Samsung SC-HMX10 User Manual page 31

USING THE LCD SCREEN
Adjusting the LCD screen
1. Open up the LCD screen 90 degrees with
your fi nger.
2. Rotate it to the best angle to record or play.
Do not lift the HD camcorder by holding
the LCD screen.
WARNING
• Over-rotation may cause damage to
the inside of the hinge that connects
the LCD screen to the HD camcorder.
• See page 67 to adjust bright and
contrast of the LCD screen.
Using the touch panel
You can play recorded images and set the
functions by using the touch panel.
Place your hand on the rear side of the LCD
panel to support it. Then, touch the items
displayed on the screen.
• Be careful not to press the buttons
nearby the LCD panel accidentally
while using the touch panel.
• The tabs and indicators that appear
on the LCD panel depend on the
recording/playback status of your HD
camcorder at the time.
• The touch screen may malfunction
because of the LCD protection fi lm is
that is adhered to it when purchasing
the product. Remove and discard the
protection fi lm before using.
23_ English
USO DE LA PANTALLA LCD
� Language
A
가
Demo
�
5 / 5 Anynet+ (HDMI-CEC)
Ajuste del color de la pantalla LCD
1. Abra con el dedo la pantalla LCD 90
grados.
2. Gírela al mejor ángulo para grabar o
reproducir.
No levante la videocámara HD
sujetando la pantalla LCD.
ATENCIÓN
• Si se gira demasiado se puede
estropear la bisagra interior de
unión de la pantalla LCD con la
videocámara HD.
• Consulte la página 67 para ajustar
el brillo y el contraste de la pantalla
LCD
Utilización del panel táctil
Puede reproducir las imágenes grabadas y
defi nir las funciones utilizando el panel táctil.
Coloque la mano en la parte posterior de la
pantalla LCD para sujetarla. A continuación,
toque las opciones que aparecen en pantalla. toque las opciones que aparecen en pantalla.
• Tenga cuidado de no presionar
accidentalmente los botones que
se encuentran al lado de la pantalla
LCD mientras utiliza el panel táctil.
• Las fi chas e indicadores que
aparecen en la pantalla LCD
dependen del estado de grabación/
reproducción en que se encuentre
la videocámara HD.
• Es posible que la pantalla táctil
funcione incorrectamente debido a
la película de protección adherida
a la pantalla LCD al adquirir el
producto. Quite y deshágase de
la película de protección antes de
utilizarla
Español _23