Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool XRZ-723
Summary of Contents for German pool XRZ-723
- Page 2 請即進行保用登記！ 有關保用條款細則，請看說明書最後一頁。 Please register your warranty information now ! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Warnings & Safety Precautions Product Structure Installation Instructions Operating Instructions Cleaning & Maintenance Troubleshooting Product Specifications Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: Warnings & Safety Precautions
Keep children away from the appliance. Do not let them use the appliance without supervision. If the power supply cord is damaged, do not operate the appliance. Contact German Pool or a licensed technician for a replacement immediately. -
Page 5: Product Structure
Product Structure 1. Control Panel 2. Gesture Control Turbo Boost Detector 3. LED Light 4. Thermo-Sense Auto Start Detector 5. Rectification Plate 6. Oil Cup... -
Page 6: Installation Instructions
Installation Instructions Installation must be carried out by qualified technicians authorized or recognized by German Pool. Please tear off the protective film on the body of the range hood before installation. Plug in and check that all switches are functional before installation. -
Page 7: Operating Instructions
Operating Instructions Control Panel Degrease Function Indicator Light 2. LED Light Button (High/Medium/Low brightness) 3. Power Button (Power ON/Power OFF/activate Degrease Function) 4. Fan Speed Button (High/Medium/Low) Speed Indicator Light (red: Hig /orange: Mediu /green: Low) Power Press to turn on product. The range hood will run at the fan speed used last time. User can select fan speed by pressing repeatedly to cycle among High, Medium and Low speeds;... -
Page 8: Cleaning & Maintenance
Cleaning & Maintenance WARNING! Unplug the product from the power source before cleaning and maintenance. To allow for best performance and to prolong the life of the appliance, the range hood must be cleaned at least once a week: After each use, wipe the product housing and bottom cover plate with dry cloth or wet cloth with mild detergent to keep it clean and sanitized. -
Page 9: Troubleshooting
Troubleshooting In the event of the following general malfunctions, please follow the instructions below. If the problem cannot be solved or other malfunctions happen, stop using the range hood immediately, cut off the power supply and contact Customer Service & Repair Centre. Problem Possible Cause Solution... -
Page 10: Product Specifications
Product Specifications XRZ-723 XRZ-923 Model Voltage / Frequency 220V / 50Hz 220V / 50Hz Power 220W 220W Light Bulb 0.2-6W 0.2-6W Speed Selection High/Medium/Low High/Medium/Low 1590RPM 1590RPM Motor Speed 18.7m³/min 18.7m³/min Exhaust Volume Product Dimensions (H)150 (W)705 (D)505mm (H)150 (W)895 (D)505mm... - Page 11 目錄 警告及注意事項 產品結構 安裝注意事項 操作說明 保養與清潔 故障檢修 技術規格 保用條款 P.11...
-
Page 12: 警告及注意事項
