Samsung SC-HMX10 User Manual page 67

• If you manually change the shutter speed value when "Scene
Mode (AE)" function is selected, manual changes are applied
first.
• The image may not seem smooth when a high shutter speed
is set.
• This function will be set to "Auto" in the EASY Q mode.
• When recording with a shutter speed of 1/1000 or higher,
make sure the sun is not directly shining into the lens.
• The shutter speed will work only in Movie mode.
Tele Macro
• This function is used to record a distant subject that is approaching.
• The effective focal distance in the Tele macro mode is between 50
Cm (19.7 inches) and 100 Cm (39.4 inches).
Settings Contents
Off Disables the function.
On Tele macro is executed.
• When recording in Tele macro mode, the focus speed may be
lowered.
• When you operate the zoom function in the Tele macro mode,
the recording subject may get out of focus.
• Use a tripod (not supplied) to prevent hand shake in the Tele
macro mode.
• Avoid shadows when recording in the Tele macro mode.
• As the distance to the subject decreases, focusing area
narrows.
When you can not get proper focus, move the Zoom lever to
•
adjust focus.
• This function will be set to "Off" in the EASY Q mode.
59_ English
• Si cambia manualmente el valor de velocidad del obturador
con la función "Scene Mode (AE)" seleccionada, primero se
aplican los cambios manuales.
• Es posible que la imagen no se vea tan uniforme cuando se
defina la velocidad del obturador.
• Esta función se establecerá en "Auto" en el modo EASY Q.
• Al grabar con una velocidad de obturador de 1/1000 o
superior, asegúrese de que el sol no se refleje sobre el
objetivo.
• La velocidad del obturador sólo puede definirse en el modo
Video.
Tele Macro
• Esta función se utiliza para grabar una persona alejada que se
aproxima.
• Distancia focal efectiva en el modo de macro telescópica es de 50
cm (19,7 pulgadas) ~ 100 cm (39,4 pulgadas).
On-
Ajustes
screen
display
Off Deshabilita la función.
None
On Se ejecuta la macro telescópica.
• Al grabar en la modalidad de macro telescópica, es posible
que la velocidad de enfoque se ralentice.
• Cuando utilice la función Zoom en el modo de macro
telescópica, es posible que el objeto de la grabación esté
desenfocado.
• Utilice un trípode (no se suministra) para evitar las sacudidas
de la mano en modo de macro telescópica.
• Evite sombras al grabar en el modo de macro telescópica.
• Conforme disminuya la distancia al objeto, se reduce el área
de enfoque.
• Cuando no se pueda obtener un enfoque adecuado, mueva
la palanca del zoom para conseguirlo.
• Esta función se establecerá en "Off" en el modo EASY Q.
Visualización
Contenido
en pantalla
Ninguna
Español _59