Samsung SC-HMX10 User Manual page 32

preparation
INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME
To read the menus or messages in your desired
language, set the OSD language. To store the date
and time during record, set the date/time.
Selecting the OSD language
You can select the desired language to display the
menu screen and the messages.
1. Touch Menu ( ) tab.
2. Touch Settings ( ) tab.
3. Touch up ( )/down ( ) tab until "Language"
is displayed.
4. Touch "Language", then touch the desired OSD
language.
5. To exit, touch Exit ( ) tab or Return (
repeatedly until menu disappears.
• The OSD language is refreshed in the
selected language.
• Even if the battery pack or AC power are
removed, the language setting will be
preserved.
• "Language" options may be changed
without prior notice.
24_ English
preparación
AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA
STBY 00:00:00 [44Min]
) tab
Date/Time Set
Date/Time
File No.
1 / 5
LCD Control
Language
A
가
Demo
Anynet+ (HDMI-CEC)
5 / 5
Para leer los menús o mensajes en el idioma que Para leer los menús o mensajes en el idioma que
desee, defi na el idioma de la OSD. Para grabar la desee, defi na el idioma de la OSD. Para grabar la
80
Min
fecha y hora durante la grabación, ajuste la fecha y fecha y hora durante la grabación, ajuste la fecha y
la hora. la hora.
Selección del idioma de la OSD Selección del idioma de la OSD
Puede seleccionar el idioma en el que desea que Puede seleccionar el idioma en el que desea que
aparezca la pantalla del menú y los mensajes. aparezca la pantalla del menú y los mensajes.
1. 1. Toque la fi cha Menú (
2. 2. Toque la fi cha Confi guración (
3. 3. Toque la fi cha arriba (
que aparezca "Language".
4. 4. Toque "Language" y, a continuación, toque el
idioma de OSD que desee.
5. 5. Para salir, toque de forma repetida la
fi cha Salir ( ) o Volver (
desaparezca el menú.
• El idioma de la OSD se actualiza en el
idioma seleccionado.
• Incluso aunque se retire la batería o la
fuente de CA, se conservará el ajuste de
idioma.
• Las opciones de "Language" pueden
modifi carse sin aviso previo.
).
).
) / abajo ( ) hasta
) hasta que
Español _24