本產品只供家居使用。請必須依照本說明書內 only be installed and operated in accordance with these 的指示安裝及操作。 instructions for use. ˙ The appliance must be installed by German Pool or ˙ 抽油煙機必須由總代理或合格技師安裝,以免 qualified technicians in order to avoid hazards. 產生危險。 ˙ Make sure range hood must be fixed directly to a wall or ˙...
安裝說明 INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL CONNECTION 電線接駁 ‧ The connection to the electrical mains must be made ‧ 必須按照下列指示接駁電源總掣: as follows: BLUE — “N” NEUTRAL 藍 -----「N」中線 BROWN — “L” LIVE 啡 -----「L」火線 ‧ The colour of the cords inside the power cord may not ‧...
安裝說明 INSTALLATION INSTRUCTIONS ‧SUCTION HOOD ‧抽吸方式 Connect the air outlet to the exhaust pipe (with a diameter 以排氣喉接駁排氣口(直徑125 亳米 )。 of 125 mm). The hood must not be connected to fuel exhaust or to a 抽油煙機不可接駁至其他排氣管道或熱空氣循環 duct in which hot air is circulated or to a duct utilized for 的管道內,亦不可接駁用作排放以其他能源操作...
操作說明 OPERATING INSTRUCTIONS 圖3 控制面板 Fig. 3 Control Panel 1. The slide-out panel has to be pulled to its maximum 1. 盡量拉出抽拉板(160亳米),以發揮理想的抽油 extension (160 mm), so as to optimize the extraction 煙效能。 capacity. 2. Slide (C-1) switch from “○” to “I” to switch on the lamps. 2.
清潔與維護 CARE & MAINTENANCE MAINTENANCE 保養 Regular maintenance should be carried out to ensure 定期保養可確保抽油煙機有效運作,特別是金屬 effective functioning of the hood, particularly in the case of 濾網及活性碳過濾網。 the grid and carbon filters. The grid has the function of catching the fat particles 金屬濾網會絆着空氣中的油脂微粒,視乎使用及...
技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS 型號 Model TF-600W TF-900W 電壓 Voltage / 220 V / 50 Hz 頻率 Frequency 功率 Rated Power 330 W 排風量 Exhaust Flow Rate 705 m³/hr 排風口直徑 Exhaust Outlet Diameter 125 mm 功率:照明燈 Power: Lighting 2 X 40 W 機身尺寸...
Page 10
如欲獲取更多有關本產品最新資訊及食譜,歡迎瀏覽本公司網站 For additional product information and cooking recipes, please visit our website w w w . g e r m a n p o o l . c o m...
Page 11
- 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 - serial number is modified, damaged or removed from the product. 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 5. 產品一經被轉讓,其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser.
Need help?
Do you have a question about the TF-600W and is the answer not in the manual?
Questions and answers