáč K vysávání podlahy nebo koberců Motor will a) Electric plug a) 1.
Odstraňování poruch 6. Please use the nozzle and the brush roll at following condition: Before vacuum the floor with floor brush, turn on the power switch, then the rolling-brush will rotate. To use the hand vac to clean the floor, take out the hand-held vacuum from the upright body Závada Možná...
2. How to connect or disconnect the hand-held vacuum Záruka to the vacuum body? Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje. Press the hand vac lock button and pull the body Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby out.
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI 15. Do not use the vacuum cleaner to pick up hard or sharp objects such as small toys, pins, ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM nails or coins. It may cause vacuum or filter damage. PROUDEM.
Page 9
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions Vážený zákazník, akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, do prevádzky, si ve mi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
14. Po vysávaní podlahy alebo jemného prachu vymyte filter vodou (vyperte). Malé častice VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM prachu môžu upcha filter a tým zníži prietok vzduchu a sací výkon. Nedodržanie tohoto PRÚDOM.
Záruka 2. Ako sa pripevní alebo uvolní ručný vysávač k telu vysávača? Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. Stlačte tlačítko Tlačítko na uvo nenie ručného Záruka sa vz ahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby vysávača vytiahnite jej za rukovä...
6. Použitie rotačnej kefy a nadstavca: Odstraňovanie porúch Pred vysávaním podlahy s použitím rotačnej kefy zapnite spínač, aby sa kefa otáčala. Pre použitie ručného vysávača vytiahnite ručný vysávač z tela a namontujte nadstavec. Závada Možná príčina Riešenie Rotačná kefa Na vysávanie podlahy alebo kobercov Motor a) Elektrická...