Setting The Date And Time; Ajuste De La Fecha Y Hora - Samsung SC-HMX10 User Manual

Setting the date and time

Set the date and time when using this HD
camcorder for the fi rst time.
1. Touch Menu ( ) tab.
2. Touch Settings ( ) tab.
3. Touch up ( )/down ( ) tab until "Date/Time Set"
is displayed.
4. Touch "Date/Time Set."
5. Touch the up ( ) /down ( ) tab to set current
month, then touch day fi eld.
6. Set values for day, year, hour, minute, and AM/PM as in
setting the month.
7. Touch OK ( ) tab when the date and time setting is
OK
completed.
• The message "Date/Time Changed" appears, the
set date/time is applied.
8. To exit, Return ( ) tab repeatedly until menu
disappears.
• On charging the built-in rechargeable battery
Your camcorder has a built-in rechargeable
battery to retain the date, time, and other
settings even when the power is off. The built-
in rechargeable battery is always charged while
your camcorder is connected to the wall outlet
via the AC power adaptor or while the battery
pack is attached. The rechargeable battery will
be fully discharged in about 6 months if you
do not use your camcorder at all. Use your
camcorder after charging the pre-installed
rechargeable battery. If the built-in rechargeable
battery is not charged, any input data will not
be backed up and the date/time appears on
the screen as "JAN/01/2007 12:00 AM" (when
"Date/Time" display to On).
• You can set the year up to 2037.
Turning the date and time display on/off
To switch the date and time display on or off, access the menu and change the
date/time display mode. page 66
25_ English

Ajuste de la fecha y hora

STBY 00:00:00 [44Min]
Date/Time Set
Date/Time
File No.
1 / 5
LCD Control
Date/Time Set
JAN 01 2007
12 00 AM
OK
Activación y desactivación de la visualización de la fecha y Activación y desactivación de la visualización de la fecha y
hora
Para activar y desactivar la visualización de la fecha y hora, acceda al menú y cambie
el modo de fecha/hora. página 66
Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara
80 HD por primera vez. HD por primera vez.
Min
1. Toque la fi cha Menú (
2. Toque la fi cha Confi guración (
3. Toque la fi cha Arriba (
aparezca "Date/Time Set".
4. Toque "Date/Time Set".
5. Toque la fi cha arriba (
mes actual y, a continuación, toque el campo del día.
6. Ajuste los valores de día, año, hora, minuto y AM/PM
como en el ajuste de mes.
7. Toque la fi cha OK (
OK
ajuste de fecha y hora.
• Aparece el mensaje "Date/Time Changed", y se
aplica el ajuste de fecha y hora.
8. Para salir, toque la fi cha Volver (
repetida hasta que desaparezca el menú.
• Carga de la batería recargable incorporada
La videocámara tiene una batería incorporada
recargable para conservar la fecha, hora y otros
ajustes incluso cuando se apaga la unidad.
La batería recargable incorporada siempre se
carga cuando la videocámara está conectada a
la toma de corriente a través del adaptador de
alimentación de CA o mientras la batería está
acoplada. La batería recargable se descarga
totalmente en unos 6 meses si no utiliza la
videocámara. Utilice la videocámara después
de cargar la batería recargable preinstalada.
Si no se ha cargado la batería recargable
incorporada, cualquier entrada de datos no se
guardará y la fecha/hora aparece en la pantalla
como "JAN/01/2007 12:00 AM" (cuando "Date/
Time" muestra On).
• Puede fi jar el año hasta 2037.
).
) .
) / Abajo ( ) hasta que
) / abajo ( ) para fi jar el
) una vez completado el
) de forma
Español _25