Page 1
TOR -721 台 式 抽 油 煙 機 Wall-Mount Range Hood TOR -723 TYP -716 TYP -717...
Page 3
2. 請將產品遠離兒童。不要讓兒童單獨使用 let them use the appliance without supervision. 本產品。 3. If the power supply cord is damaged, do not 3. 為免發生危險,若發現電源線有任何損壞, operate the appliance. Contact German Pool 必須停止使用產品,並立即聯絡本公司或 or a licensed technician for replacement 合資格技術人員進行更換。 immediately. 4. Disconnect the power supply before cleaning, 4. 清潔、維修或拆除抽油煙機前應先切斷...
Page 4
11. German Pool range hood has high venting 11.德國實抽油煙機抽吸力特強,大部分油煙 efficiency. Most of the grease vapor will be 在抽油煙機操作時已被抽出室外,故此油 exhausted through the air vent when the range 杯的油污量很少,請放心使用。 hood is in operation. Hence only very little amount of residual oil will be collected in the oil container.
機附設的膠塞裝在機背後,讓機身前端稍 Place the provided rubber cap behind the 為向上傾斜 (圖1)。 range hood so that the front of the unit is tilted slightly (Fig. 1). TOR-721 / TYP-716 排氣口 牆壁 Air Outlet Wall (mm) 掛耳...
清潔與保養 Care & Maintenance Important 重要說明 - To ensure the most optimum efficiency, the range - 為達致本產品的最佳效能,用戶應最少每週 hood must be cleaned at least once a week. 清洗抽油煙機一次。 - Warning: There is a risk of fire if repair and - 警告: 如用戶不依照本說明書指示進行維修 cleaning of the range hood (especially the fan 或清潔保養 (特別是風扇及易沾油污部份),...
技術規格 Technical Specifications TOR-721 TOR-723 TYP-716 TYP-717 型號 Model Voltage / 電壓 220 V / 50 Hz Frequency 頻率 310 W 160 W Rated Power 功率 Colour Silver 顏色 銀色 2,100 R.P.M. 2,300 R.P.M. 1,600 R.P.M. 1,650 R.P.M. Motor Speed 摩打轉速...
Page 10
如欲獲取更多有關本產品最新資訊,歡迎瀏覽本公司網站 。 For additional product information, please visit our website. w w w . g e r m a n p o o l . c o m P.10...
Page 11
Warranty Terms & Conditions 保用條款 Under normal operations, the range hood will receive 本抽油煙機機件在正常使用下,總代理德國寶將根 a 1-year full warranty provided by German Pool. Motor 據下列條款為客戶免費提供全機及零件保用壹年。 warranties for TOR-721 and TOR-723 models are 10 TOR-721及TOR-723之摩打保用期為十年; years, and for TYP-716 and TYP-717 models 3 years.
Need help?
Do you have a question about the TOR-721 and is the answer not in the manual?
Questions and answers