警告及注意事項 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說明書，並保存本說明書以便作參考之用。本產品只供家 居使用，請必須依照本說明書內的指示安裝及操作。 1. 本產品並不適用於兒童、身體或心智殘障、缺乏經驗或知識的人士使用和玩樂，除非該人士得 到負責保障其安全的人士的監管或指引。 2. 請將產品遠離兒童，不要讓兒童單獨使用本產品。 3. 為免發生危險，若發現電源線有任何損壞，必須停止使用產品，並立即聯絡本公司或合資格技 術人員進行更換。 4. 清潔、維修或拆除抽油煙機前應先切斷電源。 5. 電源插座必須安裝接地線。 6. 請接駁獨立排氣喉將油煙排往室外。 7. 抽油煙機不可與燃氣或使用其他能源之器具共同使用同一排放管道。 8. 抽油煙機頂部的圓形接駁口須接駁風管，將油煙排出室外，須用6吋直徑風管。 9. 抽油煙機安裝於氣體爐上方時，抽油煙機底部距離爐面應為650-700mm。 10. 切勿在抽油煙機下直接燃點明火。 11. 安裝、清潔、更換燈泡及拆除抽油煙機時請戴上安全手套，以免受傷。 12. 請勿直接潑水噴淋機身，以免損壞電器機件。 13. 德國寶抽油煙機抽吸力特強，大部分油煙在抽油煙機操作時已被抽出室外，故此集油器的油污 量很少，請放心使用。 14. 當使用抽油煙機時，如房間內同時使用燃氣或其他能源的器具，房間必須有足夠通風。 15. 用戶必須遵照有關排放空氣的條例來安裝及使用本產品。 16. 抽油煙機易沾油污的部份之表面均須最少每星期進行清洗一次，避免油污因長時間積聚而引致 火警危險。 P.12... -
Page 13: 產品結構
產品結構 1. 控制面板 2. 超頻模式感應裝置 3. LED燈 4. 感溫自動開機裝置 5. 整流板 6. 集油杯 P.13... -
Page 14: 安裝注意事項
安裝注意事項 1. 抽油煙機必須由本公司認可或合資格的技術人員進行安裝。 2. 安裝前請先撕掉抽油煙機機體上的保護膠膜。 3. 安裝前請將抽油煙機接上電源，檢查照明燈與摩打是否能正常操作。 4. 抽油煙機安裝之周圍，應避免門窗過多而產生空氣對流過大，否則無法發揮其抽油煙之效果 （圖1）。 5. 請將抽油煙機安裝於爐枱之正上方（圖2）。 6. 安裝後，請確保機體保持水平、不能歪斜，否則集油碟或集油杯內所收集的積油將傾向單邊而 向外溢出（圖3）。 7. 抽油煙機之安裝高度為爐面至機體前緣端面之距離，建議高度為650-700mm（圖4）。 8. 排氣管（選購配件）必須配合本機出風管接口之直徑（6吋）。 9. 為降低火災風險，必須使用金屬排氣管。 10. 排氣出口至抽油煙機之距離，應盡量避免過長，以免影響抽油煙效果。短而直的管道運行將提 供最大的空氣流量。 11. 排氣管不得與其他氣體燃料爐之排放口安裝在同一煙窗之通道內。 12. 排氣管必須連接出屋外，嚴禁把油煙直接排進屋內。 圖1 圖2 650-700mm 圖3 圖4 P.14... -
Page 15: 操作說明
操作說明 控制面版 1. 電熱除油功能指示燈 2. LED燈調節鍵（調校高 / 中 / 低亮度） 3. 電源鍵（開機 / 關機 / 啟動電熱除油功能） 4. 風速調節鍵（調校高 / 中 / 低風速） 5. 風速指示燈（紅：高風速 / 橙：中風速 / 綠：低風速） 開機 按 開機，以上次使用的檔位運行；使用期間可按 循環調節風速為高、中、低檔；可按 循環調節LED燈為高、中、低亮度。 感溫自動啟動裝置 當環境溫度達55℃-60℃時，將會自動開機運行30秒，然後關機。 超頻模式感應裝置 抽油煙機運行時，在超頻模式感應裝置下揮手，啟動超頻模式運行30秒，如在30秒內再次揮手，立 即恢復原本運行檔次。 電熱除油功能（自動） • 抽油煙機在使用20分鐘後，自動進入電熱除油待機，電熱除油功能指示燈閃爍。 • 當摩打停轉後，自動進行電熱除油15分鐘30秒，電熱除油功能指示燈常亮。 • 前15分鐘加熱溶解油污，最後30秒抽風排走機內熱氣及油污，然後關機。 電熱除油功能（手動） • 長按 2秒進入電熱除油功能，進行電熱除油15分鐘30秒，電熱除油功能指示燈常亮。 • 前15分鐘加熱溶解油污，最後30秒抽風排走機內熱氣及油污，然後關機。 • 加熱期間，按 可中斷加熱，並立即抽風30秒排走機內熱氣及油污，然後關機。 P.15... -
Page 16: 保養與清潔
保養與清潔 警告： 保養清潔前應將插頭拔掉，切斷電源。 為發揮本機最佳性能，延長其使用壽命，用戶應最少每周清洗抽油煙機一次： 1. 請用乾布或沾有中性清潔劑之抹布擦拭機體外殼與底板，經常保持乾淨以維護其美觀及衛生。 2. 切勿直接潑水噴淋機體以免損壞電器機件。 清潔集油碟及集油杯 1. 當集油碟或集油杯內所盛之油汁已達約八成滿，請將油汁倒掉，以免有溢出的可能。 2. 以十字螺絲批扭開整流板上的螺絲，雙手捉緊整流板兩側，拉出拆下 （圖1）。 3. 將集油碟向左轉動，集油碟就會脫離。裝回時只須將集油碟向右轉動扭緊即可（圖2）。 4. 取出集油杯時只需用手將集油杯拉出。裝回時將集油杯放在集油杯槽中，推入至底即可 （圖3）。 圖1 推入安裝 右轉安裝 拉出拆卸 左轉拆卸 圖2 圖3 P.16... -
Page 17: 故障檢修
故障檢修 狀況 可能原因 處理方法 電源插頭未插好 檢查插頭，應可靠地插入插座 開機後抽油煙機和 照明燈損壞 更換照明燈 照明燈不運作 電源線損毀 聯絡客戶服務及維修中 心 ．風葉卡住 開機後照明燈亮著 ．電線脫落 但摩打不運作 聯絡客戶服務及維修中心 ．電容器損壞或沒穩妥連接 ．摩打燒壞 摩打發出燒焦味 摩打燒壞 聯絡客戶服務及維修中心 機身懸掛不牢固 聯絡合資格的技術人員牢固機身 使用時機身震動 摩打沒有鎖緊 聯絡客戶服務及維修中心 風葉受損失平衡 聯絡客戶服務及維修中心 抽風力不夠強 ．抽油煙機與爐面的距離太遠 ．抽油煙機周圍環境門窗通風太多、 請參考安裝注意事項進行安裝 對流太大 ．抽油煙機裝置在窗戶處 機體歪斜 聯絡合資格的技術人員檢查安裝 機身懸掛不牢固 在吊架套件上的螺釘有否鬆動或 斷開... -
Page 18: 技術規格
技術規格 XRZ-723 XRZ-923 型號 220V / 50Hz 220V / 50Hz 電壓 / 頻率 220W 220W 功率 0.2-6W 0.2-6W 照明燈功率 風速選擇 高/中/低 高/中/低 1590RPM 1590RPM 摩打轉速 18.7m³/min 18.7m³/min 排風量 (H)150 (W)705 (D)505mm (H)150 (W)895 (D)505mm 產品尺寸 13kg 14kg 淨重 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 本產品使用說明書以www.germanpool.com網上版為最新版本。 P.18... -
Page 19: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 20 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com XRZ-723-923-M-20(1) P.20...