Samsung SC-HMX10 User Manual page 50

playback
Zooming during playback
You can magnify the playback image from about 1.1
to 8 times the original size.
Magnifi cation can be adjusted with the Zoom lever
or the Zoom button on LCD panel.
1. Touch the image to want to magnify.
2. Adjust the magnifi cation with W (Wide angle)/T
(Telephoto).
• The screen is framed and the image is
magnifi ed starting from the center of image.
• You can zoom in from X1.1 to X8.0 by
sliding the Zoom lever.
• While the playback zoom is acting, you
cannot select any previous/next image.
3. Touch the up ( )/down (
( ) tab to get the part you want in the center of
the screen.
4. To cancel, touch Return (
• You cannot apply the playback zoom
function to the images that are recorded
on other devices.
• Playback zoom function is available only
in the photo play mode.
42_ English
� �
� �
)/left ( )/right
1 / 2
) tab.
X 1.1
reproducción
Aplicación del zoom durante la reproducción Aplicación del zoom durante la reproducción
Es posible ampliar la imagen de la reproducción Es posible ampliar la imagen de la reproducción
aproximadamente de 1,1 a 8 veces el tamaño aproximadamente de 1,1 a 8 veces el tamaño
original. original.
La ampliación puede ajustarse con la palanca de La ampliación puede ajustarse con la palanca de
Zoom Zoom o con el botón Zoom de la pantalla LCD.
1. Toque la imagen que desee ampliar.
2. Ajuste la ampliación con W (Ángulo
panorámico) / T (Telefoto).
• La pantalla se encuadra y la imagen se
amplía desde el centro de la imagen.
80
• Puede aplicar el zoom desde X1.1 a X8.0
Min
deslizando la palanca de Zoom.
• Mientras se aplica el zoom, no es posible
seleccionar la imagen anterior/siguiente.
3. Toque la fi cha Arriba (
/ Izquierda ( ) / Derecha ( ) en la pantalla
en el punto que desee ver en el centro del
fotograma visualizado.
4. 4. Para cancelar, toque la fi cha Volver ( 4.
80
Min
•
•
) / Abajo (
No puede aplicar la función de zoom de
reproducción en las imágenes grabadas
en otros dispositivos.
La función de zoom en reproducción
sólo está disponible en el modo de
reproducción de foto.
Español _42
)
).