Samsung SC-HMX10 User Manual page 104

troubleshooting
TROUBLESHOOTING
Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks.
They may save you the time and expense of an unnecessary call.
Warning indicators and messages
Battery pack
Message Icon Informs that...
The battery pack is alomost
Low Battery -
discharged.
Low Battery
Delete, Copy and Move
Connect AC
- functions are inoperable due
adaptor and try
to the exhausted battery.
again
Check the
The battery pack can not
authenticity of this -
pass authenticity check.
battery
Storage media
Message Icon Informs that...
There is not enough
Memory full! * space to record on built-in
memory.
There is no memory card
Insert card inserted in the memory
card slot.
There is not enough
Card Full! space to record on
memory card.
• *: SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only
96_ English
solución de problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung, realice
las siguientes comprobaciones. Es posible que le ahorren tiempo y el coste de una llamada
innecesaria.
Indicadores y mensajes de advertencia
Batería
Action
Mensaje
• Replace with a charged battery
or connect the AC power
Low Battery
adaptor.
Low Battery
• Replace with a charged battery
Connect AC
or connect the AC power
adaptor and try
adaptor.
again
Check the
• Check the battery's authenticity
authenticity of this
and change to new one.
battery
Soporte de almacenamiento
Action
Mensaje
• Delete unnecessary files on the
built-in memory.
• Back-up files to PC or another
Memory full! *
storage media and delete files.
• Use a memory card.
• Insert a memory card.
• Use the built-in memory. *
IInsert card
• Delete unnecessary files on the
memory card.
• Back-up files to PC or another
storage media and delete files.
• Use the bulit-in memory. *
• Change memory card to another
one has enough free space.
Card Full
•
Icono Indica que...
La batería está casi
-
descargada.
Borrar, copiar y mover no se
- pueden realizar por estar la
batería agotada.
La batería no pasa el control
-
de autenticidad.
Icono Indica que...
No hay espacio
suficiente para
grabar en la memoria
incorporada.
No hay ninguna
tarjeta de memoria
insertada en la
ranura de la tarjeta
de memoria.
No hay espacio
suficiente para
grabar en la tarjeta
de memoria.
*: Sólo SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED
Posible solución
• Sustituya por una batería
cargada o conecte el adaptador
de alimentación de CA.
• Sustituya por una batería
cargada o conecte el adaptador
de alimentación de CA.
• Compruebe la autenticidad de
la batería y cámbiela por una
nueva.
Posible solución
• Borre los archivos innecesarios en la
memoria incorporada.
• Haga una copia de seguridad de los
archivos en la PC o en otro soporte
de almacenamiento y borre los
archivos.
• Utilice una tarjeta de memoria.
• Inserte una tarjeta de memoria.
• Utilice la memoria incorporada. *
• Borre archivos innecesarios en la
tarjeta de memoria.
• Haga una copia de seguridad de los
archivos en la PC o en otro soporte
de almacenamiento y borre los
archivos.
• Utilice la memoria incorporada. *
• Cambie la tarjeta de memoria por otra
que tenga espacio libre suficiente.
Español _96