Table of Contents
Advertisement
注意事項 NOTICE BEFORE USE
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細
閱本說明書，並保存說明書，以便作
參考之用。
本產品只供家居使用。請必須依照本
說明書內的指示安裝及操作。
˙ 若同時使用抽油煙機及燃氣爐具，
廚房應保持良好通風及避免對流的
情況。安裝抽油煙機機體時應保持
水平。
˙ 應使用風口略低的安裝風管，以防
油污回流。且至機體的距離宜短，
轉彎宜少(一般一個)，以便迅速
排煙。
˙ 抽油煙機不應與使用煤氣或其他燃氣
的爐具共用同一排氣煙道。
˙ 電源供應必須符合產品要求之電
壓，三腳電源必須有可靠的地線。
˙ 更換燈管時應先切斷電源，燈管功
率須按燈罩所示。
˙ 使用過程中，凡出現異常噪音、風
輪不轉、氣味、煙霧等，應切斷電
源檢查修理。若是電器故障，切勿
擅自拆裝，並須由維修部或持牌技
術人員修理。
IMPORTANT
For safety purpose you should read the
instructions carefully before using the appliance
for the first time. Save the instructions for future
reference.
The appliance is designed for domestic use
and may only be installed and operated in
accordance with these instructions for use.
Keep good ventilation in the kitchen without
˙
causing convection, while operating
range hood and stove at the same time.
Make sure the range hood is horizontally
balanced when installing.
Use exhaust pipe with a lowly positioned vent
˙
to prevent grease residual from backflowing.
Its distance from the range hood should be
short, and there should be as little bending
as possible (one bend in general) to facilitate
discharge of fumes.
The vapour exhausted from the rangehood
˙
must not be discharged to the same piping
used for discharging gas or other fuels.
Use power supply with the product's
˙
required voltage. Three-core power socket
should have a reliable ground connection.
Disconnect the power supply before changing
˙
the lamps. Lamps with the rated power
stated on the lampshade must be used.
Disconnect the power supply immediately
˙
if turbine impeller does not run, abnormal
noise, odour or smoke appears. If the
appliance is out of order, do not dismantle
it yourself. Contact our Customer Service
Department or licensed technicians to repair.
P. 5
Advertisement
Table of Contents
